LIVE AND RECORD VIDEO STREAMING FOR EDUCATION

[:en]

Multimedia world is not a new thing among the students of SHB Cambridge Primary. Most of them have been gadget users since their early years. They use gadgets for playing games, school projects, making videos and getting in touch with the digital world.

On June 8, 2016, grade 4 students of SHB Cambridge Primary had a chance to take part in a Multimedia Workshop conducted by ROLAND. ROLAND Professional Audio Video is a company who provides   Audio Video equipment. Their products are recognized by lots of companies and schools in Indonesia. They regularly hold Multimedia Production Workshops to share knowledge to young generations about the multimedia production. The aim of the workshop was to enrich communication and collaboration skill, problem solving skill and technology Skill. In the workshop, the students produced their own video. We hope that the students will learn more about this multimedia skill in the future, so they can use the skill to support their study.[:zh]

（讲堂举办单位：Roland）

对民望学校剑桥小学的学生们来说，多媒体的世界已经不是一种新鲜的事情了。大部分的学生们，从少儿时期都已经对小工具有些了解了。他们使用小工具来玩游戏，寻找学校的作业资料，录制视频，而把媒体作为他们与更宽的世界交流的交流工具。

于2016年6月8日，民望学校第四年级的学生获得机会参与Roland举办的多媒体的讲堂。Roland是一家在音视频世界专业的一家公司。他们的产品已经获得印尼许多公司和学校的信任及认可了。他们会很常规的到处做有关制作多媒体的讲座给予小孩子们。此讲堂的目的是要确保沟通及协作的能力，解题技巧，以及技术技能。

在本讲堂里，学生们制作他们自己的视频。希望将来他们能更加的发展这些技能，使他们在学习过程中能使用多媒体成为他们的学习工具。[:id]

Dunia multimedia bukan hal baru lagi bagi para siswa SHB Cambridge Primary. Sebagian besar dari mereka bahkan sudah sangat akrab dengan gadget di usia yang sangat muda. Mereka menggunakan gadget untuk berbagai hal mulai dari bermain games, mencari bahan untuk tugas sekolah, membuat video dan menjadikan media sebagai sarana mereka bersosialisasi dengan dunia yang lebih luas.

Pada tanggal 8 Juni 2016, siswa kelas 4 SHB Cambridge Primary mendapatkan kesempatan untuk mengikuti Workshop Multimedia bersama ROLAND. ROLAND Professional Audio Video bergerak dibidang penyediaan peralatan Audio Video. Produk mereka  telah dipercaya di banyak perusahaan dan sekolah di Indonesia. Secara rutin mereka melakukan Workshop Multimedia Production untuk memberikan pengetahuan kepada anak – anak tentang dunia Multimedia Production. Workshop ini bertujuan memperkaya keterampilan komunikasi dan kolaborasi ( Communication and Collaboration Skill ), keterampilan dalam memecahkan masalah ( Problem Solving Skill ) dan keterampilan dalam penguasaan teknologi ( Technology Skill ).

Dalam workshop tersebut anak – anak memproduksi sebuah video hasil karya mereka sendiri. Diharapkan mereka dapat lebih mengembangkan keterampilan ini di masa yang akan datang sehingga mereka dapat menggunakan multimedia dalam proses belajar mereka.[:]