[:en]The Fourth LOMMAT[:zh]第四届的数学比赛[:id]LOMMAT KE-4[:]

[:en]The math teacher community in Tangerang held the fourth LOMMAT (LOMBA MATEMATIKA or MATH COMPETITION) to raise the sense of competition among students on Mathematics as well as to prepare them for the upcoming OSN (Olimpiade Sains Nasional or National Science Olympiad). The students from both state and private schools joined this event.

The competition was held at UPT SMPN 16, Tangerang on Saturday, 2^nd of Match 2019 and joined by 77 schols and 502 participants. It’s such a joy for SMP Harapan Bangsa to know that Steven Oktavianus Rahmat (7A) won the first place in the competition. As a form of appreciation for his hard work, he received a trophy and sum of money. His achievement is expected to motivate his friends to succeed in the upcoming competitions.

 [:zh]为了提升学生之间的正面数学比赛气氛，同时也为了准备学生们参加国家科学奥林匹克比赛，丹格朗市的数学老师协会举办了数学比赛。本次的比赛已经进入第四届了。参赛者是来自于全丹格朗市的国立和私立的初中生或伊斯兰学校的学生。

本次的数学比赛举办于2019年3月2日（星期六）进行于丹格朗UPT SMPN16。总共有77家学校，502名学生参加本次的比赛。很荣幸民望学校的初中生在本次的比赛获得冠军。本优秀的学生名叫Steven Oktavianus Rahmat（7年级A班）。为了欣赏学生的努力，委员会给予我校的学生颁发了奖杯和现金。有了此次的优秀成绩希望能够推动民望学校的初中生能在任何领域继续取得优秀的成绩。

[:id]Sebagai upaya untuk meningkatkan suasana kompetisi akademik yang positif pada mata pelajaran Matematika  antar siswa sekaligus untuk mempersiapkan diri menghadapi OSN (Olimpiade Sains Nasional) maka MGMP (Musyawarah Guru Mata Pelajaran) Matematika kota Tangerang mengadakan LOMMAT(Lomba Matematika). Lommat ini merupakan LOMMAT yang ke-4. Sasaran dari lomba ini adalah semua siswa SMP/MTs baik negeri maupun swasta se-Kota Tangerang

Lomba yang diadakan di UPT SMPN 16 Tangerang pada hari Sabtu, 2 maret 2019 ini diikuti oleh 77 sekolah dan 502 peserta. Sebuah kebahagian bagi SMP Harapan Bangsa atas keberhasilan siswanya menjadi juara 1 atas nama Steven oktavianus Rahmat (7A). Sebagai bentuk apresiasi atas kerja keras siswa tersebut maka panitia memberikan piala ditambah dengan sejumlah uang pembinaan. Dengan hasil yang didapat ini diharapkan dapat memberi motivasi  bagi siswa SMP Harapan Bangsa untuk selalu berprestasi dalam bidang apapun.

[:]