同学们，大家好！

[:en]经过一个多月的假期，终于又重返了学校。

同学们，欢迎你们再次回到学校来；也欢迎新学生加入民望学校这个大家庭。我们是民望学校的中文部，在这里要向学生说明， 本学年的中文部除了日常的中文教学之外，还设有中文俱乐部（每周一下午3：00 – 4：00）和汉语水平考试HSK辅导班（每周四下午3：00 -4：00）。中文俱乐部设有四个项目：各为软体书法、硬体书法、中国象棋、朗诵；这都是为了提高学生学习中文的兴趣及为帮助学生能够顺利通过HSK考试而设，希望学生在课余之时踊跃参加。

中国象棋，除了培养学员的学棋兴趣外，还会教给学生基本的下棋礼仪，表现为：

摆棋端正，下棋时不说话；吃完的棋子放到棋盒里，下完棋后规范收拾好棋。

朗诵：就是把文字作品转化为有声语言的创作活动，用清晰、响亮的声音表达出文章的思想感情。[:zh]经过一个多月的假期，终于又重返了学校。

同学们，欢迎你们再次回到学校来；也欢迎新学生加入民望学校这个大家庭。我们是民望学校的中文部，在这里要向学生说明， 本学年的中文部除了日常的中文教学之外，还设有中文俱乐部（每周一下午3：00 – 4：00）和汉语水平考试HSK辅导班（每周四下午3：00 -4：00）。中文俱乐部设有四个项目：各为软体书法、硬体书法、中国象棋、朗诵；这都是为了提高学生学习中文的兴趣及为帮助学生能够顺利通过HSK考试而设，希望学生在课余之时踊跃参加。

中国象棋，除了培养学员的学棋兴趣外，还会教给学生基本的下棋礼仪，表现为：

摆棋端正，下棋时不说话；吃完的棋子放到棋盒里，下完棋后规范收拾好棋。

朗诵：就是把文字作品转化为有声语言的创作活动，用清晰、响亮的声音表达出文章的思想感情。

 [:id]经过一个多月的假期，终于又重返了学校。

同学们，欢迎你们再次回到学校来；也欢迎新学生加入民望学校这个大家庭。我们是民望学校的中文部，在这里要向学生说明， 本学年的中文部除了日常的中文教学之外，还设有中文俱乐部（每周一下午3：00 – 4：00）和汉语水平考试HSK辅导班（每周四下午3：00 -4：00）。中文俱乐部设有四个项目：各为软体书法、硬体书法、中国象棋、朗诵；这都是为了提高学生学习中文的兴趣及为帮助学生能够顺利通过HSK考试而设，希望学生在课余之时踊跃参加。

中国象棋，除了培养学员的学棋兴趣外，还会教给学生基本的下棋礼仪，表现为：

摆棋端正，下棋时不说话；吃完的棋子放到棋盒里，下完棋后规范收拾好棋。

朗诵：就是把文字作品转化为有声语言的创作活动，用清晰、响亮的声音表达出文章的思想感情。[:]