[:en]Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah (MPLS)[:zh]介绍学校环境(学生迎新日）[:id]Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah (MPLS)[:]

[:en]The student orientation program is intended for the new junior high school students of Sekolah harapan Bangsa. It lasted from Monday, 17 July 2017 to Wednesday, 19 July 2017. On the first day, all the students gathered at the school assembly and were introduced to the teachers. Then, the students and the teachers shook hands as a symbol of asking for and giving forgiveness. On the same day, the students were also enlightened with the visions and missions of Sekolah Harapan Bangsa, as well as how to conduct toward the teachers and friends in accordance with the norms. They were also informed about the general school rules.

The students were given a chance to have a school tour to know the facilities of Sekolah Harapan Bangsa. Before they began their studies, they also had a chance to know the currently used curriculum in school, K13. Last but not least, they also learned about character building useful for their future.

[:zh]民望学校初中部为新学生举办介绍环境的活动。活动举办于2017年7月17日至19日。第一天，所有的新生及旧生集合在一起。参加老师及学生的介绍会，之后一起参加感恩会。其次，学校举办有关民望学校的使命及目标的讲座。之后，告诉学生有关对老师及朋友之间的良好道德。其次，就介绍有关学校社区的纪律及规则。

介绍学校环境的活动中，新生被邀请游览民望学校。了解有关民望学校的设施。同时，也介绍给新生们有关学校使用的K13课程。此外，也提供有关塑造良好品格的教育，为他们的未来打好基础。

[:id]Masa pengenalan lingkungan sekolah untuk siswa baru di SMA Harapan Bangsa berlangsung dari hari Senin 17 Juli 2017 sampai dengan Rabu 19 Juli 2017. Pada hari pertama para siswa baru dan siswa lama berkumpul bersama diawali dengan kegiatan perkenalan guru dengan para siswa dan dilanjutkan dengan Halal bihalal untuk seluruh siswa. Setelah itu kegiatan MPLS diisi dengan  ceramah tentang visi dan misi Sekolah Harapan Bangsa, kemudian cara beretika yang baik dengan guru dan sesama. Kemudian diteruskan dengan sesi penjelasan tentang tata tertib yang berlaku dalam lingkungan sekolah.

Pada masa pengenalan lingkungan sekolah, siswa baru juga diajak untuk berkeliling sekolah untuk mengetahui apa saja fasilitas yang dipunyai Sekolah Harapan Bangsa. Siswa baru juga diberikan penjelasan mengenai kurikulum K13 yang digunakan di sekolah. Selain itu, siswa baru juga diberi pembekalan mengenai pendidikan karakter yang baik demi masa depan mereka.

[:]