Teaching Aids Facility

[:en]

(Teaching Aids FacilityOn Thursday, August 4, 2016, Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary received Teaching Aids Facility from PT. Dwida Jaya Tama.
At this opportunity, the company did not only contribute some teaching aid tools, but they also gave training to students of grade 5C and some teachers on how to use the teaching aid tools in order to create an effective and interesting learning environment.
Students of grade 5C who joined the activity, enthusiastically listened to the explanation from PT. Dwida Jaya Tama
They have tried all the teaching aids given to the school, which are meant as supportive tools for these subjects and topics;
Social Studies (IPS) about lands, oceans and natural appearances
Science (IPA) about lights
Math (Matematika) about counting systems
Indonesian Language (Bahasa Indonesia) about vocabularies
English (Bahasa inggris) about vocabularies
We hope that these teaching aids may be beneficial to all students of Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary.

[:zh]

于2016年8月4日（周四），Dwidaya Jaya Tama有限公司给了民望学校小学部一套教学用品。
趁此机会，他们不仅给了一套的教学用品，他们也培训了第五年级C班的学生如何使用这些教学用品，并如何把学习环境变得更加有效率及有趣。
第五年级C班的学生很积极的倾听Dwidaya  Jaya Tama有限公司的介绍。
他们尝试了所有的教学用品，如：
1. 文科有关陆地和海洋或自然的外观
2. 理科有关光的工具
3. 数学有关算术运算
4. 印尼文有关词汇
5. 英文有关词汇

希望该教学用品能带来好处给民望学校的小学学生。

[:id]

Pada hari Kamis, 4 Agustus 2016, Sekolah Harapan Bangsa khususnya devisi Sekolah Dasar mendapat pemberian alat peraga dari PT Dwida Jaya Tama .
Dalam kesempatan ini mereka tidak hanya memberikan seperangkat alat peraga , mereka juga melakukan pelatihan kepada siswa – siswi kelas 5 C dan guru tentang bagaimana menggunakan alat peraga dan menciptakan lingkungan belajar yang efektif serta menarik.
Siswa – siswi kelas 5 C yang ikut kegiatan itu sangat antusias mengikuti penjelasan dari pihak PT Dwida Jaya Tama.
Mereka mencoba semua alat peraga yang diberikan kepada sekolah, yaitu mata pelajaran :
IPS tentang daratan dan lautan atau kenampakan alam
IPA tentang alat cahaya
Matematika tentang operasi hitung
Bahasa Indonesia tentang kosa kata
Bahasa inggris tentang kosa kata
Semoga alat peraga ini bermanfaat untuk seluruh siswa – siswi Sekolah Harapan Bangsa khususnya devisi Sekolah Dasar.

[:]