Busy last two weeks for Cambridge students and teachers

[:en]Cambridge students have been busy taking their second term exams since the 3^rd day of December that wound up on today, 10^th of December.

On Monday, December 14,  teachers will return all checked question papers for the students do counterchecking  before the final recording of scores.

They will be busier with the incoming  Sports Day with the Cambridge students of SHB Modernhill on Monday. Come Tuesday, all students and teachers will go to Panti Social Bina Grahita Belaian Kasih in Kalideres to share a day of love, sharing and fellowship with the 190 orphans who are afflicted with the Down Syndrome disease. There will be action songs, coloring activities to be led by the Cambridge students. After the activities, there will be lunch with everyone at PSBGBK.

The day will be culminated with the giving of the goodie bags to each of the orphans. The money was raised as proceeds from the Walk-a-Thon last November 24.

On Thursday, there will be the second Science Fair and this time, business stream students are joining in the fair thus; it is called Science and Business Fair 2015. Project presentations will be judged by distinguished Science teachers from SHB 3 and business graduates for the Business projects.

The activities will start at 8 o’clock in the morning and will also be highlighted by the Math-Science quiz bowl to be contested by the different houses : Yellow Lions, Red Wolves, Green Dragons and the Blue Dolphins. A lunch buffet for everyone follows.

On Friday, December 18, will be the report card distribution following a brief meeting with the principal, Ms. Silvana, per year level.[:zh]自从2015年12月3日，民望学校剑桥学生忙着参加第一学期的期末考试。而2015年12月10日就是他们最后一天的考试。

于2015年12月14日，在还没记录最终的考试分数之前，老师将把考卷发回给学生做复查。

除了这些，Modernland的剑桥学生也将与Modernhill分校的剑桥生一起参加运动日。而星期二，所有师生们将到Kalideres区的一间弱智院(称为Panti Sosial Bina Grahita Belaian Kasih). 在此地，大家一起分享温暖的爱，与190名弱智的孤儿一起同在。剑桥生将带领歌唱和填色活动。活动结束后，大家会在PSBGBK一起吃午餐。

本慈善活动结束之前，就送礼物给每位孤儿。也把上次11月24日进行的竞走日的慈善款捐赠给本孤儿院。

星期四即将举办第二届的科学展。本次的科学展有些不同，因为商务科的学生也会参与本次的科学展。因此，本次的科学展将称为2015年科学商务展。项目的演示将由SHB3的出色科学老师来判断，而商务的项目将由商务科毕业的老师来决定。

活动将于上午8点钟开始。当时，将有数学-科学的游戏竞赛。学生们将被分成几组，如：黄狮，红狼，绿龙，蓝海豚。中午的时候将准备自助餐给大家。于2015年12月18日(星期五) 将分发成绩单给学生们。其次，由Silvana校长主持每班级的简短会议。[:id]Sejak tanggal 3 Desember 2015, murid-murid Cambridge sibuk menghadapi ujian akhir untuk Semester 1, dimana pada tanggal 10 Desember 2015 merupakan hari terakhir ujian mereka.

Pada hari Senin tanggal 14 Desember 2015, guru akan mengembalikan lembaran ujian kepada murid-murid untuk dilakukan pemeriksaan ulangan sebelum dibubuhkan nilai akhir di rapor mereka.

Setelah itu mereka akan disibukkan dengan acara Sport Day dengan murid Cambridge dari SHB Modernhill. Pada hari Selasa, semua murid dan guru akan mengunjungi Panti Sosial Bina Grahita Belaian Kasih di Kalideres untuk saling berbagi kasih dengan 190 orang anak yatim piatu yang mengalami keterbelakangan mental atau yang biasa disebut dengan Down Syndrome disease.Pada kesempatan ini, murid-murid Cambridge akan mengadakan acara menyanyi bersama dan kegiatan mewarnai. Setelah, akan makan siang bersama di PSBGBK.

Hari yang penuh kesan ini akan ditutup dengan acara pembagian hadiah kepada setiap anak yatim piatu yang ada disana. Dana yang didapat merupakan hasil kegiatan Walk-a-thon yang dilaksanakan pada tanggal 24 November 2015 yang lalu.

Pada hari kamis, akan diselenggarakan Science  Fair untuk kali kedua. Science Fair kali ini ada sedikit berbeda dengan sebelumnya, dimana anak-anak jurusan Bisnis akan ikut serta dalam Science Fair ini. Oleh karena itu Science Fair kali ini diberi nama “Science and Business Fair 2015”. Untuk presentasi projek Sains akan dinilai oleh Guru Sains yang ternama dari SHB-3. Sedangkan untuk projek bisnis akan dinilai oleh para guru lulusan Bisnis.

Acara akan dimulai pada pukul 8.00 pagi yang diisi dengan kegiatan Kuis Matematika-Sains, dimana para murid dibagi menjadi beberapa grup yaitu: Yellow Lions, Red Wolves, Green Dragons dan Blue Dolphins.  Makan siang ala prasmanan juga akan disediakan untuk semua peserta.

Pada hari Jumat tanggal 8 Desember 2015, akan dibagikan rapor kepada murid-murid, kemudian dilanjutkan dengan pertemuan singkat untuk semua jenjang di Cambridge dengan Miss Silvana selaku Kepala Sekolah dari Cambridge

 [:]