[:en]Community Service Event[:zh]社区服务[:id]Acara Pelayanan Umum/ Pelayanan Komunitas[:]

[:en]

On Tuesday 13th March 2018, Sekolah Harapan Bangsa Primary held a community service event.
During this event the school invited guests from the Precious One Foundation to our school to help teach our students empathy for the disabled.
The event began with students, teachers and guest gathering in the foyer. The event opened with a prayer. It was followed by an introduction to the program by the MC’s and the guests from Precious one Foundation shared about empathy. The guests were deaf youth and young adults who work to make arts and crafts for sale through the foundation.
Grade 3 and 4 students performed a special Mandarin sign language performance too.
The next activity was arts and crafts together in the classroom. Students were guided by their teachers and parent volunteers to make various arts and crafts as taught by the Precious One Foundation.
Grade 1 and 2 students made a panda key ring by sticking the pre-cut felt pieces together. They then stuffed the panda and added the key ring.
Grade 2 and 3 students used templates to cut felt pieces to make a pencil case shaped like a pizza. After the pieces they glued them together along with the prepared zipper.
Grade 5 and 6 students made a mini figurine by rolling strips of paper. They stuck the pieces together and added the provided head and arms. The figurines were glued into the plastic tube for display.
[:zh]

于2018年3月13日（星期二），民望学校举办社区服务的活动。
活动进行中，学校邀请了Precious One基金会激发我校学生对残疾人的同情心。
活动开始的时候，学生，老师及来宾一起在门厅集合。开幕祈祷后，主持人价绍活动的内容。Precious One基金会解释有关同情心的定义。来宾是聋哑的青少年和年轻人，他们为了生存制作了手工艺品，并通过基金会售卖他们的产品。
三年级及四年级的学生也表演了中文标志语言的精彩演出。
接下来，一起在教室里制作手工艺品。老师们及家长志愿者根据Precious One基金会的指示教导学生们制作各种各样的手工艺品。
一年级及二年级的学生把切毡片粘在一起制作熊猫钥匙圈。之后他们把切毡片塞入熊猫里并加上钥匙圈。
二年级及三年级的学生使用模板切割毛毡片以制作比萨饼形状的铅笔盒。之后，他们把已准备的拉链与毡片粘在一起。
五年级及六年级的学生使用滚动的纸条制作迷你小雕像。他们将碎片粘在一起并添加了头部和手臂。 之后，为了展示用，他们把小雕像粘在塑料管子。
[:id]

Pada hari Selasa 13 Maret 2018, Sekolah Harapan Bangsa mengadakan Acara Community Service/ Pelayanan Umum/ Pelayanan Komunitas.
Dalam acara ini, panitia mengundang beberapa tamu dari Yayasan “Precious One” untuk menjelaskan makna empati bagi kalangan disabilitas
Acara dimulai dengan berkumpulnya semua siswa, guru dan tamu-tamu di foyer. Acara dimulai dengan doa. Kemudian diikuti dengan pengenalan program mengenai empati oleh MC dan tamu-tamu Yayasan Precious One. Tamunya adalah beberapa orang yang tuli yang menjual hasil kerajinan tangannya melalui yayasan tersebut.
Kelas 3 dan 4 khusus menampilkan Mandarin Sign Language.
Kegiatan selanjutnya adalah membuat kerajinan tangan di kelas. Murid-murid dipandu oleh guru dan orangtua yang secara sukarela datang ke kelas masing-masing.
Kelas 1 dan 2 membuat gantungan kunci berbentuk panda dengan cara melekatkan beberapa potongan pola. Lalu mereka mengisinya dengan kapas dan megaitkan gantungannya.
Kelas 3 dan 4 menggunting dan melekatkan beberapa pola berbentuk pizza untuk membuat kotak pensil. Mereka juga melekatkan resletingnya.
Kelas 5 dan 6 membuat figure mini dengan cara menggulung potongan-potongan kertas. Mereka menempelkan beberapa pola dan menambahkan bagian kepasa dan tangannya. Figur mini lalu dilekatkan pada sebuah tabung plastik agar terlihat menarik dari luar.
[:]