A Successful Performance by Cambridge Students

[:en]A week ago, the Cambridge students celebrated Chinese New Year at school. Each class decorated their class beautifully. There were also some performances that each class did on stage like dancing and singing.

All the performances were amazing. My class (CS-2) sang “Dao Xiang” by Jay Chou. There were dance performances too, even a drama. The best performance was probably the drama. It was the Chinese version of “Frozen”. Teachers and student laughed out loud at the drama.

The SHB students came over to perform the lion dance for us. Many students gave red envelopes to the lions. Lunch followed the lion dance.

I think each year the event is getting better and better, but it could be improved if the students had more time to prepare so there will be less mistakes. Another positive aspect this year, to the audiences delight, was that many students performed something new rather than singing and dancing. I’m looking forward to next year’s Chinese New Year.

Gylbert A. (CS-2)

[:zh]一个星期前，民望学校剑桥学生一起在学校欢庆农历新年。每班级都把自己的教室装饰到很美。在舞台上也有每班级的歌舞演出。

所有的节目都很精彩。我的班（剑桥2）唱了周杰伦的“稻香”歌曲。除了有歌舞的演出，也有短剧。我个人觉得，最精彩的节目就是短剧。因为朋友们演了中国版的“冰雪奇缘”的短剧。所有观赏本短剧的师生们都笑声满场。

接下来，民望学校的舞狮队在剑桥大堂演出。很多学生也把红包发给舞狮。之后, 大家一起吃午餐。

我觉得，本节目一年比一年进步， 但是如果能给学生们更多的时间准备节目，那么节目会更加地完美。今年最积极的方面就是，学生们除了展现歌舞之外，也成功了展现其它的演出。让观众体验到新的经历。

我期待着明年的农历新年庆典。

Gylbert A (剑桥2)笔

[:id]Seminggu yang lalu, siswa-siswi Cambridge merayakan Tahun Baru Imlek di sekolah. Setiap kelas menghias kelasnya masing-masing dengan indahnya. Ada beberapa pertunjukkan yang ditampilkan oleh setiap kelas di atas pentas seperti menari dan menyanyi.

Semua tampil dengan luar biasa. Kelas saya (CS-2) menyanyikan lagu berjudul “Dao Xiang” dari Jay Chou. Ada pertunjukkan tarian bahkan juga drama. Mungkin pertunjukkan yang paling bagus adalah pertunjukkan drama. Drama “Frozen” versi Tionghoa. Guru dan siswa sekalian tertawa keras menikmati pertunjukkan drama tersebut.

Siswa-siswi SHB menampilkan Tarian Barongsai di depan kita. Banyak siswa-siswi yang memberikan Angpao kepada Barongsai tersebut. Setelah itu kita makan siang bersama.

Menurut saya, acara ini semakin membaik setiap tahunnya, tapi akan lebih baik lagi jika para siswa-siswi mempunyai waktu yang lebih lagi untuk mengadakan persiapan sehingga dapat meminimalisir kesalahan. Salah satu hal positif lainnya adalah tahun ini para siswa-siswi telah menampilkan sesuatu yang berbeda, yang bukan hanya sekedar menyanyi dan menari saja. Saya sudah tidak sabar lagi untuk menyambut perayaan Tahun Baru Imlek di tahun depan.

Gylbert A (CS-2)

[:]