[:en]Outlearning KA to Dentist[:zh]幼儿园中班参观牙医诊所[:id]Outlearning TK-A ke Dokter Gigi[:]

[:en]On May 3-4, 2018 Sekolah Harapan Bangsa preschool Modernland organized an outlearning program to the dentist at Ana Medical Clinic in Tangerang. This activity aims to lets our child get to know the dentist, how to take care of our teeth and to develop their self-confidence by going to dentist on their own. As we arrived, we met drg. Fonda as a dentist. She welcomed and took us to the room where she will explained how to take care of our teeth and how to brush teeth properly. Next, the students saw the wide range of prescribed dental tools while they were accompanied by their classroom teachers. After they looked around, the students had a tooth checkup conducted by the dentist. The students waited patiently to have their oral checkup. They were very happy with this activity. Each student got a book containing the result of their checkup and glove balloon to the student for a job well done. Healthy teeth and gums are vital to our preschooler’s general health.

 [:zh]于2018年5月3日至4日，现代城民望学校幼儿园部参观了坐落于丹格朗市的Ana牙医诊所。本活动的目的是要让孩子们了解有关牙医的职业，并教导他们如何维护自己的牙齿以及增强他们的自信。达到诊所的时候，我们与Fonda牙医见面。她很热情的迎接我们，并带我们参观诊所，同时也解释了有关如何维护自己的牙齿以及如何真确地刷牙。接下来，在班主任的陪同下，学生们亲自地看到牙医诊所里面的牙科工具。到处参观后，牙医开始检查小孩子们的牙齿。学生们很有耐心地等待。他们很开心能够参加本活动。每位学生获得牙齿检查手册。牙医也分发了气球手套给学生们成为纪念品。健康的牙齿和齿龈对我校的幼儿园学生是如此的重要。[:id]Pada tanggal 3-4 May 2018, Sekolah Harapan Bangsa Preschool Modernland mengadakan “Outlearning” ke dokter gigi di Klinik Ana Medika, Tangerang. Kegiatan ini bertujuan untuk memperkenalkan dokter gigi, bagaimana cara merawat gigi dan memperlihatkan situasi klinik kepada para siswa sehingga mereka tidak merasa takut ataupun ragu untuk pergi ke dokter gigi. Sesampainya kita disana, kami bertemu dengan drg. Fonda. Ia menyambut dan mengajak kami masuk kedalam ruangan dimana ia akan menjelaskan mengenai bagaimana menjaga kesehatan gigi dan cara menyikat gigi yang benar. Kemudian  siswa siswi juga melihat-lihat berbagai macam perlengkapan dokter gigi dengan didampingi guru kelas. Seluruh siswa terlihat antusias ketika melihat dekorasi klinik dan berbagai perlengkapan yang digunakan. Setelah itu, para siswa siswi mendapatkan pemeriksaan mengenai kesehatan gigi mereka. Dengan sangat tertib para siswa siswi menunggu nama mereka dipanggil kedalam ruangan periksa. Mereka senang sekali dengan kegiatan ini. Masing-masing siswa mendapatkan buku “dental record” yang berisi hasil pemeriksaan gigi mereka dan balon sarung tangan karet untuk mereka yang sudah dengan baik mengikuti pemeriksaan gigi.  Pada akhirnya, kesehatan gigi dan gusi sangat penting untuk perkembangan anak-anak secara keseluruhan.[:]