PRESCHOOL GRADUATION 2015-2016 “ Dare to Dream”

[:en]“……..Time Flies so fast. Not only their bodies but also their thought  grow fast. Their dreams grow higher and higher also. This is it! It’s the time to share their dreams. So let’s celebrate their graduation. And we hope all of you Dare to dream to make it cake true.

Preschool 2015-2016 has finished the academic task this year. There are a lot of moment that already passed and a lot of achievement that they already reach. To appreciate their talent and achievement, we hold Preschool Graduation.

The Preschool Graduation was held on 1^st June 2016 at SHB Modern Hill Secondary  Building. It’s began from 09.00 until 11.00. We start with opening prayer from Ms. Kiky and continue with welcoming KB student to the hall. Mrs. Theresia Listyawati as a principal gave the first speech, continue with Mr. Jossy Sugondo as a Vice Excecutive Board. Then, we continue to our graduation procession. It run well. After that, we had categories announcement to appreciate their characteristic. They got medallions from categories announcement.

It’s continued by Students’ Speech that presented by Fabio in English, Leonard  in Bahasa, and Danendra Evan in Mandarin. They can give the speech clearly. After speech, the representative student gave the flower to teachers as student’s appreciation for the teachers. it’s time for Mrs. Mita Dewi Yanti as representative KB Parent gave a speech. The speech is about her appreciation about students achievement in all aspect Then, students perform sing and dance. Start with Mandarin Song, continue with ” Cinta untuk mama” song . Raditya and Adimas lead the song and it was followed with all of KB student. In the middle of the performance they gave the message in the bottle for they moms as a present for their moms. At the end they all dance  “ We are all in this together “.

Well, this event was a big moment for KB students. They prepare something to perform and practice a lot., they gain their togetherness among them.. We hope from this event they can memorize their years in SHB Preschool.

 [:zh]“………..时间过得很快，不知不觉他们都长高了，也长大了，梦想也跟着变大了。现在是分享他们梦想的时刻，让我们来一起祝贺他们的毕业，希望他们能勇敢地追求梦想。”

             幼儿园完成了2015-2016这学年的学业。 这一年里他们拥有很多的回忆，也获得了优秀的成绩。 为了肯定他们的才能和成绩， 我们举行了幼儿园毕业典礼。

            2016年6月1日在民望学校初中部举行了幼儿园毕业典礼。典礼从9点开始到11点结束。开幕由Ms. Kiky 来带领祈祷，祈祷之后，幼儿园毕生入场，接着由我们的校长Theresia Listiyawati 女士致辞，然后是Jossy Sugondo 先生代表基金会致辞。之后，毕业典礼正式开始。毕业典礼进行的很顺利。典礼之后，为了鼓励学生我们宣布了获奖学生并颁发了奖牌。

            颁奖后， 由学生代表周凯用英文演讲，林轩斌用印尼文演讲，吕明用中文演讲。演讲结束，由学生们给老师送花。接着Mita Dewi Yanti 女士代表家长演讲。随后是学生表演唱歌和跳舞，首先是中文歌曲“手牵手”，接着是“Cinta Untuk Mama”。 闵锦城和边仁成带领朋友们一起唱歌和跳舞。在表演期间，学生们给家长赠送瓶中信。最后他们一起跳 “We are all in this together”。

学生们都很认真地准备表演，希望这次典礼能成为他们难忘的回忆。[:id]Waktu berlalu begitu cepat, tidak hanya tubuh mereka yang tumbuh cepat, tapi wawasan mereka juga berkembang dengan cepat, begitu juga dengan impian mereka.  Ini lah saat nya mereka membagi mimpi mereka. Mari kita rayakan kelulusan mereka. Dan kita semua berharap, kalian berani bermimpi dan membuat mimpi kalian menjadi kenyataan.

Tahun pelajaran 2015-2016 sudah berakhir. Banyak sekali kenangan manis yang sudah kami lewatkan dan juga  banyak penghargaan yang sudah mereka raih. Untuk menghargai  bakat mereka, maka kami menyelenggarakan acara pelepasan siswa.

Pelepasan siswa diselenggarakan pada tanggal 1 Juni 2016 di gedung SMP Modernhill. Acara di mulai pada Pk. 09.00 pagi dan selesai Pk. 11.00. Acara di buka dengan  pembacaan doa oleh ibu kiky dan dilanjutkan dengan kedatangan siswa TKB ke dalam ruangan. Ibu Theresia Listyawati selaku kepala sekolah menyampaikan pidato pertamanya dilanjutkan oleh Bapak Jossy Sugondo selaku Vice Excecutive Board. Kemudian acara berlanjut ke  Pelepasan siswa TKB. Acara berjalan dengan baik. Setelah itu Untuk menghormati sifat dari masing-masing anak, maka kami memberikan penghargaan sesuai dengan sifat nya masing-masing. Mereka mendapatkan sebuah medali dari penghargaan tersebut.

Acara tersebut dilanjutkan dengan sambutan dari siswa TKB yang disampaikan oleh Fabio dalam bahasa Inggris, Leonard dalam bahasa Indonesia dan Danendra Evan dalam bahasa Mandarin. Mereka melakukannya dengan sangat baik. Setelah sambutan dari ke tiga siswa TKB, lalu perwakilan siswa tersebut memberikan bunga kepada guru-guru sebagai tanda cinta kasih mereka terhadap guru-guru. Waktu untuk ibu Mita Dewi Yanti selaku perwakilan dari Orang tua TKB memberikan kesan dan pesan nya. Sambutan tersebut mengenai penghargaan terhadap anak-anak tentang semua yang sudah diraih anak-anak dalam masa tahun pelajaran, di lanjutkan dengan penampilan  anak-anak TKB yang dimulai dengan lagu mandarin, di lanjutkan dengan menyanyikan lagu “ Cinta Untuk Mama”. Raditya dan Adimas memimpin penampilan tersebut diikuti oleh  seluruh siswa TKB. Pada saat mereka menyanyikan lagu tersebut anak-anak memberikan surat di dalam botol untuk ibu mereka. Di akhir penampilan anak-anak kemudian menari  “ We Are all In This Together “bersama.

Aacara ini sangat berarti bagi anak-anak semua. Mereka mempersiapkan sesuatu dan banyak berlatih untuk penampilan mereka. Mereka membangun kebersamaan diantara mereka. Kami berharap, dengan adanya acara ini, Mereka dapat mengenang saat-saat indah di sekolah SHB.[:]