[:en]Thanksgiving for Charity “Be Thankful and Grateful”[:zh]感恩节之感激及感恩[:id]Thanksgiving untuk Amal “Berterima kasih dan Bersyukur”[:]

[:en]Thanksgiving is the time to be thankful and grateful for all the good things in life. It is also a time to extend a helping hand to others. Sekolah Harapan Bangsa Preschool Modernland, in its mission to provide a quality learning experience and to inculcate values and character to our students, celebrated Thanksgiving Day “Be Thankful and Grateful” last Friday, November 24, 2017. On this day, all the children showcased their talents in singing and dancing. Kiddy Club students dance to the tune of Baby Shark, Playgroup students sang “Thank You God”, Kindergarten A sang the song “It’s a Beautiful Day”, and Kindergarten B students sang “A Gift to You”. Our CCA modern dance and ballet students also performed enthusiastically on stage.
In order to teach our children to be more socially aware, we had charity program this Thanksgiving Day. The children made “crafts for charity” and they helped to raise funds by selling their masterpiece. Kiddy Club students made T-shirt, Playgroup students made tote bag, Kindergarten A made personalized pouch, and kindergarten B students made a double string backpack. All the proceeds from these activity will be donated to our chosen charity, Happy Heart Fund Indonesia. It is a non-profit foundation that aims to built and rebuilt schools in locations affected by natural disasters. This year, we proudly raised the total amount of Rp 21.800.000.
Lastly, all these donations wouldn’t be possible without the support of parents. Our heart felt gratitude to everyone who made this charity event a success. “Happy Thanksgiving!”

 [:zh]感恩节是我们应该对我们所拥有的一切感激及感恩的时刻。同时，也就是对社区做出贡献的时刻。现代城（Modernland）民望学校幼儿园部为了提供优质的学习经历并塑造学生的良好品格，于2017年11月24日（星期五）的时候举办了感恩节，主题为感激及感恩。当天，所有的学生展现他们的歌舞才华。小小班的学生跟随“Baby Shark”的歌曲跳舞，小班的学生演唱“Thank you God”的歌曲，中班的学演唱“It’s a Beautiful Day”的歌曲，而大班的学生演唱”A Gift to You”的歌曲。参与兴趣班的学生也不例外，在舞台上展现了现代舞蹈及芭蕾舞蹈。
为了让孩子能够意识到对社会的了解，我们在本次的感恩节里举办了慈善活动。孩子们售卖他们自作的手艺，为此次的慈善活动凑款。小小班的学生做T恤衫，小班的学生做手提包，小班的学生做文具盒，大班的学生做背包。所有凑到的款将捐赠给快乐心基金会协助建校的工作并协助那些受到自然灾害的地区。我们很自豪，在本次的慈善活动中凑到Rp 21.800.000，-
本次的活动能够顺利的进行因为有了家长们的待续支持。感谢您们。感恩节快乐！[:id]Thanksgiving adalah waktu untuk berterimakasih dan bersyukur atas semua hal baik dalam hidup. Ini juga merupakan saat yang tepat untuk memberikan bantuan kepada orang lain. Sekolah Harapan Bangsa Preschool Modernland, dalam misinya untuk memberikan pengalaman belajar yang berkualitas dan menanamkan nilai serta karakter kepada siswa, merayakan Hari Thanksgiving “Berterimakasih dan Bersyukur” pada hari Jumat yang lalu, 24 November 2017. Pada hari tersebut, semua anak menampilkan bakat mereka dalam menyanyi dan menari. Anak-anak Kiddy Club menari mengikuti irama musik “Baby Shark”, anak-anak Playgroup menyanyikan lagu “Thank You God”, anak-anak Kindergarten A menyanyikan lagu “It's a Beautiful Day”, dan anak-anak Kindergarten B menyanyikan “A Gift to You”. Anak yang bergabung dalam ektra kurikuler modern dance dan balet juga tampil dengan antusias.
Untuk mendidik anak-anak kita tentang kesadaran sosial, kami mengadakan kegiatan amal pada Hari Thanksgiving ini. Anak-anak membuat “kerajinan untuk amal” dan mereka membantu mengumpulkan dana dengan menjual hasil karya mereka. Level Kiddy Club membuat kaos, level Playgroup membuat tas jinjing, level Kindergarten A membuat tempat alat tulis dan level Kindergarten B membuat tas ransel bertali. Semua hasil dari kegiatan ini akan disumbangkan kepada Happy Heart Fund Indonesia yang merupakan sebuah yayasan nirlaba yang bertujuan untuk membangun kembali sekolah-sekolah di lokasi yang terkena dampak bencana alam. Tahun ini, kami dengan bangga dapat memberikan donasi sejumlah Rp 21.800.000.
Akhir kata, program ini tidak akan mungkin terlaksana tanpa dukungan dari orang tua. Kami berterimakasih kepada semua orang yang telah membuat acara amal ini berjalan lancar. “Selamat Hari Thanksgiving!”[:]