BOOK WEEK 2016 – SEKOLAH HARAPAN BANGSA, MODERNHILL

[:en]

 

24 – 28 October 2016.

Book Week 2016 preparation started on 3^rd October. All primary and preschool students visited the library and collected the stickers by answering questions. They collected as many of the stickers as they could to get prizes at the end of the book week. All primary classes prepared their class soft board with the theme based on a popular author.  They decorated the soft board beautifully so they could win the soft board competition.

The first day of Book Week was Monday 24 October 2016. All students gathered in the hall and Mrs. Theresia Listyawati, the Principal officially opened Book Week 2016. After that primary students went back to class to do the Chinese activity. Preschool students stayed in the hall to see the performance by Kak Riko and the his puppet “ Dedot”. They told a story about friendship between Dedot and Wawa. On that day all students visited the Mobile Library and Book BazarPreschool students went back to class to do the Chinese Activity. Primary students got their turn to see the performance from Kak Riko and Dedot. After the show finished primary students went back to class to continue the class schedule.

Tuesday, 25 October 2016 was the second day of  Book Week. Preschool Students got the chance to do the collage competition with Mombi Kids Magazine. There were two judges from Mombi and the winners were announced on the final day. When they were finished with the collage competition preschool students continued the English competition in the class. Primary students also did the English competition in their class. After that they had a Quiz selection round, the winners will went on to join the final session the next day.

During the the third day of Book Week, Wednesday 26 October 2016 all students  ahad Mystery Reader visit their class. A primary teacher become the mystery reader and visited the preschool class and preschool teachers visited primary classes. Then the teachers read or created a story in Indonesian when they visited the classes. After the mystery readers finished all students gathered in the hall to see a special movie from KPK. The movie told about Honesty, some students who answered question got a  present from KPK. All students went back to class and continued with the Indonesian competition.

On 27 October 2016, the fourth day of Book Week all students made art & craft with the theme about Indonesia. Preschool and Primary 1 & 2 students made a flannel book in a group. Grade 3 – 6 make frames and created scrap books about National heroes. After the art and craft preschool students continue practicing for the performance on the final day. Primary students continued the final round of the Quiz. After that all Primary classes declared the Youth Pledge, “Sumpah Pemuda” in their own way in front of the audience with the winners to be announced on the final day.

The Book Week final day was on Friday, 28 October 2016. On this day Indonesia celebrated the Youth Pledge “Sumpah Pemuda”. Preschool students performed songs, danced and read poetry. After that there was announcement of the winners of the book week competitions and followed by primary student winners announcement. Some students who won the competitions performed on the stage. And that’s all of the Book Week activities ended on that day.

Thank you for all students who participated the book week. Thank you for all teachers, staff and Principal for all your hard work and cooperation.[:zh]

 

2016年10月24-28日

自从10月3日开始，我校已经预备了本年的图书周活动。例如：“收集和获胜”的活动。所有小学，幼儿园中班，大班和小班的学生参观了图书馆。在那边他们也很积极的回答老师们的问题。若是他们能够回答问题，那么他们即将获得有趣的贴纸。小孩子们将把这些贴纸收集起来，图书周结束的时候，他们将把收集的贴纸更换礼品。小学的班际比赛也开始了，老师和学生们一起做布告栏。根据委员会已经定下来的故事主题，老师和学生们一起合作制作布告栏。

于2016年10月24日，2016年度的图书周终于正式开始了。所有的小学，幼儿园中班，大班和小班的孩子们机会在大堂里参与2016年图书周的开幕仪式。开幕仪式由Theresia Listyawati校长主持。

在第一天的活动里，小学的学生回到自己的教室里参与中文比赛。而幼儿园中班，大班和小班的学生保持在大堂里面，一起倾听Ricko哥哥演讲的故事。他也带来很可爱的Dedot娃娃，跟他一起在台上表演。Ricko哥哥讲关于Dedot很喜欢帮助他的朋友。他的朋友名叫哇哇。在第一天的图书周活动，学生们也能够参观南丹格朗区的流动图书馆及书籍义卖会。

参观了流动图书过和书籍义卖会之后，那么幼儿园中班，大班，和小班的学生回到自己的教室参与中文比赛。参加了中文比赛之后，那么小学的学生再次集会在大堂里，一起倾听Ricko哥哥演讲关于Dedot娃娃的故事。参加了所有的活动之后，那么所有的学生就回到自己的科室里继续上课。

在第二天的活动里（2016年10月25日），幼儿园中班，大班，和小班的小孩子们获得机会参与Mombi杂志举行的拼贴比赛。两位来自于Mombi杂志的评审员参观每班级的教室审查孩子们的拼贴。拼贴比赛结束后，小孩子们在自己的教室里参与英文比赛。

当天，小学的学生也在自己的教室里参与英文比赛。英文比赛之后他们就参与了知识竞赛的初赛。他们必须完成基本知识的考卷，那些成功答对所有考卷的学生即将代表他们自己的班参与知识竞赛。第二天的所有活动结束后，那么所有的学生就在教室里继续上课。

第三天的图书周活动（2016年10月26日），一大清早就举行了“神秘读者”的活动。第三天的活动就是印尼文的活动，老师们将使用印尼文演讲故事。但是当天有所不同，因为有几位小学的老师和幼儿园老师即将交换任务。小学的老师参观幼儿园的学生，而幼儿园的老师参观小学的教室。

神秘读者的活动结束后，委员会已经为了小学和幼儿园的所有学生准备有趣的影片。这些影片是讲关于诚实的故事。从小到大，我们都要诚实。影片结束后，委员会就问了学生和老师有关影片的问题。那些能够答对问题的学生和老师们即将获得礼品。

然后学生就回到自己的教室里，幼儿园中班，大班和小班的学生在自己的教室里重讲神秘读者演讲的故事。而小学的学生参加当天举办的印尼文日。活动结束后，大家都回到自己的教室里继续上课。

第四天的图书周活动（2016年10月27日），举行了艺术及手工品的活动。所有幼儿园中班，大班和小班，小学一年级和二年级的学生制作绒布的书本。分组的制作印尼主题的绒布书本。第三年级和4年级的学生一组一组的装饰国家英雄的照片，并写了有关那些英雄的简介。而第五年级和六年级的学生制作有关国家英雄的剪贴簿，并把这些剪贴簿装饰。完成了他们的手工之后，小学的学生就参与知识竞赛的总决赛。

今年的图书周活动与印尼亲年宣誓日同样地适逢于10月28日。为了庆祝亲年宣誓日，委员会把图书周和青年宣誓日的活动一起举办活动。其中一项活动就是使用各班级的创意性展示青年宣誓日的精神。评审员进行了审查后，大家都回到自己的教室继续上课。

于2016年10月28日（星期五）就是2016年图书周的高潮活动。一大清早幼儿园中班，大班和小班的学生集会在大堂里一起唱歌，朗诵和跳舞。之后就向比赛的获胜者颁发礼品。

幼儿园的活动结束后，轮到小学的学生集会在大堂里准。当天表演的就是在本次图书周的比赛获胜者。之后就像比赛的获胜者颁发礼品。

学生表演结束后，那么本2016年度的图书周就结束了。感谢所有的学生，校长，老师和职员们的大力支持，使本次的图书周能够圆满成功。

 

 [:id]

 

BOOK WEEK 2016 – SEKOLAH HARAPAN BANGSA, MODERNHILL

Persiapan kegiatan Book Week tahun ini sudah mulai dilaksanakan pada tanggal 3 Oktober, yaitu kegiatan “Collect & Win”. Semua siswa SD, TK dan Kelompok Bermain melakukan kunjungan ke perpustakaan sekolah dan menjawab pertanyaan, jika mereka dapat menjawab pertanyaan dengan benar maka mereka akan mendapatkan stiker yang akan mereka kumpulkan dan pada akhir acara penyelenggaraan Book Week mereka akan menukarkannya dengan hadiah. Lomba antar kelas SD pun telah dimulai dengan membuat softboard yang dilakukan oleh guru dan murid. Mereka bekerjasama untuk mebuat softboard sesuai dengan tema cerita dari sebuah buku yang telah ditentukan panitia.

Pada hari senin 24 Oktober 2016, kegiatan hari pertama Book Week 2016 dimulai. Semua murid SD, TK dan Kelompok Bermain berkumpul di hall untuk mengikuti pembukaan Book Week 2016. Pembukaan dilakukan oleh Kepala Sekolah, Ms. Theresia Listyawati.

Kegiatan hari pertama siswa SD kembali ke kelas masing- masing untuk melakukan kegiatan Mandarin Competition. Sedangkan siswa TK dan Kelompok Bermain tetap berada di Hall untuk mendengarkan cerita yang dibawakan oleh Kak Ricko yang turut serta membawa teman bonekanya “Dedot”. Kak Ricko bercerita tentang Dedot membantu sahabatnya Wawa. Dan dihari pertama ini pula, siswa dapat mengunjungi perpustakaan keliling Tangerang Selatan yang dan Bazar buku.

Siswa TK dan Kelompok Bermain bergiliran mengunjungi Perpustakaan Keliling dan Bazar Buku setelah mendengarkan cerita bersama Kak Ricko, dan dilanjutkan dengan kegiatan Mandarin di kelas masing-masing. Sementara siswa SD kembali ke hall setelah mengerjakan kompetisi Mandarin untuk mendengarkan cerita Kak Ricko dan Dedot. Mereka kembali ke kelas untuk menjutkan kegiatan sesuai jadwal pelajaran.

Dihari kedua Book Week, selasa 25 Oktober 2016 siswa TK dan Kelompok Bermain mendapat kesempatan dari Majalah Mombi untuk berkompetisi Kolase. Dua orang juri dari Mombi datang mengunjungi kelas-kelas untuk melakukan penilaian. Dan setelah mereka menyelesaikan kegiatan kolase, mereka melanjutkan kegiatan Kompetisi Bahasa Inggris di kelas masing-masing.

Dihari kedua siswa SD juga melakukan kegiatan Bahasa Inggris di kelas masing-masing. Setelah selesai dengan kegiatan Bahasa Inggris siswa SD melakukan babak penyisihan lomba Cerdas Cermat. Mereka mengerjakan beberapa soal Pengetahuan Umum dan yang berhasil menjawab semua soal dengan benar akan terpilih menjadi peserta yang mewakili kelas mereka masing-masing. Kegiatan di hari kedua selesai dan semua siswa kembali melakukan kegiatan kelas sesuai jadwal.

Hari rabu 26 Oktober 2016 adalah hari ketiga Book Week, kegiatan di mulai di pagi hari dengan acara Mystery Reader. Hari ketiga adalah kegiatan Bahasa Indonesia dan hari itu guru – guru bertugas bercerita dalam Bahasa Indonesia tapi ada yang berbeda dihari itu. Beberapa guru dari SD dan TK akan bertukar tugas. Guru SD mengunjungi TK dan Kelompok Bermain sedangkan guru TK akan berkunjung ke kelas-kelas SD.

Setelah kegiatan Mistery Reader selesai di hari ketiga Book Week ini Panitia telah menyiapkan sebuah tontonan dan pelajaran yang menarik untuk semua siswa SD, TK dan Kelompok Bermain. Sebuah film tentang Kejujuran yang harus di tanamkan sejak dini dari KPK. Setelah film berakhir panitia memberikan pertanyaan dan membagikan beberapa hadiah bagi siswa dan guru yang dapat menjawab pertanyaan sesuai dengan cerita dalam film tersebut.

Kegiatan dilanjutkan di kelas masing-masing, TK dan Kelompok Bermain menceritakan kembali cerita yang dibawakan oleh Mistery Reader. Sedangkan siswa SD melakukan kegiatang Bahasa Indonesia Kegiatan hari ketiga pun berakhir dan siswa kembali ke kelas masing- masing untuk melanjutkan kegiatan kelas sesuai jadwal.

Kamis 27 Oktober 2016, hari keempat Book Week dimulai dengan kegiatan Art and Craft. Siswa TK, Kelompok Bermain dan siswa SD kelas 1 & 2 membuat sebuah buku dari bahan flannel bertemakan Indonesia secara berkelompok. Kelas 3 & 4 pun membuat sebuah karya bersama kelompok mereka yaitu menghias foto pahlawan dan menuliskan cerita singkat tentang pahlawan tersebut. Kelas 5 & 6 membuat Scrap Book tentang pahlawan dan menghiasnya semenarik mungkin.  Setelah menyelesaikan hasil karya mereka, siswa SD melakukan kegiatan Final Cerdas Cermat.

Kegiatan Book Week tahun ini bersamaan dengan peringatan Hari Sumpah Pemuda yang jatuh di tanggal 28 Oktober. Dan untuk menyambut Sumpah Pemuda maka panitia menggabungkan acara Book Week dengan Sumpah Pemuda. Salah satunya adalah mendeklarasikan Sumpah Pemuda dengan kreatifitas masing-masing kelas. Setelah para juri melakukan penilaian semua siswa kembali ke kelas untuk menjutkan pelajaran sesuai dengan jadwal.

Jumat, 28 Oktober 2016 adalah puncak acara Book Week 2016. Dipagi hari dimulai dengan kegiatan siswa TK dan Kelompok Bermain. Mereka berkumpul di hall untuk menampilkan lagu, puisi dan tarian. Dilanjutkan dengan penyerahan hadiah dan piala bagi para pemenang lomba.

Setelah acara siswa TK selesai saatnya siswa SD berkumpul di hall untuk menampilkan aksi mereka. Yang tampil di hari itu adalah para pemenang lomba yang diadakan selama kegiatan Book Week. Dan dilanjutkan dengan kegiatan penyerahan hadiah dan piala bagi para pemenang.

Dengan berakhirnya penampilan semua siswa diatas panggung maka berakhir pula kegiatan Book Week 2016. Terima kasih kepada semua siswa yang telah berpartisipasi, Kepala Sekolah, para guru dan staff yang  yang telah mendukung acara Book Week 2016.[:]