[:en]Christmas Celebration for Christian and Catholic students – Sekolah Harapan Bangsa Modernland [:zh]现代城民望学校基督教及天主教徒学生欢庆圣诞节[:]

[:en]Christmas is the time Christians always wait for. The students were also excited for the coming of the celebration on Thursday, 13^th of December 2018 in the school auditorium. In the morning, the Christians assembled in red and green to glorify God and listened to His words. Mr. Bone reminded the students to appreciate differences among people. The Christmas celebration this time was really special, it was attended not only by the students of SMP and SMA Harapan Bangsa, but also those of elementary school. The number of students celebrating their Christmas there was 500.

A Christmas-themed operetta and songs performed by the students festivated the day. We hope the students can serve God in the best way possible.

[:zh]圣诞节是基督教徒们最期待的节日之一。学生们也很兴奋地迎接 本节日。本次的圣诞节庆典举办于2018年12月13日（星期三四），进行于民望学校大礼堂。当天，所有基督教徒及天主教徒的学生身穿着红色及绿色气氛的衣服，准备向基督耶稣敬拜赞美以及聆听祂的话语。Bone老师也提醒了学生要尊重人们之间的差异。今年的圣诞节庆典很特殊，因为，除了初高中学生外，小学的学生也一起到大礼堂参加圣诞节庆典。总共有500名的学生欢庆本次的圣诞节。

学生们的圣诞短剧表演及圣诞颂歌表演，把圣诞庆典推向高潮。希望学生们能把他们的最好献给上帝。[:id]Natal merupakan moment yang ditunggu-tunggu oleh umat Kristiani, baik Kristen maupun Katolik. Demikian juga siswa/I Harapan Bangsa dari SD sampai SMA  merayakan hari yang indah ini dengan berkumpul di gedung Auditorium SMP/SMA Harapan Bangsa yang megah pada hari Kamis, tanggal 13 Desember 2018. Pada pagi hari hingga siang hari siswa/I Harapan Bangsa yang beragama Kristen dan Katolik bersatu untuk beribadah bersama dalam rangka menyambut Hari Kelahiran Tuhan Yesus Kristus. Dengan pakaian merah dan hijau menambah semarak dan suasana natal yang begitu ceria. Anak-anak bersuka cita memuji dan menyembah Tuhan dan mendengarkan Firman Tuhan yang dibawakan oleh Mr. Bone yang menyampaikan pesan untuk menghargai perbedaan diantara kedua agama itu. Ini adalah pertama kali Sekolah Harapan Bangsa merayakan Natal bersama  antara siswa/I SD, SMP dan SMA  yang berjumlah sekitar 500 an siswa.

Acara ini dimeriahkan dengan nyanyian dan operete Natal yang dimainkan oleh siswa/siswi  Sekolah Harapan Bangsa. Kolaborasi antara siswa SD , SMP dan SMA dipadukan dalam satu persembahan acara yang indah dan berkesan nativity yang kental. Sungguh merupakan moment kebersamaan yang indah yang dilakukan oleh para guru dan panitia Perayaan natal tahun 2018. Semoga moment ini memberikan kesan mendalam dalam hati siswa/I dan semakin giat untuk melayani Tuhan dalam perannya masing-masing.

[:]