GRADUATION DAY

[:en]

On Wednesday June 10th, 2015, all Kindergarten B students held their Graduation Day in SHB Auditorium. They looked very happy on that day because  they are no longer kindergarten students. The students began the ceremony by marching to the stage with their graduation attire. When they were on the stage, they began with the  Sekolah Harapan Bangsa Pledge in three languages and sang the Mars of Sekolah Harapan Bangsa.

As the students sat back with their parents, the MC called Mr. Jossy to deliver a  speech. Afterwards,  Mrs. Susianti , the Mom of Bianca from KB 4,  delivered  the speech in behalf of the Preschool parents. Then, the kindergarten students went up  on the stage one by one with their parents to  officially graduate as Preschool students and it was led by Ms loni, the principal. The students were very happy as they received an owl doll as a souvenir.

After all the names were called in the graduation ceremony, the kindergarten students gave their last class performance. They had music and movement and they did it very nice. All the audience  gave a big applause after  all the performances. Selected students gave their graduation speech as a gratitude to their school, teachers and parents. First, Cailyn delivered her speech  to thank the school using  Mandarin language, then Clarecia delivered her  speech  to all teachers in English language, and  lastly, Renata delivered her speech  to all the parents in Bahasa Indonesia. Grace and Yoo Roo  gave a bouquet of flowers to Mrs. Indra and  Mr. Jossy as a token  of appreciation  to the school. The students also gave  roses to their teachers and  parents as a token of their love. It was such a touching moment for everyone . The graduation programme was ended  by singing performance from  all the Kindergarten B students. Congratulations to you all, we wish you all the success in the future.[:zh]

2015年6月10日(周三) ，所有幼儿园二班的学生在民望学校大礼堂举行毕业典礼。当天他们很高兴因为今后他们已经不是幼儿园学生了。仪式开始的时候小孩子们穿着毕业服装很整齐的排队走上台去。在台上的时候，他们就一起使用三种语言做民望学校宣誓和一起唱民望学校的校歌。

下台与他们自己的父母同坐后，主持人就请Jossy先生给致辞。之后，Susianti女士(KB4 Bianca的妈妈) 代表幼儿园学生的家长上台给致辞。然后，幼儿园的小孩子们与他们的父母一个一个的上台去接受他们正式的毕业仪式。仪式是由Loni女士(幼儿园校长) 来带领。小孩子们很高兴，因为他们收到猫头鹰娃娃作为纪念品。

所有的学生被叫上台之后，幼儿园的小孩子们就献上他们最后的演出。他们的音乐和舞蹈演出都很精彩。台下的观众一直掌声雷动。选定的学生也给了他们对学校，教师们，和父母的感恩致辞。首次给致辞的是Cailyn, 她使用中文表示对学校的感恩。之后就由Clarecia，使用英语表示对教师们的感恩。最后就是由Renata使用印尼文表示对所有家长们的感恩。Grace和Yoo Roo也给了副校董(陈国瑛女士) 和Jossy先生一束花作为对学校的感恩表示。学生们也给了教师们和家长们玫瑰花，表示对他们的爱。真是很感动的时刻。毕业典礼的最终节目就是由所有幼儿园二班的小孩一起高歌。祝贺你们大家，希望你们有美好的未来。[:id]

Pada hari Rabu, 10 Juni 2015, semua siswa-siswi TK B mengadakan hari Wisuda Kelulusan di Auditorium Sekolah Harapan Bangsa. Hari itu semua siswa-siswi terlihat bahagia karena sekarang mereka telah lulus dari jenjang Taman Kanak-Kanak. Acara wisuda dimulai dengan barisan siswa-siswi yang menuju ke panggung lengkap dengan pakaian wisudanya. Sesampainya mereka di panggung, mereka mulai membacakan Janji Siswa-Siswi Sekolah Harapan Bangsa dalam 3 bahasa dan menyanyikan lagu Mars Sekolah Harapan Bangsa.

Ketika siswa-siswi kembali duduk bersama orangtuanya, MC meminta Bapak Jossy untuk naik ke panggung untuk memberikan pidatonya. Setelah itu, Ibu Susianti, Ibunda dari Bianca TKB 4, juga diminta untuk memberikan kesan dan pesan mewakili orangtua murid TK B. Kemudian satu persatu siswa-siswi naik ke panggung bersama orangtuanya untuk secara resmi dinyatakan lulus dari jenjang taman kanak-kanak oleh Kepala Sekolah, Ibu Loni. Siswa-siswi juga merasa senang karena mendapatkan boneka sebagai kenang-kenangan.

Setelah semua nama siswa-siswi dipanggil dalam upacara wisuda kelulusan, mereka memberikan pertunjukan terakhir dari setiap kelas. Siswa-siswi menampilkan kebolehan mereka dalam gerak dan lagu dan semua orangtua memberikan tepuk tangan yang meriah di akhir pertunjukkan mereka. Beberapa siswa-siswi yang telah terpilih juga memberikan ucapan terimakasih kepada pihak sekolah, guru dan orangtua. Yang pertama adalah Cailyn yang memberikan ucapan terimakasih kepada sekolah dalam bahasa Mandarin yang diikuti oleh Clarecia yang memberikan ucapan terimakasih kepada para guru dalam Bahasa Inggris. Dan yang terakhir adalah Renata yang memberikan ucapan terima kasih kepada orangtua dalam Bahasa Indonesia. Grace dan Yoo Roo menjadi wakil siswa memberikan rangkaian bunga kepada Ibu Indra dan Pak Jossy sebagai penghargaan terhadap sekolah. Siswa-siswi yang lain juga memberikan bunga mawar sebagai lambang kasih sayang kepada guru dan orang tua mereka. Orang tua merasa sangat terharu ketika mendapatkan bunga mawar dari anak-anaknya. Akhirnya acara wisuda kelulusan diakhiri dengan nyanyi bersama semua siswa-siswi dalam tiga bahasa. Selamat kepada semua siswa-siswi, semoga sukses selalu![:]