MAMAMIA TALENT SHOW

[:en]

It was a beautiful and sunny day on Friday, December 11, 2015. Kids are coming to the school with an excited feeling. MAMAMIA event is on the air.

18 Participants were ready to show their talents. Singing, Taekwondo and fashion show were the performances for MAMAMIA 2015. Both mom and child showed their best on that day. The 6 winners got Trophy, Voucher and Goodie bags from our sponsor, PIGEON and TORORO. Finally, we had Bernice from PG2A as “Elsa from Frozen” and her mom and sister as MAMAMIA Grand Champion. PIGEON and TORORO as our sponsors on that day, they gave nice goodie bags for all the winners and also the participants. The Marketing of Sekolah Harapan Bangsa also gave 3 vouchers for our door prize.

Above of all, we feel grateful to our Mighty God who blessed the event from the beginning until the end. Many thanks for the teamwork of all the preschool teachers and staff. As usual, it always gives a positive impact for us, especially the children.

Once again, thank you to all of you. See you again in the next event.

God Bless![:zh]

于2015年12月11日(星期五) ，民望学校的幼儿园学生带着兴奋的心情到学校。当天，学校举办了妈妈咪亚达人秀。

18名的参赛者已经准备好演示他们的才华。有唱歌，跆拳道，又有服装秀。这就是2015年妈妈咪亚达人秀。当天，妈妈与孩子们演示他们最好的演出。6名的获胜者获得奖杯，和奖券，而学校的赞助方Pigeon和 Tororo也给了各位获胜者礼包。最终，观众选了Bernice PG-2A的小孩(演冰雪奇缘艾尔莎公主角色) 和她的妈妈成为本次的妈妈咪亚达人秀总冠军。Pigeon和Tororo成为学校的赞助方也提供了很多漂亮的礼包。民望学校的营销部也提供了3张奖券给获胜者。

为了此次的活动成功，我们感谢上帝的恩典。感谢诸位老师和工作人员的配合。希望我们举办的活动一直能带来积极的影响，尤其是对于所有的小孩子们。

再次感谢大家，下次活动再见！

愿上帝保佑！[:id]

Pada hari Jumat, 11 Desember 2015 adalah hari yang indah dan cerah. Anak-anak datang ke sekolah dengan perasaan gembira. Acara Mamamia berlangsung pada hari itu.

18 Peserta siap untuk menunjukkan bakat mereka. Menyanyi, Taekwondo dan Fashion Show adalah pertunjukan untuk Mamamia 2015. Para ibu dan anak menunjukkan penampilan mereka yang terbaik pada hari itu. 6 pemenang mendapat Trophy, Voucher dan Goodie bag dari sponsor kami, PIGEON dan Tororo. Akhirnya, kami penonton memilih Bernice dari PG-2A sebagai “Elsa dari Frozen” serta ibu dan adiknya sebagai Mamamia Grand Champion. PIGEON dan Tororo sebagai sponsor kami pada hari itu, memberikan Goodie bag yang bagus untuk semua pemenang dan juga peserta. Tim pemasaran dari Sekolah Harapan Bangsa juga memberikan 3 voucher untuk doorprize kami.

Di atas semuanya itu, kami bersyukur kepada Tuhan Allah Yang Maha Kuasa yang memberkati acara dari awal sampai akhir. Banyak terima kasih atas kerja sama tim dari semua guru TK dan staf. Semoga acara yang kami selenggarakan akan selalu memberikan dampak positif bagi kita, terutama anak-anak semua.

Sekali lagi, terima kasih. Sampai jumpa lagi di event berikutnya.[:]