KB Out Learning to Tzu Chi

[:en]“Earth (Recycle, Reuse and Reduce)” was the theme of the KB Out Learning to Posko Daur Ulang Sampah Tzu Chi on Wednesday, April 20 2016. We took school buses to go there. We were divided into two groups, the first groups were KB 1 and KB 2 students, and the second groups were KB 3 and KB 4. We did not forget to wear a surgical mask to eliminate smell at the area. When we arrived, all the volunteers gave us a warm welcome in front of the gate. Soon after, all the students looked so surprised when they saw piles of plastic with bottles and paper inside.

First, we immediately went into a room that was filled with recycled things hanging on the wall. Those were samples of recycled things and they were all labeled. “Shi Gu” gave clear explanations about recycling, reusing and reducing things. “Shi Gu” is a Mandarin word which means teacher. All the students were very active when “Shi Gu” asked them some questions.

After that, we had a tour. All the students lined up, went outside, and saw the recycled things one by one. “Shi Gu” constantly reminded all the students to keep the environment clean by throwing the garbage into the trash can. Despite the sun shining brightly and it was quite hot outside, the students were still on fire to see the whole place.

As our last activity, all the volunteers from Tzu Chi allowed the students to step on the recycled bottles together. They were so happy to do it. We drank tea after we came back inside the room. All the volunteers were so friendly and kind. We gave a donation for Tzu Chi as a symbol of gratitude, before we returned to school. Then, we took a picture of each KB class. All the volunteers prepared the souvenirs to be given to students, such as chocolate and pencil. We thank all the volunteers from Yayasan Buddha Tzu Chi which gave one of a kind learning experience to all the KB students. Let’s save the world and keep our environment clean![:zh]“地球（再循环，再利用，减少）”是本次幼儿园二班郊游的主题。于2016年4月20日（星期三），幼儿园二班的小孩子们乘坐校车去了慈济废品回收站。我们把孩子们分为两组，第一组是幼儿园二班1 和幼儿园二班2，第二组是幼儿园二班3和幼儿园二班4.到达目的地的时候，所有的志愿者已经在大门等候迎接我们了。之后，所有的小孩子们都进去里面。看起来，他们很好奇的看一堆堆的塑料品和纸张。

首次，我们就直接进入一间装满准备做回收的废品室。这些废品是回收品的样品，全部已经贴了标志。“师姑”为孩子们解释有关再循环，再利用以及减少废品的信息。“师姑”在中文里是老师的意思。所有的小孩子们都很积极的回答“师姑” 问的问题。

之后，我们就去看废品分类的场所。所有的小孩子们很整齐的排队看已经被分类的废品。这些废品已经准备好做回收了。“师姑“一直提醒小孩子们要维护环境，保持清洁，废物要到位的处置。虽然外面的太阳很晒，但是所有的小孩子们都很积极的观看所有的地方。

最终，所有慈济的志愿者邀请所有的小孩子们一起踩已经准备好做回收的塑料瓶子。他们很开心的踩这些瓶子。后来，我们再进了里面，一起喝甜茶。所有的志愿者非常的热情。我们也捐赠给予慈济基金会，表示我们的谢意。返回学校之前，每班级的幼儿园二班学生们一起合影留念。慈济的志愿者也赠送了巧克力和笔盒给予小孩子们作为纪念品。我们很感谢慈济基金会的志愿者，已经给了孩子们怎么好的学习经历。我们一起拯救地球吧，一起保持环境清洁吧！[:id]”Earth (Recycle, Reuse dan Mengurangi)” adalah tema Out Learning TK-B ke Posko Daur Ulang Sampah Tzu Chi pada Rabu, 20 April 2016. Kami pergi ke sana dengan menggunakan bus sekolah. Kami membagi menjadi dua kelompok, kelompok pertama adalah siswa siswi TK-B 1 dan TK-B 2, dan kelompok kedua adalah TK-B 3 dan TK-B 4. Ketika kami tiba, semua relawan memberikan sambutan hangat di depan pintu gerbang. Segera setelah itu, semua siswa siswi masuk dan tampak keingintahuan mereka ketika melihat tumpukan plastik dengan botol dan kertas.

Pertama, kami segera pergi ke sebuah ruangan yang penuh dengan barang-barang yang siap didaur ulang yang tergantung di dinding. Barang-barang tersebut adalah contoh sampah yang dapat didaur ulang dan semua diberi label. “Shi Gu” memberi penjelasan yang jelas tentang daur ulang, menggunakan kembali dan mengurangi barang-barang tersebut. “Shi Gu” adalah kata Mandarin yang berarti guru. Semua siswa siswi tampak yang sangat aktif ketika “Shi Gu” meminta mereka menjawab beberapa pertanyaan.

Setelah itu, kami berkeliling melihat tempat pemilahan barang-barang yang dapat didaur ulang. Semua siswa siswi berbaris, pergi ke luar, dan melihat barang-barang yang sudah dipilah dan siap untuk didaur ulang. “Shi Gu” terus-menerus mengingatkan semua siswa siswi untuk menjaga lingkungan sekitar tetap bersih dengan membuang sampah pada tempatnya. Meskipun matahari bersinar terang dan di luar cukup panas, para siswa siswi masih semangat untuk melihat seluruh tempat.

Sebagai kegiatan terakhir kami, semua relawan dari Tzu Chi mengajak siswa siswi untuk menginjak botol-botol yang siap untuk didaur ulang bersama-sama. Mereka begitu senang melakukannya. Setelah kami kembali ke dalam ruangan, kami minum the manis bersama. Semua relawan sangat ramah dan baik. Kami memberi sumbangan untuk Tzu Chi sebagai simbol rasa syukur, sebelum kami kembali ke sekolah. Kemudian, kami berfoto bersma dari masing-masing kelas TKB. Semua relawan menyiapkan souvenir untuk diberikan kepada masing siswa siswi, yaitu berupa sebuah cokelat dan sebuah pensil. Kami berterima kasih kepada semua relawan dari Yayasan Buddha Tzu Chi yang memberikan salah satu dari jenis pengalaman belajar untuk semua siswa siswi TKB. Mari kita menyelamatkan dunia dan menjaga lingkungan kita bersih!

[:]