Thank You So Much Ibu Indra

[:en]

Thank You So Much Ibu Indra
( A Letter of Thanks from Scholar Alvin )

Alvin Ngadiman, a Junior College 2 graduate of Sekolah Harapan Bangsa-Cambridge, has been awarded a full scholarship to China. Alvin has chosen to study in Fudan University in Shanghai, China for his Bachelor of Science in Mathematics. The said scholarship has been made possible through the Deputy Chairman, Mrs. Indra T. Honoris and the Embassy of the People's Republic of China here in Jakarta, Indonesia which was channeled through the Department of Education in China.

Alvin has always been a Mathematics enthusiast since he joined Cambridge for his secondary education. We wish you all the luck in this world Alvin to achieve your dream. We will always be here waiting to hear about your success.

Before he left for China few days ago, he sent this Thank you Letter to Ibu Indra.

Here it goes –

Dear Ms. Indra T. Honoris,

Greetings!

I want to express my utmost thanks to you.
I feel lucky and honored to receive this scholarship to China. This is an opportunity which is not available to many people. I will do my best to prove that I am worthy of this honor.

As I write this letter, I am filled with a mix of hope and fear for the future. Many things have happened the past few weeks, both good and bad. There will be more to come as I get to China. I believe little by little I am becoming a better person as I overcome the trials that fate has brought upon me.

The biggest hurdle I have faced so far was my student visa application. Thankfully, my visa came out today, and I am ready to depart to China the next day. However, things would not have gone so smoothly if it were not for the help of Sekolah Harapan Bangsa.

If I was not a student in Sekolah Harapan Bangsa, I would not be the person I am today. Once again, I would like to say thank you.

May God bless you.

Respectfully yours,

Alvin Ngadiman (伍駿盛)
2016/09/08

[:zh]Alvin Ngadiman是民望学校剑桥大学预科二年级的毕业生。他获得了到中国留学的全额奖学金。Alvin选择了到上海复旦大学继续他的学历，进入数学科学学院。
该奖学金是因为有民望学校副校董（陈国瑛女士）和中华人民共和国驻印尼大使馆的协调，通过中国教育部的引导才能实现的。
自从Alvin进入民望学校剑桥中学部开始，他已经对数学感兴趣了。
前往中国的前几天，他写了感谢信给民望学校的副校董。
以下是感谢信的内容：
尊敬的陈国瑛副校董，

您好！

在此，我真诚地表示我对您的谢意。
我非常地幸运能获得到中国留学的全额奖学金。此机会不是一般人能得到的。我会尽力的做到最好，证明我是值得获得此荣誉。

当我写这封信的时候，我的心里充满了希望并有对未来的恐惧。在过去的几个星期，发生了很多事情。有坏的也有好的事情发生。当我前往中国的时候，将会有更多的惊喜。我相信，一步一步地我将成为更出色的人。因为我已经克服了在我身上发生的考验。

到目前为止，我所面对的最大障碍是我的学生签证申请。幸好，我的学生签证今天终于出来了。明天我已经准备好前往中国了。虽然如此，若是没有民望学校的帮助，事情就不会走得如此顺利。

若我不是民望学校的学生，我不会成为今天的我。再次，我向您表示谢意。

愿上帝保佑您.

敬
Alvin Ngadiman（伍駿盛）笔
2016年9月8日[:id]Terima Kasih Ibu Indra
(Surat Ucapan Terima kasih dari Alvin – Penerima Beasiswa ke Tiongkok)
Alvin Ngadiman yang merupakan alumni dari Sekolah Harapan Bangsa Cambridge jenjang Junior College 2 telah mendapatkan beasiswa penuh ke Tiongkok. Dia melanjutkan pendidikannya di Fudan University yang berlokasi di Shanghai,  Tiongkok, jurusan Matematika.
Beasiswa ini dapat terealisasi karena adanya koordinasi antara Deputy Chairman Sekolah Harapan Bangsa Ibu Indra T. Honoris dan Kedutaan Besar Rakyat Tiongkok, melalui jalur Departemen Pendidikan Tiongkok.
Alvin telah menunjukkan antusiasmenya terhadap Matematik sejak dia melanjutkan jenjang pendidikan menengah di Sekolah Harapan Bangsa Cambridge.
Beberapa hari sebelum dia berangkat ke Tiongkok, dia telah menulis Surat Ucapan Terima kasih kepada Ibu Indra.
Adapun isi dari suratnya adalah sebagai berikut:
Kepada Yth.
Ibu Indra T. Honoris

Dengan hormat,

Dalam kesempatan ini saya ingin mengucapkan ucapan terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada ibu.
Saya merasa sangat beruntung dan merupakan kehormatan untuk saya bisa menerima beasiswa ke Tiongkok ini. Ini adalah merupakan kesempatan yang tidak bisa diperoleh oleh sembarang orang. Saya akan berusaha keras untuk membuktikan bahwa saya layak untuk mendapatkan kehormatan ini.

Pada saat saya menulis surat ini, hati saya bercampur dengan harapan dan ketakutan akan masa depan. Banyak hal yang terjadi beberapa minggu belakangan ini. Masalah semakin banyak menjelang keberangkatan saya ke Tiongkok. Saya percaya sedikit demi sedikit saya akan menjadi pribadi yang lebih baik lagi, karena saya telah berhasil melewati tantangan dan ujian yang menerpa diri saya.
Halangan terbesar yang saya hadapi sejauh ini adalah mengenai permohonan Visa Studi saya. Saya sangat bersyukur, akhirnya visa saya disetujui juga hari ini, dan saya sudah bersiap untuk berangkat ke Tiongkok keesokan harinya. Walaupun begitu, semua ini tidak akan berjalan lancar jika tidak ada bantuan dari pihak Sekolah Harapan Bangsa.

Jika saya bukanlah siswa Sekolah Harapan Bangsa, saya tidak akan menjadi seperti ini. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih kepada Ibu.
Semoga Tuhan Selalu Memberkati Ibu.

Hormat saya,
Alvin Ngadiman (伍駿盛)
8 September 2016[:]