[:en]Harmonious families[:zh]家和万事兴[:id]Bila Keluarga Harmonis maka Semua akan Sukses[:]

[:en]

The theme of this Mid Autumn Festival was ‘With a harmonious family all will be successful’.
The Mooncake Festival was held on 25th September 2018 and was attended by all Preschool and Primary students.
It commenced with a prayer lead by Rhaka and Aisya from grade 6. The prayer was followed by a speech by the Preschool and Primary, Ms. Theresia Listyawati.
PG sung the song ‘nihao’ followed by KA who danced and sang ‘wo de jiatang’. KB danced and sang to the song ‘wo de jiali ren’ and ‘shouzhi jiating.
Kindergartens performance was followed by a performance by grade 1 who sang ‘yong e’ and grade 5 was represented by Lionel who read ‘raokouling’. It was followed directly by a poetry recital titled ‘jing ye shi’ by grade 5 which was followed by the song ‘tong yi ge yue liang’ by students from grades 2,3 and 4. It was followed by a poetry recital by grade 5 titled ‘Yong Li’. This was followed by a performance by the Primary music Ensemble team.
It was closed with the story of the mooncake festival legend, eating mooncake together and a prayer lead by Ms. Revi. Students also took photo’s together.
Students returned to class and continued to study.
[:zh]

中秋主题是家和万事兴。家和万事兴的意思是家庭和睦才能做任何事情都能兴旺。
2018年9月25日中秋节活动顺利举行。第一个活动是由Rhaka和Aisya六年级带领祈祷之后是小学校长的演讲。主持人是Mr Andre和郑老师，并与KC一起唱歌，歌曲是《你好》，然后KA表演唱歌和跳舞 曲目《我的家庭》，一边唱歌一边跳舞。然后KB表演舞蹈并且演唱《我的家里人》和《手指家庭》。接下来是一年级唱歌《咏鹅》，下一个表演节目 是5年级LIONEL绕口令，然后五年级的班朗读是诗《静夜思》，接下来由二年级三年级和四年级唱《同一个月亮》。后就有六年级的朗诵诗《咏柳》，之后是一首音乐合奏表演歌歌名叫《我的朋友在哪里》。后就有林老师讲关于中秋节的历史嫦娥的故事，最后由REVI女士带领的祈祷结束，然后大家一起吃月饼。学生们很喜欢吃月饼。有的学生说：“月饼很好吃”。吃完了、每个班一起拍个照。中秋节的活动结束了，节目精彩极了。学生们回到教室继续上课。

[:id]

Tema perayaan Pertengahan Musim Gugur ini adalah jika keluarga harmonis semua hal akan berhasil. Keluarga besar Sekolah Harapan Bangsa harus kompak dan bekerjasama maka semua akan sukses dan berhasil dalam segala hal.

Moon Cake Festival di Sekolah Harapan Bangsa Modernhill diselenggarakan pada tanggal 25 September 2018. Acara tersebut dihadiri oleh semua siswa/i TK dan SD Sekolah Harapan Bangsa beserta seluruh guru TK dan SD. Seluruh rangkaian acara berjalan dengan lancar. Acara diawali dengan doa pembuka yang dipimpin oleh siswa kelas 6 yaitu Rhaka dan Aisya.

Setelah dibuka dengan pidato dari Ms. Theresia selaku Kepala Sekolah SD, acara dilanjutkan dengan penampilan dari Kiddy Club dengan menyanyikan lagu Nihao. Acara kemudian dilanjutkan dengan penampilan dari KA berupa tarian dan menyanyikan lagu Wode Jiating dan KB menyanyikan lagu Wo de Jiali Ren dan Shouzhi Jiating. Kelas 1 SD menyanyikan lagu Yong E dan siswa kelas 5, Lionel, membaca Raokoulin dan membaca puisi Jing Ye Shi. Siswa/i kelas 2, 3 dan 4 lalu menyanyikan lagu Tong Yi ge Yue Liang yang dilanjutkan dengan pembacaan puisi oleh kelas 6 yang berjudul Yong Liu dan penampilan ensamble musik dan lagu yang berjudul Wo de Peng You zai Na L.

Acara ini kemudian diakhiri dengan menceritakan sejarah Moon Cake Festival dan ditutup dengan doa yang dipimpin oleh Ms. Revi. Para guru lalu membagikan kue bulan kepada seluruh siswa TK dan SD Harapan Bangsa untuk dimakan secara bersama-sama sebagai simbol dari Moon Cake Festival. Acara pun selesai dan seluruh siswa/i kembali ke kelasnya untuk belajar kembali sesuai dengan jadwal mereka masing-masing.
[:]