[:en]Preschool Graduation Ceremony 2017[:zh]2017年民望学校幼儿园毕业典礼[:id]Upacara Wisuda TK 2017[:]

[:en] 

Graduation is an important achievement for the students, parents and teachers. This special ceremony symbolizes new beginnings, new life and lasting memories. Last June 7, 2017 at the SHB 3 auditorium, our smart and lovable students accomplished their Preschool degree in Sekolah Haparan Bangsa Modernland. The Kindergarten class of 2017 marched towards the stage proudly wearing their graduation gown together with the principal (Ms. Maria Angela), the vice principal (Ms. Novhi) and their beloved KB teachers. They sang the Indonesian National anthem ,followed by the SHB hymn and the SHB pledge.
Next, Mr. Jossy Sugondo, a representative from our beloved board members welcomed everyone. Ms. Maria Angela gave a very inspirational speech with a nice video. We were very thankful because our parent representative and PTA chief, Mrs. Tjung Marina gave her testimonial. The program continued with the ceremonial of the KB students together with their proud parents. The students also showcased their God-given talents for the last time by performing in 3 languages. KB1 sang an English song entitled “Glowing Inside,” while KB2 showcased their talents in mandarin by singing the song “Qian Ni De Shou.” Then, the KB 3 students performed enthusiastically by singing the bahasa Indonesia song called” Yang Terbaik Bagimu.”
Three students graced the stage as they gave their graduation speech in three languages, they are Reagan (Mandarin), Velise (Bahasa Indonesia ), and Jason (English).They also showed their appreciation for the unending support to Mrs. Indra T. Honoris, to all KB teachers and their proud parents.
Last but not the least; we finished the event by singing songs about thankfulness and the congratulations song as well. Growing up has just begun for all KB students; we know that they are all ready to play and learn in primary level. You have worked so hard this year. We are all so proud of you. Congratulation!

 [:zh]毕业典礼成为学生，家长及老师们的最重要的成就，毕业典礼代表了新的开始，新的希望以及留下深刻的回忆。于2017年6月7日, 坐落于民望学校的大礼堂，我们聪明又可爱的幼儿园学生参与了他们的毕业典礼。小孩子们穿着毕业礼服与民望学校的幼儿园校长，Maria Angela女士，副校长Novhi女以及老师们，一起排队到舞台进行毕业典礼。他们一起歌唱了印尼的国歌，民望学校校歌，以及阅读民望学校学生宣誓。
其次，Jossy Sugondo先生代表了民望教育基金会以及所有的董事成员，上台发言欢迎所有的嘉宾。他讲了鼓舞人心的话并播放了很有意的影片给观众欣赏。我们也很荣幸，民望学校的家长会代表，Tjung Marina女士，也上台发言。接下来，进行了学生们及他们的父母的毕业仪式。学生们也展现了他们的才华成为他们在幼儿园最终的演出。使用了三种语言，幼儿园大班1室的学生演唱了Glowing Inside的英文歌曲，幼儿园大班2室的学生演唱了“牵你的手”的中文歌曲，而幼儿园大班3室的学生演唱了“Yang Terbaik Bagimu”的印尼歌曲。
幼儿园大班的三名学生使用三种语言上台讲话。他们就是Reagan（讲中文），Velise（讲印尼文），Jason（讲英文）。他们也对民望学校的副校董，陈国瑛女士表示谢谢。也感谢所有幼儿园大班的老师并对他们自己的父母表示敬意。
毕业典礼的节目结束的时候，我们一起歌唱感谢及祝贺的歌曲。对幼儿园大班学生来说，长大仅是一个开始，我们大家都知道，他们已经准备好自己踏入小学。孩子们啊，这一年以来你们也很努力的学习了。祝贺！[:id]Acara wisuda merupakan pencapaian yang penting bagi siswa-siswi, orang tua murid dan guru-guru. Upacara wisuda ini merupakan simbol dari awal dan kenangan yang indah. Pada tanggal 7 Juni 2017, bertempat di auditorium SHB 3, siswa-siswi telah menyelesaikan jenjang Taman Kanak-Kanak di Sekolah Harapan Bangsa, Modernland. Seluruh siswa –siswi TK B tahun ajaran 2016-2017 bersama-sama dengan bangga memakai baju toga mereka naik ke atas panggung bersama dengan kepala sekolah ( Ms. Maria Angela), wakil kepala sekolah ( Ms. Novhi ) dan guru guru KB mereka yang tersayang. Mereka semua menyanyikan lagu nasional diikuti oleh Mars SHB dan janji siswa.
Selanjutnya, Mr. Jossy sugondo sebagai perwakilan dari yayasan memberikan kata sambutan. Ms. Maria Angela memberikan pidato yang sangat inspiratif dengan video yang menarik. Kami sangat bersyukur karena Mrs. Tjung Marina sebagai perwakilan dari orang tua murid dan ketua PTA dapat memberikan kata sambutan. Program dilanjutkan dengan upacara yang diikuti oleh semua anak KB bersama dengan orang tua mereka. Siswa-siswi juga menampilkan bakat dan talenta mereka melalui penampilan dalam 3 bahasa, KB 1 menyanyikan lagu berjudul “ Glowing Inside”, KB 2 menyanyikan lagu dalam Bahasa Mandarin dengan judul “ Qian Ni De Shou “ dan KB 3 menampilkan lagu dalam Bahasa Indonesia yang berjudul “ Yang Terbaik Bagimu “
Tiga siswa-siswi juga memberikan ucapan terima kasih dalam tiga Bahasa, mereka adalah Regan ( Bahasa Mandarin), Velise ( Bahasa Indonesia) dan Jason ( Bahasa Inggris). Mereka juga menunjukkan apresiasi mereka untuk dukungan dan perhatian yang ditunjukkan kepada Ibu Indra T. Honoris, kepada semua guru guru TK B dan juga kepada orang tua mereka.
Acara diakhiri dengan menyanyikan lagu dengan tema bersyukur dan juga lagu berjudul “ Congratulations“. Perjalanan selanjutnya dimulai untuk semua siswa-siswi TK B. Kita semua tahu kalau mereka semua sudah siap untuk belajar dan bermain di jenjang yang lebih tinggi. Kalian semua sudah bekerja keras selama setahun ini dan kami semua bangga dengan kalian. Selamat![:]