KOMIPAS 2017

[:en] Saturday (4.29) Harapan Bangsa Senior High, Modernland participated in 2017 KOMIPAS competition at SMAN 2 Kota Tangerang. KOMIPAS is a science and social science competition which is held by SMAN 2 Kota Tangerang. The competition itself was participated by many schools from Jabodetabek area and Banten province. There were 11 students from SHB which competed in the competition, 2 science teams and 2 social science team. They were accompanied by Mr. Jo, Mr. Martin, and Ms. Dewi.
After they went through intense competition against approximately 250 participants, 5 SHB students placed top 6 in different subjects:
1. Danendra Lohanata (3rd Place in Mathematics)
2. Garry (4th Place in Physics)
3. Gisella Adara (2nd Place in Chemistry)
4. Tiara Millania (3rd Place in Biology)
5. Sherine Devi (5th Place in Geography)
The result made our school, teachers, and parents proud. Congratulations to the winners, we hope our students could achieve more achievements on the next KOMIPAS competition.
[:zh]于2017年4月29日（星期六），现代村民望学校高中生参与2017年理科及文科比赛，进行于丹格朗的国立高中（SMAN2）。参赛者来自全雅加达，茂物，德波，丹格朗，勿加泗及万丹省的高中生。民望学校安排了11名学生参加本次的比赛，分为两组；理科组及文科组。Jo老师，Martin老师以及Dewi老师陪同学生参加本次的比赛。

与250名的参赛者竞争之后，民望学校的队伍成功了获得5项奖杯，如下：
1. Danendra Lohananta (数学比赛获得季军)
2. Garry (物理学获得幸运奖1)
3. Gisella Adara (化学获得亚军)
4. Tiara Millania (生物学获得季军)
5. Sherine Devi Sutomo (地理学获得幸运奖2)

果然令学校，老师，家长自豪的成绩。祝贺所有的获胜者。希望在明年的理科及文科比赛，能够获得更多的奖杯。
[:id] Sabtu (29/4) SMA Harapan Bangsa, Modernland mengikuti KOMIPAS 2017 di SMAN 2 Kota Tangerang. KOMIPAS adalah kompetisi MIPA dan IPS yang diadakan SMAN 2 Kota Tangerang dengan peserta berasal dari sekolah-sekolah di Jabodetabek dan Banten. Pada KOMIPAS 2017 ini SHB mengirimkan 11 peserta yang terdiri dari dua tim IPA dan dua tim IPS dan didampingi oleh Pak Jo, Pak Martin dan Ms Dewi.
Setelah bersaing ketat dengan kurang lebih 250-an peserta, tim SHB berhasil membawa pulang 5 piala. Piala yang berhasil dibawa pulang diperoleh dari:
1. Danendra Lohananta (Juara 3 Bidang Matematika)
2. Garry (Harapan 1 Bidang Fisika)
3. Gisella Adara (Juara 2 Bidang Kimia)
4. Tiara Millania (Juara 3 Bidang Biologi)
5. Sherine Devi Sutomo (Harapan 2 Bidang Geografi)
Hasil ini sangat membanggakan untuk sekolah, guru, dan orang tua. SELAMAT kepada para peraih piala, semoga pada KOMIPAS tahun depan dapat meraih piala lebih banyak lagi!
[:]