Preschool Sekolah Harapan Bangsa Modernhill Chinese New Year Celebration

[:en]On Wednesday , 17^th  February 2016, Sekolah Harapan Bangsa Preschool held a Chinese New Year Celebration. Each student took part in the activity or a performance. This event was also attended by parents and Sekolah Harapan Bangsa board members.

After everyone was seated, the event began with a prayer from Ms. Tamiasih the Budhist teacher. It was followed by the “Barongsai” atraction from the Sekolah Harapan Bangsa Modernhill Junior and Senior High “ Barongsai” Team. During the performance some students cried and some appeared very happy. Parents were also very enthusiasti taking pictures of the “ Barongsai” as momentos of the occasion.

There was a variety of very interesting student performances, there was dancing, singing and Chinese Kungfu. Each student was enthusiastic and had high spirits to perform their best after practicing for several weeks.

The celebration finished with the distribution of goody bags containing mini steamed buns, mandarins, sweets and not to be forgotten at Chinese New Year the red packets “ angpao”.

Again we wish you Happy New Year, Good Health and may your wishes come true.

[:zh]

2016年02月17日星期三，现代山庄民望学校幼儿园举办了春节联欢会。活动十分精彩，每个班的学生都参与了表演。此外也邀请了家长和民望学校的领导参加。

各位来宾入座后，为了节目能够顺利进行，我们邀请了佛教老师Tamiasih女士带领我们进行开幕祈祷。紧接在后的是舞狮表演。本年我们邀请了现代山庄民望学校中学部的舞狮团来表演。小朋友们看到舞狮，有些害怕，有些十分兴奋，家长们也兴奋的拿起手机拍照留念。

学生的表演也十分多样化，有的唱歌、有的跳舞、还有的表演中国功夫，相当精彩。各个学生都非常卖力的演出，将几个星期来辛苦排练的精彩表演完美地带给大家。

节目最后每位学生都得到了一份小礼品，礼品的内容是小包子、橘子、和糖果，此外过年少不了的那就是压岁钱。

在这里再次祝贺大家新年快乐、万事如意、岁岁平安、一帆风顺、合家欢乐。

[:id]

Hari Rabu tanggal 17 Febuari 2016, TK Sekolah Harapan Bangsa  Modernhill mengadakan perayaan Tahun Baru Cina. Seluruh siswa-siswi dari kelas Kiddy Club hingga TKB mengikuti acara ini dengan baik. Acara ini juga dihadiri oleh beberapa perwakilan dari Yayasan dan Kepala Sekolah dari Sekolah Harapan Bangsa Modernland.

Acara diawali dengan doa pembuka oleh Ms. Tamiasih sebagai guru agama Budha. Kemudian diikuti dengan atraksi Barongsai dari tim Barongsai SMP-SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernhill . Saat atraksi barongsai dimulai, siswa siswi sangat antusias. Orang tua murid pun sangat antusias. Pertunjukan yang di tampilkan oleh siswa siswi Kiddy Club sampai TKB sangat beragam dan menarik , ada yang menari, ada yang bernyanyi, adapun yang memperagakan Chinese Kungfu. Mereka bersemangat  tinggi menampilkan yang terbaik.

Acara di tutup dengan pembagian goody bag yang berisikan : bakpao mini, Jeruk mandarin, manisan dan yang tidak dapat dilupakan pada Hari raya Tahun Baru Cina yakni , angpao.

Sekali lagi kami ucapkan Selamat Tahun Baru, Sehat selalu, dan semua berjalan sesuai dengan keinginan.

 [:]