Vesak

[:en]

Vesak is an important day for Buddhists, where Buddhists commemorate three important events in the life of Buddha. Buddhists believe Waicak is a very good month to do much good.

This year Sekolah Harapan Bangsa took advantage of a good moment to hold “Pindapata” where the entire school students bought snacks to donate to the members of Sangha.

“Pindapata”  fell on Friday, May 20, 2016. The students of Sekolah Harapan Bangsa, Modernhill from KC to grade 5 along with teachers and staff seized the moment of giving for good. Happiness and joy seemed obvious on the faces of all those present at this event, they lined s from the hall to the lobby with wide smiles.

Attadhiro a Buddhist monk had the opportunity to present “Dhamma Desana” to remind us to practice real charity and loving others irrespective of differences as per this year's Vesak theme “Cintakasih Pelindung  Dunia”.

After listening Dhamma Desana students, teachers and staff got a blessing from the members of Sangha followed by delivery of “Pindapata” donations to Buddhist orphanages from Aryananda Foundation- Pondok Cabe and the temple.

May all the good that has been done bring happiness to us all

Sadhu….sadhu….sadhu…

Happy Vesak Day 2560 BE[:zh]

卫塞节是佛教一年中最重要的一天，这一天是纪念佛祖诞生、成道和圆寂的节日。佛教徒相信在卫塞月做慈善是很好的事。

今年民望学校用这个时刻来举行化缘，所有学生都带来很多的小吃，在化缘时将小吃赠给僧伽大师。

民望学校在2016年5月20号星期五举行化缘，民望学校的学生从幼儿园到5年级的学生及老师们和工作人员都参加了活动，纷纷利用这个机会捐款。从每个参于者的表情中都能感受到满满的幸福与快乐，他们从大厅到前厅排着长长的队，每个人的脸上都挂着的笑容。

Attadhiro法师给大家讲佛法，提醒大家要互相关爱不分种族贵贱，无任在什么情况下都应该互相帮助，就像今年卫塞节的主题 “慈爱拥抱世界”。

听完佛法学生、老师们和工作人员都得到僧伽大师的祝福，最后化缘得到的物品都捐给佛教孤儿院和观音寺。

希望每个善举都会给大家带来幸福。

Sadhu… Sadhu… Sadhu…

2560 BE卫塞节 快乐[:id]

Hari Waisak adalah hari yang penting bagi umat Buddha, hari dimana umat buddha memperingati tiga peristiwa penting dalam kehidupan Sang Buddha.  Umat buddha menyakini bulan waisak adalah bulan yang sangat baik untuk melakukan banyak kebaikan.

Tahun ini Sekolah Harapan Bangsa memanfaatkan moment yang baik ini untuk mengadakan “Pindapata” dimana para siswa sekolah Harapan Bangsa membawa berbagai macam makanan lebih banyak dari biasanya untuk di berikan kepada bikkhu sangha pada acara Pindapata.

Acara Pindapata di sekolah Harapan Bangsa jatuh pada hari jumat, 20 Mei 2016. Para siswa sekolah Harapan Bangsa Modernhill, baik  dari KC hingga kelas 5 beserta dengan guru dan staff berduyun-duyun untuk berdana memanfaatkan moment yang baik ini. Kegembiraan dan keceriaan nampak jelas terlihat di wajah semua yang hadir mengikuti acara ini,  mereka berbaris rapi mengular dari hall sampai ke lobi dengan senyuman yang mengembang.

Bikkhu Attadhiro yang berkesempatan hadir memberi Dhamma Desana dengan mengingatkan kami untuk mempraktekan cintakasih yang nyata dengan cara mengasihi sesama tanpa melihat perbedaan seperti tema Waisak tahun ini” Cinta KasihPelindung Dunia” .

Setelah mendengarkan Dhammadesana para siswa beserta guru dan staff mendapat berkat dari bikkhu sangha dilanjutkan dengan penyerahan sumbangan hasil Pindapata panti asuhan Buddhis yaitu ke  Yayasan Aryanada Pondok Cabe dan Vihara di kota Bumi Tangerang.

Semoga semua kebaikan yang sudah dilakukan membawa  kebahagian  bagi kita semua.

Sadhu….Sadhu….Sadhu…

Happy Vesak Day 2560 BE[:]