[:en]Visiting the Aquarium[:zh]参观大鱼缸[:id]Kunjungan Aquarium[:]

[:en]
On Wednesday, 27th March 2019, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, Primary went on a field trip to Jakarta Aquarium.
Students left arrived at Jakarta Aquarium at 9.40am. They were greeted by the guide who gave them wrist bands and took photos together at the photo booth.
They followed the guide who explained about the different exhibits such as the Deep Diving Area, Islands of Indonesia, Mangroves and Piranhas.
Students then took turns to visit the 5D cinema experience. With movement, picture, sound and water students went diving under the sea in a submarine simulator!
Students and teachers alike had lunch by the giant aquarium before watching the Pearl of the South Sea show.
After lunch students had a workshop about sea creatures and sea life which supported their class work.
Students were so excited and learned so much during their field trip to Jakarta Aquarium.

[:zh]
于2019年3月27日（星期三），现代山庄民望学校小学生参观雅加达大鱼缸。
学生们到达雅加达大鱼缸的时候已是上午9点40分钟了。那边的服务员迎接我校的学生，并分发手环给学生们。之后，大家一起在照片展台合照留念。
学生们跟随导游游览大鱼缸。导游解释有关大鱼缸里面的分区，如：深潜区，印度尼西亚群岛，红树林和食人鱼。
学生们也尝试大鱼缸里面的5维电影院。在电影院里面学生们感受在潜艇模拟器里面的经历，潜入深海，刺激的声音，观看美丽的图片。
观看南海明珠之秀之前，学生和老师们在大鱼缸里面一起用午餐。
吃午餐后，学生们也参加了工作坊，学习有关海洋里面的水动物及它们的生活。本工作坊有利于学生们的作业。
学生们很开心的参加本次的活动，并在雅加达大鱼缸里面学习了很多的新知识。

[:id]Hari Rabu, 27 Maret 2019, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, melakukan kunjungan lapangan ke Jakarta Aquarium.
Siswa dan siswi Sekolah Harapan Bangsa Modernhill tiba di Jakarta Aquarium pukul 9.40 pagi. Mereka disambut oleh pemandu dari Jakarta Aquarium untuk kemudian memberikan tiket masuk berupa kertas gelang. Tak lupa Kami pun mengabadiakan momen tersebut dengan foto bersama di stan foto yang sudah disediakan.
Siswa dan siswi Sekolah Harapan Bangsa Modernhill sangat antusias mendengarkan penjelasan dari pemandu tentang berbagai tempat di Jakarta Aquarium seperti di area tempat menyelam, gambaran pulau-pulau Indonesia, Hutan Bakau dan bahakan akuarium yang berisi ikan piranha.
Siswa dan siswi kemudian bergiliran mengunjungi ruangan bioskop 5D. Ruangan bioskop 5D dicipatkan seperti siswa dan siswi sedang berada di kapal selam dimana terdapat gerakan, filem, suara dan sekaligus efek cipratan air di dalamnya.
Siswa dan guru kemudian bersama-sama menyantap makan siang di akuarium raksasa sebelum menonton pertunjukan Mutiara Laut Selatan.
Setelah makan siang dan menonton pertunjukan Mutiara Laut Selatan, para siswa kemudian mengadakan lokakarya tentang makhluk laut dan kehidupan laut yang berguna untuk pekerjaan kelas mereka.
Para siswa sangat bersemangat dan belajar banyak selama kunjungan lapangan mereka ke Jakarta Aquarium.

[:]