PLSBB 2016

[:en]            What is PLSSB? PLSSB ( The introduction of school environment to new students) is a new program that is made by the Ministry of education and culture. This program is made to replace MOS ( Student’s orientation) that used to be held at the first day of school, MOS was erased by the ministry of education and culture because it gives a seniority impression. In this event teachers are the one who is responsible and the one who held the event, we student body council are only allowed to accompany and help the teachers to make this program be a success.

PLSSB starts from 20^th to 22^nd July, The purpose of this event is to make it easier for the new students to adapt in the new school environment , and also so that they can understand and obey the rules in HarapanBangsa School. This program is filled with lots of session explaining what programs that they will have to participate during in SHB, besides that we student body council as a committee also slip some games to break the ice.

There’s a welcoming ceremony for the new students at the end of the event. The introduction of school environment to new students went well, with the seniority and bullying being erased, new students now can enjoy this event and they got the avail. All teachers also got to tell all the information to the new students directly and most of all they all got to know each other before the class started. We as the student body council are also happy that we could helped to made this 2016 PLSSB successful.

Mentari Kirana 12 SCIENCE 1

 [:zh]迎新营是什么意思？迎新营（印尼文简称：PLSSB）是印尼文化教育部新开发的一项程序。本程序是代替了“学生定位时间“的程序。该旧的程序平常是在学生第一天上学的时候进行的。”学生定位时间“的程序被印尼文化教育部取消，是因为该程序包含了欺侮的行为。而在新的迎新营程序里，负责活动的流程是学校的老师们。我们成为学校的学生会成员仅能陪伴及协助老师们把活动搞好。

学校的迎新营活动开始于2016年7月20日直到22日。本活动是希望学生们能够容易地适应学校的环境，并希望学生能够了解并服从民望学校的校规。活动进行的时候充满了许多节目，介绍给学生们在民望学校的教学活动。除了这些，为了打破冷场, 我们成为学生会的委员会准备了几项有趣的游戏。

活动结束之前，进行迎接新生典礼的活动。本新学年的迎新营活动很顺利的进行。在进行介绍学校环境活动里，取消了长辈及欺侮的行为之后，新生们能更加容易适应他们的新环境并能获得更好的好处。老师们也能够直接地转达信息给学生们并在还没进行教学活动之前，能够更加了解他们的学生。

我们成为学生会的管理者也很高兴能够协助老师们搞好2016年的迎新营活动。

Mentari Kirana笔

第十二年级理科1班

[:id]Apakahitu PLSSB?,PLSSB (Pengenalan Lingkungan Sekolah SiswaBaru) adalah program baru yang dibentuk oleh Mendikbud. Program ini dibentuk sebagai pengganti program MOS (Masa Orientasi Siswa) yang biasa diadakan saat hari pertama sekolah, MOS dihapus oleh Mendikbud karena MOS memberikesan perpeloncoan dalam program ini. Dalam acara PLSSB yang bertanggungjawab dan yang memegang acara ini adalah para guru, kami para pengurus OSIS hanya di perbolehkan untuk mendampingi dan membantu para guru agar acara berjalan dengan lancar.

PLSSB dimulai dari tanggal 20-22 juli, Program ini bertujuan agar siswa baru dapat lebih mudah beradaptasi dengan lingkungan sekolah baru mereka, dan juga mereka dapat mengerti dan melaksanakan peraturan-peraturan di Sekolah Harapan Bangsa ini. Program ini diisi dengan begitu banyak sesi yang menjelaskan tentang apa saja yang akan parasiswa ikuti selama bersekolah di SHB, selain itu kami panitia OSIS juga menyelipkan beberapa games untuk mencairkan suasana.

Acara diakhiri dengan upacara penyambutan siswa baru. Pengenalan Lingkungan Sekolah Siswa Baru tahun ini berjalan dengan sangat lancar, dengan penghapusan senioritas dan perpeloncoan dari masaa daptasiini, siswa baru jadi lebih bisa menikmati dan mendapatkan faedahnya. Para guru pun dapat menyampaikan informasi kepada siswa baru se cara langsung dan juga dapat mengenal murid mereka lebih baik lagi sebelum mereka mengajar mereka di kelas nantinya. Kami pengurus OSIS pun turut senang dapat membantu melancarkan program PLSSB 2016 ini.

Mentari Kirana 12 IPA 1

[:]