GUEST FOR LEARNING (Reptile Keeper)

[:en]On Wednesday, November 30 2016, Kindergarten A had an awesome event called Guest for Learning (Reptile Keeper). Sekolah Harapan Bangsa Preschool invited 6 Reptile Keepers from Reptile Lovers Tangerang Community. They shares their knowledge about reptiles and showed us real reptiles such as snake, gecko, crocodile and turtle.
On that day, the students started the school day as usual. At 08.45 am, Kindergarten A1 and Kindergarten A2 had the chance to be the first classes to experience the extraordinary occasion. They went to the indoor playground where our guests, Mr. Joshua and team, have been waiting for them and ready with their reptiles. Miss Tiwi as the MC opened the event and then let Mr. Joshua and team explained more about each reptile. They brought two big snakes. The student were very excited to all the reptiles. Some students looked scared but some of them were so brave!
At 09.45 AM, Kindergarten A3 and Kindergarten A4 had their session. They did the same thing as the first two classes. They saw the reptile keeper’s demonstration and afterwards, they also could touched the reptiles. Most of them liked the snake, crocodile, gecko and turtle. Some students tried to rut the snake around their neck.
The students loved the new experience. They were also very happy because they could see the real reptiles which usually they just can hear and saw from the pictures. This event will not be as remarkable as it was without the cooperation and support from the teachers and the amazing reptile keepers.
[:id]Pada hari Rabu, 30 November 2016, Kindergarten A mengadakan kegiatan yang spektakuler yaitu Guest for Learning (Reptile Keeper). Sekolah Harapan Bangsa Preschool mengundang enam reptile keeper dari Komunitas Reptile Lovers Tangerang. Pada acara ini mereka berbagi pengetahuan tentang binatang melata dan menunjukkan kepada anak-anak berbagai macam binatang melata yang asli seperti ular, tokek, buaya dan kura-kura.
Hari itu, para siswa memulai kegiatan sekolah seperti biasa. Sekitar pukul 08.45, Kindergarten A1 dan Kindergarten A2 mendapat kesempatan untuk menjadi kelas pertama yang mendapat kesempatan langka itu. Mereka keluar kelas menuju taman bermain indoor SHB, dimana Mr. Joshua dan tim menunggu mereka dan sudah siap dengan berbagai binatang-binatang melata. Miss Tiwi sebagai MC membuka acara dan kemudian dia memberikan kesempatan bagi Mr. Joshua dan tim menjelaskan secara detail seputar informasi tentang binatang melata. Mereka membawa dua ekor ular besar. Anak-anak sangat bersemangat dan tertarik dengan semua binatang melata yang dibawa. Beberapa anak terlihat takut tapi beberapa anak sangat pemberani!
Sekitar pukul 09.45 pagi, setelah sesi pertama selesai, kini giliran Kindergarten A3 dan Kindergarten A4. Mereka melakukan hal yang sama dengan dua kelas sebelumnya. Mereka menyaksikan demonstrasi dari para reptile keeper dan setelah selesai, anak-anak dapat memegang secara langsung binatang-binatang melata tersebut. kebanyakan dari mereka menyukai ular, buaya, geko dan kura-kura yang dibawa tersebut. Bahkan beberapa anak berani melingkarkan ular tersebut di leher mereka!
Anak-anak sangat menikmati pengalaman baru ini. Mereka sangat senang karena dapat melihat binatang melata yang nyata yang biasanya hanya dapat mereka lihat dari gambar-gambar. Acara ini tidak akan berhasil tanpa kerja sama dan bantuan para guru dan para reptile keeper yang luar biasa.
[:zh]于2016年11月30日（星期三），民望学校幼儿园一班的学生参加了”与来客一起学习 “的活动。在此次的活动，民望学校幼儿园 部邀请了6位爬行动物饲养者。他们是来自于丹格朗市的爬行动物爱好者的社区。他们介绍了有关爬行动物的知识给小孩子们，并展示了各种各样的爬行动物，如：蛇，壁虎，鳄鱼，以及乌龟。
其实当天，学生们照常地到校上学。但是，大约上午8点45分钟的时候，KA1及KA2的学生首先获得机会参加爬行动物饲养者的节目。小孩子们集合在民望学校幼儿园的室内游乐场里，Joshua哥哥及他的队友已经在游乐场等候小孩子们，并已经准备了各种各样的爬行动物。Tiwi老师成为此次活动的主持人，开幕式后就邀请Joshua哥哥及他的队友上台解释有关爬行动物的一些知识。他们携带了两只很大的蛇。小孩子们很兴奋地看到这些爬行动物。有些孩子很害怕，但是有的很勇敢。
大约上午9点45分钟的时候，就轮到KA3及KA4的小孩子们集合在室内游乐场。他们观看了饲养者展示的爬行动物之后，小孩子们就获得机会直接地触摸这些爬行动物。他们大都是喜欢蛇，鳄鱼，壁虎以及乌龟。有的小孩子甚至很勇敢地把蛇放在他们的脖子上。
小孩子们都很开心能够经历到这些新的经历。他们很开心能够直接观看这些爬行动物。平时他们仅能在书本里看到。有了老师及爬行动物饲养者的共同合作，使本次的活动能够顺利的进行。
[:]