Cambridge Primary Modernland Graduation 2015/2016

[:en]

Thursday, June 9 2016 was the important day for SHB Cambridge Primary grade 6 students, because it was one of the memorable days of their lives. Grade 6 students as the graduates had come to SHB Auditorium since 07.00 in the morning. They wore their graduation costumes from home.

The graduation program was started at about 07.45, led by 3 MC in 3 languages; English, Indonesian and Chinese.

The graduates entered auditorium in orderly and preceded by flag raisers, the principal, and grade 6 homerooms, and also accompanied by Gaudeamus song which was performed by the students’ choir.

The program ran smoothly. And there was announcement for grade 6 students who had excellent achievements in Academic, English and Chinese.

Not only applause, but also cheers were heard when one representative of the parents read a letter written by her son in grade 6. And finally, the graduation program is ended with the song ‘See You Again’.

Enjoy the more exciting journey to the next education level. God bless… [:zh]

2016年6月9日是Modernland民望学校第六年级学生最期待的一天。对他们来说，这一天是很有意义的日子。上午7点之前，学生们已经到学校了。穿着他们毕业典礼的长跑礼服。

毕业典礼开始于上午7点45分，由三位主持人使用三种语言主持本次的毕业典礼。

升旗部队，校长，班主任带领学生进入学校的大礼堂。当时，合唱队员唱庆幸的歌曲伴随着毕业生进入大礼堂。

毕业典礼很顺利的进行。当时，宣布了第六年级全科最优秀的学生。并宣布了中文和英文最优秀的学生。

台下的观众不断的击掌。当有一位家长代表，上台阅读她的孩子写给她的信函的时候，感动了台下的观众。

毕业典礼结束的时候，大家一起唱See you again（再见）的歌曲。

祝你们顺利的踏入更高一层的教育水平。[:id]

Kamis tanggal 9 Juni 2016 adalah hari yang ditunggu – tunggu khususnya murid – murid kelas 6 karena hari itu adalah hari yang bersejarah bagi mereka. Sejak pagi sebelum pukul 07.00 murid – murid sudah berdatangan dengan mengenakan pakaian kebesarannya yaitu berupa baju toga.

Acara graduation sendiri baru dimulai pukul 07.45 dipandu oleh 3 MC dalam 3 bahasa yaitu Inggris, Indonesia dan Bahasa Mandarin.

Murid – murid memasuki auditorium dengan tertib diawali oleh pasukan pengibar bendera, Kepala Sekolah, dan wali kelas dengan diiringi lagu Gaudemus yang dinyanyikan oleh anggota paduan suara.

Acara graduation berjalan mengalir dengan lancar. Diumumkan juga murid – murid kelas 6 yang berprestasi baik dalam bidang akademis maupun pada pelajaran Inggris dan Mandarin.

Bukan hanya tepuk tangan dan sorak – sorai tapi juga rasa haru ketika salah satu perwakilan dari orang tua murid membacakan surat yang ditulis anak –anaknya.

Acara graduation diakhiri dengan lagu See You Again

Selamat menempuh pendidikan pada jenjang yang lebih tinggi[:]