PLSSB 2016

[:en]

Harapan Bangsa Junior High School, Modernland held a School Enviroment Initiation to New Students, known as PLSSB. The Pre PLSSB was held on Monday, July 18, 2016, and the PLSSB Program itself was held on 20 to 22 July 2016. This year’s policy from the Minister of Education, Anies Baswedan, stated that bullying should not be carried out during the school environment initiation programs.

PLSSB Program aims at:

1. assisting new students to adapt to the new school environment and its surroundings, including security aspects, public facilities, and school infrastructure.
2. fostering motivation, spirit, and introducing effective ways of learning as a freshman.
3. developing positive interaction between students and other school communities.
4. building positive behaviors, including honesty, independence, mutual respect, respect towards diversity and unity, discipline, healthy and clean living so that the new students will have integrity, work ethics, and the spirit of mutual cooperation.

[:zh]

Modernland民望学校初中部举办学校迎新营活动迎接新生们（印尼语简称：PLSSB）。学校迎新营的预先活动举办于2016年7月18日（周一），而正式的学校迎新营活动举办于2016年7月20日直到22日。今年，印尼的教育部部长Anies Baswedan先生已经推出了政策，在学校迎新营的活动里已经没有欺侮的行为了。

学校迎新营活动的主要目的是：

1. 协助新生适应学校与周围的环境，例如：学校的安全问题，公共设施，学校的基础设施。
2. 启发新生的学习动机，学习精神，以及如何有效的学习。
3. 发展学生与学生之间以及学校社区的积极互动。
4. 启发学生积极的行为，如：诚实，独立，互相尊重，尊重多样性和统一性，纪律性，并清洁及健康地生活，实现有诚信，有职业道德，有相互合作精神的学生。

[:id]

SMP Harapan Bangsa Modernland mengadakan program Pengenalan Lingkungan Sekolah Siswa Baru atau yang dikenal dengan PLSSB. Program pra PLSSB dilaksanakan pada hari Senin 18 Juli 2016, dan PLSSB itu sendiri dilaksanakan pada tanggal 20 – 22 Juli 2016. Tahun ini kebijakan dari Menteri Pendidikan, Anies Baswedan, mengutarakan sudah tidak ada lagi perpeloncoan dalam program pengenalan lingkungan sekolah.

Program PLSSB bertujuan antara lain :

1. membantu siswa baru beradaptasi dengan lingkungan sekolah dan sekitarnya, antara lain terhadap aspek keamanan, fasilitas umum, dan sarana prasarana sekolah.
2. menumbuhkan motivasi, semangat, dan cara belajar efektif sebagai siswa baru.
3. mengembangkan interaksi positif antarsiswa dan warga sekolah lainnya
4. menumbuhkan perilaku positif antara lain kejujuran, kemandirian, sikap saling menghargai, menghormati keanekaragaman dan persatuan, kedisplinan, hidup bersih dan sehat untuk mewujudkan siswa yang memiliki nilai integritas, etos kerja, dan semangat gotong royong pada diri siswa.

[:]