United Nations Day

[:en]On October 23rd, 2015 the Cambridge Primary celebrated the United Nations Day.The aim of this event was to celebrate of the values which this organization spells forth-the principles of humanity, unity, and world peace. The theme of our celebration was: “Let’s make the world a better place“.
We encouraged the students to learn more about other culture from different countries, so that they would be more open-minded. The Cambridge Primary students were very happy to take part in this event. Days before the event, the teachers and students decorated their soft board with useful information about a chosen country, so that other students can learn from it.
Thank you to all the parents who supported and came to our United Nations Day On October 23rd, 2015. Grade 1-3 looked confident with their costumes parade from countries which are the members of the United Nations. Grade 4-6 had a challenging program in which they should introduce and present about other countries. Grade 1-3 learned also about the world by coloring the world maps in the classroom and grade 4-6 labeled the maps from some continents. It was a fun and valuable day for all of us. Congratulations for the students and classes that won trophies on this event. Let’s make the world a better place for all of us ![:zh]2015年10月23日，民望学校小学部庆祝联合国日。此次活动的目的是为了认同联合国之人性化、世界团结与世界和平的价值观。此次活动的主题是：“让我们的世界变得更美好”
我们鼓励学生们更深入地了解不同国家的文化，增加他们的知识。民望学校小学部的学生非常高兴地参加这次活动。几天前，每个班的老师们与学生们以自己选择的国家装饰了软板，让学生们通过软板学到了各国的重要信息。
感谢每一位家长参加与支持本次活动。一至三年级的学生非常自信地参加各国的服装走秀。四至六年级参加非常有挑战性的一项目：介绍世界上的某个国家。一至三年级也学到了世界地图知识，他们把地图涂上漂亮的颜色。而四至六年级学生对各大洲的地图进行标注。对我们来说这是非常愉快及有意义的一天。祝贺所有获奖的学生及班级。让我们的世界变得更美好![:id]Pada tanggal 23 Oktober 2015, Cambridge Primary merayakan Hari Persatuan Bangsa – bangsa. Tujuan program ini adalah untuk mengingat kembali nilai – nilai yang diangkat oleh PBB yaitu kemanusian, persatuan dan perdamaian dunia. Tema dari acara ini adalah : “ Let’s make the world a better place” ( Mari jadikan dunia tempat yang lebih baik ).
Kami mendorong anak – anak untuk belajar tentang kebudayaan dari negara yang berbeda agar mereka dapat memiliki wawasan yang terbuka. Para siswa Cambridge Primary sangat senang ambil bagian dalam kegiatan ini. Beberapa hari sebelumnya, guru – guru dan para siswa menghias soft board mereka dengan informasi – informasi penting dari negara yang sudah mereka pilih agar siswa lain dapat belajar melalui soft board tersebut.
Terimakasih untuk semua orang tua yang telah mendukung dan datang ke acara ini pada tanggal 23 Oktober 2015. Grade 1-3 terlihat sangat percaya diri mengikuti parade kostum yang terdiri dari baju – baju khas negara – negara di dunia. Grade 4-6 mengikuti program yang penuh tantangan dimana mereka harus mempresentasikan tentang salah satu negara di dunia. Grade 1-3 juga belajar tentang dunia dengan mewarnai peta dunia dan Grade 4-6 melabel peta dari berbagai benua. Hari itu sangat menyenangkan dan sangat berguna bagi kita semua. Selamat kepada para siswa dan kelas yang memenangkan piala pada acara ini. Mari jadikan dunia itu tempat yang lebih baik bagi kita semua ![:]