Kartini Day Celebration

[:en]

In order to commemorate Kartini day as well as to gain good relations among other schools in Section 7 Tangerang District, Sekolah Harapan Bangsa participated on the event held in the area. The event, which theme was ‘Teachers Competence in Competition’, was held for schools that carry out Adiwiyata or environmental concerns on their activities. It was such a rousing event.
The Kartini Day celebration was held on April 23, 2016 at SDK Penabur and attended by all School Supervisors in Tangerang District and the leader of UPTD Tangerang.
Other than the teachers’ competitions, teachers were also given some guidance from the School Supervisor and the leader of UPTD.
It was a great honor for SHB to perform an opening act by showing our impressive line dance. The audience cheered the performance as it finished. The program continued to the choir competition. And again SHB got the first turn to perform and followed by the performances from other schools. Most of the schools showed their efforts and creativities that sometimes also quite amusing and entertaining.
We finally came to the winning announcement, and SHB got the second place.
A sincere gratitude is dedicated to all teachers for their efforts and cooperation and also deep appreciation goes to the Principal of SHB Primary for achieving and participating in the event.

[:zh]

为了纪念卡蒂尼日以及加强全丹格朗第7分地区的学校之间的工作关系，那么民望学校也参与了卡蒂尼纪念日的活动。活动的主题为“通过竞赛的才干教师”，果然很热闹的进行。

本次的卡蒂尼纪念日举办于2016年4月23日，坐落在Penabur小学学校。全丹格朗分地区的检查员和来自于领域的技术实施单位管理员也参加了本次的活动。

除了有各种各样的比赛，丹格朗第7分地区的检查员和领域技术实施单位管理员也为此次的活动给了一些与学校发展有关的信息。

民望学校能在本活动里成为首次表演的学校，果然是我校的荣幸。他们的舞蹈成功了吸引观众的目光。
民望学校的舞蹈表演结束后，大家都击掌不断。接下来，就是轮到民望学校合唱队登场了。所有的参赛者都很期待着合唱比赛。在此比赛里，民望学校也是同样获得首次的机会上台展现他们的能力。其次，就轮到其他的参赛者上台表演，展现他们在合唱领域的能力。所要参赛者都很尽力的表现到最好，有的表演得挺有趣，真的吸引了观众的目光。

最终，就是宣布获胜者的时刻了。民望学校成功获得了亚军。

感谢朋友们的精神和配合，也感谢民望学校小学部校长为此次的比赛积极的配合。

[:id]

Dalam rangka memperingati Hari Kartini sekaligus mempererat hubungan kerja antar sekolah se Gugus 7 kecamatan Tangerang maka Sekolah Harapan Bangsa pun turut berpartisipasi. Kegiatan yang bertajuk “ Kompetensi Guru Melalui Kompetisi “ diselenggarakan mengacu pada sekolah berprestasi berbasis Adiwiyata berlangsung dengan meriah.
Peringatan Hari Kartini tanggal 23 April 2016 bertempat di SDK. Penabur dihadiri seluruh Penilik se- Kecamatan Tangerang serta Bapak UPTD.
Selain lomba – lomba kegiatan ini juga diisi pembinaan baik oleh Penilik Gugus 7 maupun Bapak UPTD.
Suatu kehormatan bagi SHB untuk membuka acara tersebut di atas dengan line dance yang begitu mempesona para hadirin.
Sorak sorai bergemuruh di aula begitu line dance berakhir. Kini tibalah saat yang ditunggu – tunggu oleh peserta lomba paduan suara, dan lagi – lagi SHB mendapat kesempatan pertama untuk tampil kemudian dilanjutkan dengan peserta yang lain dengan segala kreatifitas dan perjuangannya dan tidak jarang menimbulkan kelucuan – kelucuan yang menghibur.
Akhirnya tibalah pengumuman juara dan SHB mendapatkan juara 2.
Terima kasih teman – teman atas semangat dan kerjasamanya dan juga tidak lupa terima kasih untuk Kepala Sekolah SD Harapan Bangsa yang turut serta berperan aktif dalam lomba.

[:]