Mandarin Day & Moon Cake Festival 2016

[:en]

On 15 September 2016, junior and senior high school students will be attending Mandarin Day. The topic of this time’s Mandarin day is about Moon Cake Festival 2016. In this opportunity we will have the students compete a speech regarding the Moon Cake Festival.

Here are the results of the competition:

Level A:

1^st winner  Rachel Djohan (12 IPA2)

2^nd winner  Jiang Xiao Yan (8C)

3^rd winnder He Zhi Jun (10 IPA1)

Level B:

1^st winner  Mikael (8B)

2^nd winner  Ivan Cahyaputra (12 IPS)

3^rd winnder Hosea Enrico C (9B)

Level C:

1^st winner  Nico Alexander (10 IPS)

2^nd winner  Hawkins Clifford Frans R M (9B)

3^rd winnder Simen Lishendra (8D)

[:zh]

2016年9月15日，民望学校初、高中部举办了一次中文日活动。活动的主题是庆祝2016年中秋节。此次活动中举行了关于中秋文化和习俗的朗诵比赛。

比赛中获得A级班第一名的是Rachel Djohan（12IPA2）,第二名的是Jiang Xiao Yan（8C）,第三名的是He Zhi Jun（10IPA1）。

获得B级班第一名的是Mikael（8B）,第二名的是Ivan Cahyaputra（12IPS）,第三名的是Hosea Enrico.C（9B）。

获得C级班第一名的是Nico Alexander（10IPS）,第二名的是Hawkins Clifford Frans R M（9B）,第三名的是Simen Lishendra（8D）。

[:id]

Pada tanggal 15 September 2016, siswa SMP dan SMA Sekolah Harapan Bangsa  mengikuti acara Mandarin Day. Tema acara Mandarin Day kali ini adalah mengenai Perayaan Moon Cake Festival 2016. Pada kesempatan ini diadakan perlombaan puisi yang berkaitan dengan kebudayaan dan kebiasaan pada saat Perayaan Moon Cake.

Adapun para juara pada perlombaan kali ini adalah sebagai berikut:

Level A:

Juara 1 Rachel Djohan (12 IPA2)

Juara 2 Jiang Xiao Yan (8C)

Juara 3 He Zhi Jun (10 IPA1)

Level B:

Juara 1 Mikael (8B)

Juara 2 Ivan Cahyaputra (12 IPS)

Juara 3 Hosea Enrico C (9B)

Level C:

Juara 1 Nico Alexander (10 IPS)

Juara 2 Hawkins Clifford Frans R M (9B)

Juara 3 Simen Lishendra (8D)

[:]