HEROES DAY FLAG CEREMONY

[:en]

On Friday, November 11^th 2016, all students of Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary had a flag ceremony commemorating our 71^st Heroes Day, which falls every November 10^th.

At this occasion, the ceremony leader, Ms. Vincia Triwindari, told about the importance of fulfilling this freedom opportunity that has been given to us in our own ways as teachers and students.

Long time ago our heroes showed their deeds to fight for freedom using traditional weapons, and now students may show their best efforts towards achieving good result in studying.

The ceremony officers were students from grade 6C, and they had done an excellent work in conducting the task. Meanwhile the choir was conducted by grade 4B students which also contributed a great part that made the flag ceremony for our 71^st Heroes Day ran well and successful.

May the good values that our heroes had brought to us all become the motivation that inspires all students and teachers of Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary.

[:zh]

于2016年11月11日（周五），为了庆祝第71周年国家英雄日，那么所有民望学校的学生参加学校举办的升旗仪式。国家英雄日的正式日期适逢于11月10日。

趁此机会，由V.Triwindari老师来主持本次的升旗仪式。Winda老师强调独立的意义，并希望学生们了解如何珍惜目前所拥有的自由，努力的学习，为国家争光。

以前，我国的英雄是使用武器击退入侵者，那么现在作为一名学生就是用自己的努力成为最好的武器达到最好的成绩。

当时，成为升旗仪式的队伍是来自于第六年级C班的学生，而合唱队伍是来自于第四年级的学生。他们圆满成功地完成他们的义务，使本次庆祝国家英雄日的升旗仪式很顺利的进行。

希望我国英雄的精神能够融入到民望学校的学生学习的积极性，以后能够为印尼国家争光。

[:id]

Jumat , 11 November 2016 , seluruh siswa – siswi Sekolah Harapan Bangsa mengadakan upacara bendera dalam rangka memperingati Hari Pahlawan yang ke 71 dan diperingati setiap tanggal 10 November.

Pada kesempatan ini pembina upacara dibawakan oleh Ibu V Triwindari , Ms Winda menekankan pentingnya mengisi kemerdekaan dan bagaimana kita sebagai pelajar berjuang untuk mengisi kemerdekaan tsb .

Kalau para pahlawan kita berjuang menggunakan senjata untuk mengusir para penjajah, saat ini kita sebagai pelajar berjuang menggunakan senjata kita untuk mencapai nilai yang baik dalam belajar dan menghadapi ujian.

Petugas upacara saat itu adalah siswa – siswi kelas 6 C , mereka menjalankan tugas dan kewajiban mereka sebagai petugas upacara dengan baik . Kelompok paduan suarapun dari siswa – siswi kelas 4 B bertugas dengan baik sehingga upacara dalam rangka memperingati hari Pahlawan yang ke 71 berjalan dengan hikmat sampai upacara berakhir .

Semoga apa yang telah diperjuangakan oleh Para Pahlawan dapat dihayati oleh seluruh warga Sekolah Dasar Harapan Bangsa.

[:]