Primary Modernland – Exculvaganza 2016

[:en]

On Friday, April 29, 2016 SHB Primary Cambridge successfully held Exculvaganza. Exculvaganza is held each year to give the opportunity for the students to show their talents from the results of extracurricular programs during October 2015-April 2016.

The event ran well from the beginning until the end. It started with an opening prayer by Iqro students and continued with many performances from the extracurricular students, such as:

• A great music ensemble from grade five students.

• Beautiful dancers who display modern dances.

• A performance from the cute ballerinas.

• Performances from taekwondo, robotic and Science Club.

• Sport extracurricular including: basketball, soccer and badminton performances look so sporty.

• English and Mandarin performances showing their skills in storytelling and writing Chinese Calligraphy. A tongue twisters competition was held for the grade 6 students as possibly the last school event before their graduation.

Teachers also jumped at the chance to show their talents. A performance from the teacher's choir showed their beautiful voices polished from lots of practice.

The event finished with a wonderful performance from the male teacher's band. Singing the soundtrack song of the latest movie Batman vs Superman film , all of the students were singing along loudly and enthusiastically with the band.

At the end, it was closed with a closing prayer by Mr. Sabinus. It was an unforgettable moment for the students who shone with their talents and skills. Hopefully by having this event, students’ talents and confidence will be even more developed.

[:zh]

于2016年4月29日，民望学校小学的兴趣班成功地隆重演出。兴趣班的演出是每年度的活动，目的是要提供机会给学生们展现他们的才华。这是他们自从2015年10月开始直到2016年4月为止在兴趣班苦练的好成果。

活动从开始直到结束都很顺利的进行。节目开始之前由一名叫Igro的同学做开幕祈祷。其次，就轮到各班各级的学生展现他们的才华，如：

• 第五年级学生的音乐合奏

• 兴趣班的现代舞蹈

• 芭蕾舞的可爱小演员

• 跆拳道表演，机器人俱乐部和科学俱乐部的表演

• 体育课外活动，如：篮球，足球，羽毛球，及等等从满体育精神的演出

• 英文和中文的精彩演出，如：讲故事及写毛笔。第六年级学生的口语比赛。对第六年级的学生来说，这是他们毕业之前的最后一次参与学校的活动。

老师们也获得机会展现他们的才华。老师们的合唱表演展现了他们的动听的歌声。成功了吸引观众的目光。台下的观众都击掌不断。

节目结束之前，轮到学校的男生老师表演他们的乐队技能。他们唱了蝙蝠侠和超人电影的主题曲。所有的学生都很积极的与老师一起唱这首歌。

节目结束的时候由Sabinus老师做闭幕祈祷。对学生们来说，此次的活动果然是令人难忘的时刻。他们已经展现了最好的才华及才能。希望通过此活动，学生们的才华和进取心能更加地发达。

[:id]

Pada hari Jumat / 29 April 2016 yang lalu SHB Cambridge Primary menyelenggarakan acara Exculvaganza. Acara Exculvaganza ini memberi kesempatan kepada para siswa untuk menunjukkan bakat-bakat mereka, yang merupakan hasil kegiatan Ekstrakurikuler selama bulan Oktober 2015-April 2016.

Kegiatan ini berjalan dengan lancar sejak awal acara sampai dengan selesai. Dimulai dengan doa pembukaan yang dibacakan oleh murid-murid Ekskul Iqro dan dilanjutkan dengan berbagai pertunjukkan dari murid-murid Extrakurikuler, seperti:

• Konser music dari murid-murid kelas 5

• Penampilan cantik dari ekskul modern dance

• Penampilan dari para ballerina cilik

• Penampilan dari ekskul taekwondo, robotic dan science club.

• Penampilan dari ekskul olahraga yang meliputi basket, sepakbola dan bulu tangkis yang terlihat keren.

• Beberapa murid menampilkan keahliannya dalam bercerita dengan Bahasa Inggris dan menulis kaligrafi Mandarin.

Guru-guru juga tidak mau ketinggalan kesempatan untuk menampilkan bakat-bakatnya. Guru-guru menampilkan suara merdu mereka melalui paduan suara.

Acara dilanjutkan dengan penampilan dari band guru-guru pria. Band guru-guru menyanyikan salah satu lagu soundtrack dari film terbaru Batman vs Superman, semua siswa ikut menyanyi bersama. Seluruh siswa terlihat bahagia dan acara berlangsung dengan sukses.

Di akhir acara, dibacakan doa penutup yang dipimpin oleh Mr. Sabinus. Hari itu adalah hari yang tidak terlupakan bagi siswa yang tampil di panggung menunjukkan bakat dan kemampuan mereka. Semoga dengan dilaksanakannya acara ini, akan lebih membangun bakat dan rasa percaya diri siswa.

[:]