[:en]Christmas Service 2017[:zh]2017圣诞节聚会[:id]Christmas Service 2017[:]

[:en]It’s the wonderful time of the year and joyous Christmas songs are heard at the Preschool hall.  On December 13, 2017, students and teachers arrived cheerfully wearing their red and green outfits, some students were proudly wearing their santa hats or Christmas headbands.

That bright morning, Santa Claus gave happiness to everyone by visiting and distributing presents to each child. They also held a class picture together. Catholic and Christian students gathered at the preschool hall to attend the Christmas Service facilitated by the GBI Modernland. They started the event by praying and by singing different songs such as, “I’ve Got the Joy”, “Jesus Loves the Little Children,” and “Dari Pulau dan Benua.” Every student enjoyed singing the songs and they followed the movements enthusiastically. The student also watched the puppet show and they learned the moral lesson of the story. Next, Ms. Icha led the students to play a game called, “Samson, Delilah, Lion” and the winners received Christmas balloons from Santa Claus.

Lastly, Christian and Catholic students showcased their talents by performing on stage. The adorable Playgroup students performed to the tune of “I’m the Happiest Christmas Tree” while cheerful Kindergarten A sang a Bahasa song entitled, “Tuhan Yesus Baik.” Our energetic Kindergarten B students performed, “Wanna Do Right and Lean On.”  Each and every student shared their Christmas spirit by performing very well during our Christmas Service 2017. All the teachers and parents were very proud of them.

 [:zh]圣诞佳节的时候，在民望学校幼儿园校楼里大家能够听到圣诞圣歌。于2017年12月13日，学生及老师们穿上红绿色的衣服笑着脸到校。有些学生很自豪地戴上圣诞帽子或圣诞头带。

在晴天的天气下，圣诞老人分享喜悦给所有的学生。分发了各种各样的礼物给所有的孩子。孩子们也与圣诞老人一起合照留念。天主教及基督教的学生在幼儿园校楼的大堂集在一起，参加现代城（Modernland）GBI教会的圣诞聚会。聚会开始的时候一起祈祷及歌唱圣诞圣歌，如：Adalah Sukacita di Hatiku（在我的心中充满喜悦），Yesus Cinta Semua Anak (主耶稣爱护孩子们)以及“Dari Pulau dan Benua （天使歌唱在高天）。所有的学生很积极的跟随歌舞动作。学生们也获得机会观赏台上的木偶戏。此木偶戏教导学生有关道德价值观。之后，Icha老师主持”Samson, Delilah, Lion(赛门，黛利拉，狮子)的游戏。获胜者将获得圣诞老人的气球。

最终，天主教及基督教的学生登台展现他们的歌舞才华。幼儿园小班的学生有可爱地上台表演“I’m the Happiest Christmas Tree（我是最高兴的圣诞树”的舞蹈。而，幼儿园中班的学生歌唱“Tuhan Yesus Baik（耶稣最好）”的印尼歌曲。幼儿园大班的学生很积极的歌唱“Wanna Do Right and Lean On （想要行对及依靠）“的歌曲。在本2017圣诞聚会，通过学生们的精彩演出，已经展现了圣诞的精神，使所有的观众感受到圣诞喜悦及和平。老师及家长们为他们感到骄傲。[:id]Ini adalah saat yang menyenangkan dan lagu-lagu Natal diperdengarkan di Preschool. Pada tanggal 13 Desember 2017, murid-murid dan guru datang dengan ceria mengenakan pakaian bernuansa merah dan hijau, beberapa murid dengan bangganya juga memakai topi atau bando Natal mereka.

Pada pagi hari yang cerah, Santa Claus membagikan kebahagiaan kepada semua orang dengan berkunjung dan memberikan hadiah-hadiah untuk setiap anak. Mereka juga berfoto bersama. Murid-murid yang beragama Katolik dan Kristen berkumpul bersama di hall Preschool untuk menghadiri acara Christmas Service yang dibawakan oleh tim GBI Modernland. Mereka memulai acara dengan berdoa dan bernyanyi lagu-lagu, seperti “Adalah Sukacita di Hatiku”,“Yesus Cinta Semua Anak”, dan “Dari Pulau dan Benua.” Setiap murid bernyanyi dan mereka mengikuti gerakan dengan antusias. Murid-murid juga menonton pertunjukan panggung boneka dan mereka belajar nilai moral dalam cerita tersebut.  Selanjutnya, Ms. Icha memimpin permainan yang berjudul “Samson, Delilah, Lion” dan para pemenang menerima balon-balon Natal dari Santa Claus.

Terakhir, murid-murid yang beragama Kristen dan Katolik menampilkan bakat mereka dengan bernyanyi di atas panggung. Murid-murid Playgroup yang menggemaskan menampilkan gerakan dari musik “I’m the Happiest Christmas Tree,” sementara Kindergarten A yang ceria menyanyikan lagu Bahasa Indonesia yang berjudul “Tuhan Yesus Baik.” Sedangkan Kindergarten B yang bersemangat menyanyikan lagu “Wanna Do Right and Lean On.” Setiap murid membagikan semangat Natal mereka dengan memberikan penampilan yang terbaik di acara Christmas Service 2017. Semua guru dan orang tua murid sangat bangga kepada mereka.[:]