[:en]School Orientation Program[:zh]学校迎新日[:id]Program Orientasi Sekolah[:]

[:en]

16 July 2018 became the important day for students because it was the first day of school. There were happy students that were excited to see their new homeroom teacher and new classmates. The teachers were also happy and welcoming to greet the students , especially the new students that joined with the SHB family.

On 16 – 18 July , the school had School Orientation program that consists of different activities.

On the first day of School Ms Emy , as the principal of Cambridge Primary Harapan Bangsa School , welcomed the students and introduced the teachers.

Ms Santa , our new counselor , explained about feelings and how they should show their feelings to others so they can live in harmony.

On the second day, Mr Hadi and other male teachers helped the students practice line marching which is important for them when they are elected as the flag ceremony officers.

On the third day, the students did morning exercise led by Ms Kony.

After this the students were reminded about school rules and did an English activity with Mr. Peter. During the English activity they arranged words and sentences related with what should they do in the class and things that they should prepare in English lesson. All of the students enjoyed the activities

Hopefully all activities gave everything they need to be good and successful students.

[:zh]

2018年7月16日，是学生回归学校的第一天，对他们来说也是很重要的日子。学生们很开心，因为他们能够与他们的新老师和朋友见面。老师们也很开心迎接学生，尤其是那些刚加入民望学校的新学生。

于2018年7月16日至18日，为了迎接学生，学校举办了各种各样的迎新日活动。第一天上学，剑桥小学校长，Emy女士欢迎所有学生并介绍老师给学生们。Santa老师成为学校新来的辅导员。她解释有关情绪方面的事情。并解释如何控制我们的情绪，使我们能够与他人和谐共存。

第二天上学，Hadi老师和其他的男生老师教导学生如何整齐的排队。当学生们被挑选成为升旗仪式员的时候，这些排队技巧是一项很重要的因素。

第三天上学，Kony老师带领学生一起做早操。之后，学生们聆听有关学校的条规。此外，学生们也和Peter老师一起参加英文活动。在英文活动中，他们一起拼与英文课堂有关的单词和句子。所有的学生都很喜欢这项活动。

希望通过今天所举办的活动，能够让学生们了解到如何成为一名成功及优秀的学生。

[:id]

16 Juli 2018 menjadi hari yang penting bagi siswa karena ini adalah hari pertama sekolah.

Ada siswa-siswa yang gembira dan bersemangat bertemu guru ,wali kelas baru mereka dan teman-teman sekelas mereka yang baru.

Para guru juga senang dan gembira menyambut para siswa, terutama para siswa baru yang bergabung dengan keluarga SHB.

Sekolah memiliki program Oreintasi yang di mulai pada tanggal 16 Juli 2018 sampai 18 Juli 2018.

Pada hari pertama Sekolah, Ibu Emy, sebagai kepala Sekolah , Sekolah Dasar Harapan Bangsa, menyambut para siswa dan memperkenalkan para guru.

Ms Santa, konselor baru kami, menjelaskan tentang perasaan dan bagaimana mereka harus menunjukkan perasaan mereka kepada orang lain sehingga mereka dapat hidup harmonis.

Pada hari kedua, Bapak Hadi dan guru laki-laki lainnya membantu para siswa berlatih berbaris untuk menjadi petugas upacara bendera.

Pada hari ketiga, para siswa melakukan senam pagi yang dipimpin oleh Ibu Kony.

Setelah itu kegiatan siswa diingatkan tentang peraturan sekolah dan melakukan aktivitas bahasa Inggris dengan Mr Peter. Selama kegiatan bahasa Inggris mereka mengatur kata-kata dan kalimat-kalimat yang berkaitan dengan apa yang harus mereka lakukan dalam pelajaran.

Semua siswa menikmati kegiatannya

Semoga semua kegiatan untuk memberikan siswa , menjadi siswa yang baik dan sukses.

 [:]