[:en]The Orientation Program of SMP-SMA Harapan Bangsa[:zh]2018-2019学年民望学校初中生-高中生培训[:id]MPLS SMP-SMA Harapan Bangsa[:]

[:en]

The Orientation Program of SMP-SMA Harapan Bangsa

Academic Year 2018-2019

The long holidays came to an end, the students of SMP-SMA Harapan bangsa finally started their school activities on the 16^th of July 2018. New academic year is the moment when the school welcomes new family members, grade 7 and grade 10 students. To make them familiar with the school, the orientation program was held from 16 to 18^th of July 2018. The whole orientation activities were carefully supervised by the teachers and the student councils of SMP-SMA Harapan Bangsa.

This year’s theme is “ARCHIGOS, kind heart, fierce mind, brave spirit”. The first day’s activities included general knowledge, culture and nation awareness, character building, as well as a school tour. The student councils also created fun games for those students. On the second day, the students got an opportunity to know the school’s curriculum, rules and regulations and extracurricular activities. On the last day, the students did “go green program”, practiced marching and gave a presentation about national heroes. Performances from the new students, student councils and teachers ended the orientation program.

We wish all the new students best of luck for their studies.

[:zh]长长的假期已经结束，民望学校于7月16日开学。开学之始，对于初中一和高中一的新生，为了让他们更快地认识、融入学习的新环境，特于7月16日到18日这三天的时间，由老师和初高中学生会会员陪同进行了三天“认识校园”的活动。

今年认识校园活动的主题是《ARCHIGOS,kind heart,fierce mind,brave spirit》。第一天的活动是有关热爱国土、国家和道德礼貌的培养及参观课室、校园设施并由学生会会员陪同玩了几项有趣的游戏。

第二天的活动是了解学习科目、学校规则、课外活动的选项等。

第三天一早，先排练队伍，然后分组上台讲演民族英雄事迹；最后，由各组新生、学生会会员及老师们表演娱兴节目而结束了这次的新生训练活动。

希望这些民望学校的新成员能跟上学习活动并取得好的成绩。

[:id]Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah (MPLS) SMP-SMA Harapan Bangsa

Tahun Pelajaran 2018-2019

Libur panjang telah usai, siswa SMP-SMA Harapan Bangsa kembali melakukan kegiatan belajar pada tanggal 16 Juli 2018. Tahun ajaran baru berarti ada anggota keluarga SMP-SMA Harapan Bangsa yang baru, yaitu siswa kelas 7 dan kelas 10. Supaya anggota keluarga baru ini dapat mengenal Sekolah Harapan Bangsa dengan baik maka pada tanggal 16 – 18 Juli 2018 diadakan “Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah (MPLS)”. Selama kegiatan MPLS siswa baru didampingi oleh guru-guru dan OSIS SMP-SMA Harapan Bangsa

MPLS tahun ini mengambil tema “ARCHIGOS, kind heart, fierce mind, brave spirit”.

Kegiatan hari pertama berisi tentang wawasan wiyata mandala, kesadaran berangsa dan bernegara, budi pekerti, dan “school tour”, selain itu diisi dengan permainan yang menarik yang didampingi oleh OSIS. Hari kedua berisi pengenalan tentang kurikulum, peraturan sekolah dan kegiatan ekstrakurikuler. Hari terakhir diisi dengan “go green program”, baris berbaris dan presentasi kelompok tentang pahlawan-pahlawan nasional. Kegiatan MPLS ditutup dengan performance dari tiap kelompok, dan juga OSIS serta guru-guru.

Semoga keluarga baru SMP-SMA Harapan Bangsa dapat mengikuti proses pembelajaran dengan sangat baik dan berprestasi!!

 [:]