Cambridge Orientation Days

[:en]After I got five weeks of holiday, I went back to school. I met all of my friends again. We did orientation on the first two days before starting regular classes.

On July 20, the first day of school, all the students in SHB Cambridge were introduced by the principal, Ms. Silvana. We played a few fun games in the morning too.

On the second day, we played many games.

The one that I liked the most was the “hold the candle game”. We were divided into our four houses: Blue Dolphins, Red Wolves, Yellow Lions and Green Dragons.

The first groups that played were the Blue Dolphins verses the Green Dragons, then the Red Wolves went against the Yellow Lions.

In the “hold the candle” game we had to protect our candle from going out while other groups threw “water bombs” at us.

All of us got really wet, but it was lots of fun!

The winner for the two days of orientation was the Red Wolves. Second place was given to the Green Dragons, Blue Dolphins coming in third and fourth was the Yellow Lions.

Rizqa Merdhia D.

CS-2

 [:zh]享受了5个星期的假期之后，终于要返校了。能与我的朋友们见面了。还没正式上课之前，学校举办了连续两天的学校迎新营活动。

于2016年7月20日，民望学校剑桥部的校长，Silvana女士介绍所有在民望学校剑桥部的学生。当天，我们参与了几项有趣的游戏。

迎新营的第二天，我们也同样参与了很多的有趣游戏。

我最喜欢的游戏就是“握住蜡烛”的游戏。我们被分为4个组，如：蓝海豚组，红狼组，黄狮组，绿龙组。

首次参与游戏的就是蓝海豚组对绿龙组，之后就轮到红狼组对黄狮组。在本游戏里，我们必须保持蜡烛没被熄灭，而对方把水炸弹扔我们。我们全部都湿透了，但是真的很有趣！

在这两天的迎新营游戏竞赛的冠军是红狼组，亚军是绿龙组，季军是蓝海豚组，而黄狮组排行最后。

RizqaMerdhia D笔

剑桥中学二年级

  [:id]Setelah lima minggu menikmati liburan panjang, akhirnya saya harus kembali lagi ke sekolah. Saya bisa bertemu lagi dengan teman-teman saya semuanya. Pada saat masuk sekolah, kita harus mengikuti masa orientasi selama 2 hari berturut-turut.

Pada tanggal 20 Juli 2016, Ibu Silvana selaku Kepala Sekolah SHB Cambridge memperkenalkan semua siswa-siswi yang ada di SHB  Cambridge. Pada hari itu kami mengikuti beberapa permainan yang menarik.

Pada hari kedua orientasi, banyak sekali permainan yang harus kami ikuti.

Salah satu permainan yang saya sukai adalah permainan “ Memegang Lilin”. Kami dibagi menjadi 4 grup, yaitu : Blue Dolphins, Red wolves, Yellow lions, dan Green Dragons.

Grup pertama yang bermain adalah Blue Dolphins vs Green Dragon, kemudian dilanjutkan oleh Grup Red wolves vs Yellow Lions.

Pada permainan “Memegang Lilin” ini kami harus menjaga agar lilin yang kami pegang tidak padam, sementara grup yang lain akan melemparkan “Granat air” ke grup kami.

Kami semua benar-benar basah kuyup, tapi tidak dapat dipungkiri bahwa ini adalah permainan yang sangat menarik.

Pemenang dari masa orientasi selama 2 hari ini adalah Grup Red wolves, tempat kedua diduduki oleh Green dragons, sementara tempat ketiga diduduki oleh Blue Dolphins. Dan yang menduduki peringkat keempat adalah Grup Yellow Lions.

Rizqa Merdhia D

CS-2

[:]