[:en]Independence Day Ceremony and Multicultural Day[:zh]印度尼西亚独立日及多样文化日[:id]Independence Day Ceremony and Multicultural Day[:]

[:en]To commemorate the 72^nd Indonesia’s Independence Day, Harapan Bangsa Junior and Senior High School Modernhill held a series of activities on August 18, 2017. On that day, teachers and students shared the joy and excitement of celebrating the anniversary of our beloved country, Indonesia.

We kicked off the day by having a flag raising ceremony, which was the main activity of the day.  A group of our friends was chosen and trained to conduct the ceremony. They had to undergo a rigorous training for a few weeks prior to the big day so that they could perform their tasks in the ceremony flawlessly. And, it was a great success.  After that, we had several fun games and competitions.

There were two competitions, tumpeng-decorating and traditional clothes making competitions. Each class was given a certain amount of budget to make their best tumpeng and traditional costume. Everybody displayed their talent and creativity in decorating their tumpeng and designing their clothes. In the end of the competition, we ate the tumpeng together.

When the competition was over, we had some fun games. There were some mini games, such as: “balap karung” (sack race), egrang, hamster roll, mini soccer, water shoot. Each class had to send its representatives to compete in those games. The games were really fun and unique. Therefore, everybody looked happy and had a good laugh. Although the games were actually pretty challenging, everybody seemed to enjoy themselves and gave their best. At three in the afternoon, the results of the competition and games were announced. The committee awarded the winners with some gifts.[:zh]为了庆祝印度尼西亚72周年的独立日，现代山庄民望学校初高中部举办了各种各样的活动。当天，老师及学生们欢聚一堂庆祝印度尼西亚的独立日。

首次，大家集合在一起参加升旗仪式。升旗仪式成为当天的主要活动。有几名同学被选并参加培训成为升旗仪式的仪式官。通过几周的培训后，他们才能顺利的完成任务。升旗仪式结束后，我们才开始参与有趣的游戏及比赛。

比赛分为两种，如：装饰印尼传统姜黄饭及制作传统衣服。每班级都被分配了资金预算制作他们最好的姜黄饭及传统衣服。大家展现最好的才华以及具有创意性来装饰他们的姜黄饭及设计最好的传统衣服。比赛结束后，大家一起品尝姜黄饭。

比赛结束后，我们一起参加有趣的游戏，如：麻布赛跑，踩高跷，仓鼠轮，迷你足球，射水游戏。每班级安排了他们的代表参加此游戏。游戏很有趣并独特。因此，大家都很开心笑着一起参加游戏。虽然游戏看起来很有挑战性，但是大家都很投入并全力以赴的做到最好。下午三点钟时，公布了比赛及游戏的获胜者。委员会颁奖给所有的获胜者。[:id]Memperingati Hari Kemerdekaan yang ke-72 Republik Indonesia, SMP dan SMA Harapan Bangsa Modernhill mengadakan serangkaian perayaan yang dilaksanakan pada tanggal 18 Agustus 2017. Pada hari itu, seluruh siswa dan staf pengajar berbagi kebahagian dan kegembiraan merayakan kemerdekaan negara kita tercinta, Indonesia.

Perayaan dimulai dengan mengadakan upacara pengibaran Bendera Merah Putih di pagi hari. Upacara tersebut merupakan acara pokok pada hari itu. Beberapa siswa-siswi gabungan dari SMP dan SMA dipilih dan dilatih untuk melaksanakan upacara tersebut. Mereka menjalani latihan yang cukup intensif selama beberapa minggu agar mereka bisa melaksanakan tugas melaksanakan upacara dengan baik. Puji syukur kepada Tuhan, upacara berlangsung khidmat dan lancar. Setelah itu, acara dilanjutkan dengan beberapa perlombaan.

Ada dua kompetisi pada perayaan tahun ini, yaitu kompetisi mendekorasi tumpeng dan membuat kostum daerah. Setiap kelas diberikan sejumlah dana untuk membuat tumpeng dan mendekorasinya di sekolah serta mereka juga harus membuat kostum daerah dari bahan yang mereka sediakan sendiri. Setiap siswa terlihat sangat antusias terlibat mendekorasi tumpeng sebagus mungkin dan berlomba membuat kostum daerah seindah mungkin. Setelah tumpeng dan kostum dinilai oleh para juri, mereka pun menyantap tumpeng yang mereka buat bersama-sama.

Setelah istirahat makan siang dan Sholat Jumat bagi siswa muslim, acara dilanjutkan dengan beberapa perlombaan dan permainan tradisional seperti balap karung, egrang, “hamster roll”, sepakbola mini dan tembak air. Setiap kelas wajib mengirimkan perwakilannya untuk setiap pertandingan. Pertandingan berjalan seru dan unik. Semua terlihat senang dan tertawa bahagia. Walaupun petandingannya sangat menantang, semua siswa terlihat sangat menikmati dan mereka memberikan dan memperlihatkan usaha terbaik mereka. Pukul 3 sore semua permainan selesai diperlombakan. Panitia mengumumkan pemenang dan memberikan hadiah kepada setiap pemenang perlombaan.[:]