[:en]1st Place Winner of Basketball Competition[:zh]篮球冠军[:id]JUARA 1 BASKET [:]
[:en]Mid-Autumn Festival[:zh]中秋节[:id]Festival Musim Gugur[:]
November 7, 2017[:en]Ora Et Labora Spelling Competition[:zh]参加Ora Et Labora学校的拼字比赛[:id]Lomba Speeling Bee di Ora Et Labora[:]
November 8, 2017[:en]
On 23 until 27 October 2017, SMP Harapan Bangsa Modernland’s male basketball team participated in a basketball competition at SMP Al-Azhar 3 Bintaro. With experience and achievement, and with full confidence SMP Harapan Bangsa’s basketball team entered the final to fight against SMPN 161 Jakarta Selatan.
With this year’s golden generation, also with formidable defense and an offense that could hardly be stopped, SMP Harapan Bangsa’s basketball team had won with the final score of 25 – 15. And with this SMP Harapan Bangsa’s basketball team came in 1st place at Al-Azhar 3 Cup. Congratulations and we will always wish the best for you.
[:zh]
于2017年10月23日至27日，现代村（Modernland）民望学校初中部的男子篮球队伍参加Bintaro区的Al Azhar中学篮球比赛。成为上次在现代村Penabur高中篮球比赛的冠军，让们的队伍很有自信的比赛。因此，我们进入决赛对抗雅加达南区的161国立高中篮球队伍。
今年，我校的男子篮球队伍，果然是黄金时代的队伍。在每个位置都有同样的潜力。最终，民望学校的初中篮球队赢了此次的比赛。比赛结果25对15。因此，在今年的Al Azhar 3的篮球赛，我们成为冠军。祝贺民望学校初中生的篮球队伍。希望你们未来能够有更加优秀的成绩！[:id]
Pada tanggal 23 – 27 Oktober 2017, tim basket putra SMP Harapan Bangsa Modernland mengikuti perlombaan bola basket di SMP Al Azhar 3 Bintaro. Dengan berbekal pengalaman dan prestasi juara pertama di SMAK Penabur Modernland, tim basket SMP Harapan Bangsa dengan penuh percaya diri memasuki babak final melawan SMPN 161 Jakarta Selatan.
Dengan generasi emas pada tahun ini tim basket dengan kekuatan yang merata disetiap posisi, akhirnya tim basket SMP Harapan Bangsa unggul jauh dari SMPN 161 dengan skor akhir 25 – 15. Dengan demikian tim basket SMP Harapan Bangsa menjadi juara pertama di acara Al Azhar 3 Cup. Selamat dan sukses terus untuk tim basket SMP Harapan Bangsa.[:]
