[:en]SHB CUP[:zh]民望杯[:id]SHB CUP[:]

[:en]

From 6 until 11 November 2017 Modernland Harapan Bangsa School’s Junior and Senior High School, held the annual SHB CUP. This event’s objective is to forge student’s talent in art, academic and sport, and not just that this event is also held so that the participants could make bonds between schools, it is also held to raise sportivity and good teamwork. this year’s SHB CUP is participated by around 40 schools around Tangerang. In this year’s SHB CUP, our Junior High School students participated in Male’s basketball competition, Band competition, and Story Telling competition.

In the six days which the SHB CUP were held, the students seemed to be excited to make this event more extravagant, aside from the players, the supporters are also there to make the bazaar more extravagant. This year’s SHB CUP was closed with the CHARATHON event on 11^th November 2017. All of the profits that were made throughout the events was to be donated to Happy Heart’s fund to build a school in Nusa Tenggara Timur. Also on this year’s SHB CUP, Harapan Bangsa’s Junior High School had managed to get 1^st place on the male’s Basketball Competition, and 3^rd place on the Band competition. Congratulations to every student that had worked hard to make our school’s name be known.[:zh]

于2017年11月6日至11日，现代城（Modernland）民望学校初高中部举办一年一度的民望杯活动。本活动的目的是要促进学生们在体育，艺术及学术界的才华。此外，也能够与其他的学校建立良好的关系及友谊。同时，也能够提升学生们的体育精神，增强学生的团队合作。参加本年的民望杯来自丹格朗市40家的国立及私立学校。初中生参与了男子篮球比赛，乐队比赛及讲故事比赛。

在此连续6天的民望 杯活动，所有的学生都很积极的参加。除了成为参赛者，支持者外，学生们也在本活动里举办了义卖会。于2017年11月11日（星期六）举办了民望学校慈善义跑活动，成为本年民望杯的高潮活动。所有在民望 杯及慈善义跑筹到的款将捐赠给快乐心基金会，用来资助东努沙登加拉省建校的工作。在本年的民望杯，现代城（Modernland）民望学校初中生男子篮球队成为本比赛的冠军，而在乐队的比赛获得季军。祝贺所有的学生已经努力的训练自己为民望学校争光。[:id]

Pada tanggal 6 – 11 November 2017 SMP-SMA Harapan Bangsa Modernland mengelar acara tahunan SHB CUP. acara ini untuk mengasah bakat siswa di bidang olah raga, seni maupun akademik selain itu acara ini juga untuk memupuk persahabatan antar dari semua sekolah peserta, juga untuk meningkatkan jiwa sportifitas dan kerja sama tim yang baik. Acara SHB CUP tahun ini dikuti sekitar  40 sekolah baik sekolah negeri maupun sekolah swasta di sekitar kota Tangerang. dalam acara ini  siswa SMP mengikuti perlombaan antara lain basket putra, Band, Story Telling.

Selama 6 hari kegiatan SHB CUP para siswa tampak bersemangat untuk memeriahkan acara ini, selain menjadi pemain, sporter juga untuk memeriahkan bazaar yang ada. Rangkaian acara SHB CUP di tutup dengan acara Charathon pada tanggal 11 November 2017. Semua hasil keuntungan dari acara SHB CUP dan Charathon ini akan disumbangkan ke yayasan Happy Heart untuk membangun sekolah di Nusa Tenggara Timur. Semoga hasil kerja keras siswa SMP-SMA ini dapat mewujudkan pembangunan sekolah di Nusa Tenggara Timur. Dari hasil SHB CUP ini SMP Harapan Bangsa Modernland mendapatkan Juara 1 tingkat SMP untuk cabang olah raga Bola Baket Putra, dan untuk cabang perlombaan Band mendapatkan juara ke 3. Selamat untuk para siswa yang sudah bekerja keras untuk mengharumkan nama sekolah Harapan Bangsa.[:]