Walk-a-Thon 2015: A Meaningful Life is A Life of Sharing

[:en]

Saturday, November 21st, Sekolah Harapan Bangsa students, teachers and staff of the Foundation held our annual Walk-a-Thon. Walk-a-Thon is a charitable activity carried out by means of a short walk along a specific path. By walking as far as possible , a student can earn money from a sponsor. A sponsor will give money according to the distance / laps achieved. Walk-a-Thon is a regular activity held in order to encourage active participation of students in performing charity and showing compassion to those who are less fortunate.
This activity was organised one month before through meeting coordination between teachers and organizers. Many preparations are involved including consumption, games and entertainment events. It is great that all the teachers involved are very active as a solid team.
At: 06.30 am, participants came to the registration desk. Approximately 180 participants attended not including parents, teachers and staff. After registration, the event opened with aerobics together led by Ms. Restu. She was supported by the PE teachers. There were two gymnastics performed and all the participants joined in order to warm up. Then there was an opening dance of some representatives of parents and some teachers. They danced very enthusiastically and attracted the attention of attendees. Grade five students also performed a Batak song beautifully arranged by Mr. Cherio. The ribbon cutting was done by Ms. Emy , the principal of Primary. Participants couldn't wait any longer and ran off to begin the event.

[:zh]

 2015年竞走日
生命的价值在于奉献
2015年11月21日，民望学校小学部的学生与民望学校全体教职员举办一个被称为“竞走日”的活动。“竞走日”是一个通过走一定的路线而得到捐款的活动。学生通过环绕路线的方式才能从赞助商得到捐款。捐款凭环绕路线的次数而得到的，次数越多得到的捐款也越多。“竞走日”活动的目的是为了让学生更加积极参与慈善活动和帮助需要帮助的人。
一个月前，老师以及有关的工作人员已经为此次活动开始做准备。需要准备的工作如：安排工作、娱乐节目、游戏项目、食品。非常令人高兴的是全体老师为筹备此次活动共同合作，体现了团队的精神。
2015年11月21日 早上6点30分学生开始到达登记处。180名学生参加了此次活动，不含家长、老师及工作人员。登记后，由Ms. Restu及其他体育老师带领学生做体操。所有学生与家长都积极地跟着节奏做。接下来，由一些家长及老师作为代表跳一个舞蹈。她们都跳得非常活跃，吸引了所有参与者的目光。五年级学生也为大家唱一首由Ms. Cherio改编的民族歌曲(lagu batak)。由Ms. Emy 剪彩带，作为此次活动的开幕仪式。学生都迫不及待地奔跑，工作人员急忙提醒学生别跑。
学生环绕路线期间，有一些家长还跳优美的舞蹈。老师的现场演唱表演也为此次活动增添了喜庆，他们连续唱了10首歌。
竞走结束的学生可以领取食物和饮料，并允许他们进体育馆参加游戏。体育馆里，工作人员已经准备了各种有趣的游戏。

[:id]

Sabtu, 21 November, Siswa SD Harapan Bangsa, guru dan staf yayasan mengadakan satu kegiatan yang diberi nama “Walk-a-Thon. Walk-a-Thon adalah kegiatan amal yang dilakukan dengan cara berjalan kaki melewati lintasan tertentu. Dengan berjalan keliling lintasan tersebut seorang siswa dapat memperoleh uang dari seorang sponsor. Seorang sponsor akan memberikan sejumlah uang secara sukarea kepada peserta Walk-a-Thon sebanyak putaran yang dilalui. Walk-a-Thon merupakan sebuah kegiatan rutin yang diselenggarakan dalam rangka mendorong partisipasi aktif siswa dalam berbuat amal dan kasih kepada mereka yang kurang beruntung.
Kegiatan ini sudah dirancang satu bulan sebelumnya melalui rapat koordinasi antara guru dan panitia. Banyak persiapan yang dilakukan seperti kepanitiaan, konsumsi, permainan dan acara hiburan. Sangat menyenangkan bahwa semua guru terlibat sangat aktif sebagai sebuah team yang kompak.
Pada pukul 06.30 pagi peserta mulai berdatangang ke meja registrasi. Peserta yang hadir kurang lebih 180 siswa tidak termasuk orang tua, guru dan staf. Setelah registrasi, acara dibuka dengan aerobic bersama yang dipimpin oleh Ms. Restu bersama guru-guru olah raga. Ada dua senam yang dibawakan dan semua peserta ikut bergerak. Selanjutnya acara opening dance dari beberapa perwakilan orang tua dan beberapa guru. Mereka menari sangat lincah dan menarik perhatian peserta. Tak kalah dengan orang tua, siswa kelas lima SD turut memeriahkan acara pembukaan dengan sebuah lagu Batak yang diaransemen dengan cantik oleh Mr. Cherio. Pemotongan pita oleh Ms. Emy pertanda dimulainya acara. Peserta tidak sabar, ada yang berlari saling mendahului. Panitia langsung mengingatkan peserta untuk tidak berlari.
Acara ini semakin meriah karena hiuran tidak berhenti diacara pembukaan saja. Selama kegiatan utama berlangsung, kelompok orang tua murid masih menyumbangkan sebuah tarian indah. Dan dilanjutkan dengan live akustik dari para guru. Mereka menyumbangkan 10 lagu berturut-turut.
Peserta yang sudah tidak melanjutkan lagi acara walk-a-Thon dipersilakan untuk mengambil makanan dan minuman dan selanjutnya diperkenanan untuk bermain games. Di dalam gym, panitia sudah mempersiapkan berbagai jenis permainan yang snagat menarik dan disukai oleh peserta wak-athon.

[:]