CAREER DAY

[:en]

CAREER DAY

On 21st March 2016, Harapan Bangsa Modernhill Senior High School conducted “Career Day” event in school. This Career Day was one of the events from career development program for Senior High School and Cambridge students. This event’s purpose is to open the students' mind about the importance of having a career planning and also to give information about kind of careers that are available in real world.

The Career Day with the theme “Plan Your Future” was divided into two sessions. In the first session, the students were invited to know more about career definition and the importance of having career plan. Students also filled in questionnaire that helped them to recognize their interests and the jobs that are matched with their interest. The students also played game named “Do you know my job?” in which they were challeged to match certain jobs with job descriptions.

In the second session, there were 4 guest speakers invited based on the survey done to students before.  They were Graphic Designer, Doctor, IT and Enterpreneur. Those four speakers shared their own experiences, from their educational path, the skills needed, and also the positive and negative experiences when doing their jobs. Some of the students were surprised to know some new facts about their dream job, for example doctor profession is a profession that will consume a lot of time and needs a quite long educational path or the graphic designer who needs a drawing skill, eventhough they will work with software too.

This Career Day's feedback is very positive, like one testimony from Juan (Grade 10) said: “It is a very interesting program that will help us to see our interest and talent to decide the next program for our further education.  It is easier to understand the explanation from the speakers because they explained the paths of career from the existing programs  in the university.”

 [:zh]

于2016年3月21日，Modernhill民望学校高中部举办了事业日。此事业日是民望学校其中一项有关事业发展计划的活动。目的是提供信息给予学生有关事业规划的重要性，同时也提供有关在社会上的事业种类的一些信息。

本事业日的主题为“规划你的未来”。此次的活动分为两次会议。第一次的会议是介绍有关事业的定义以及事业规划的重要性。学生们也填写了调查问卷，以便他们了解自己的职业兴趣及了解他们自己的合适的工作。除了使用讲堂和调查问卷方式，也提供了“你了解我的工作吗？”的游戏。在本游戏里，学生们必须把一些任务与职业描述配合起来。 在第二次会议的时候，根据学生的兴趣调查结果，邀请了4位来自于不同职业的讲师。这4位的讲师，如：平面设计师，医生，信息技术，企业家。这4位讲师分享了有关他们职业的经历，教育路劲，所需要的技巧，以及他们在职业上的悲喜。听了他们理想工作的事实后，有些学生非常地惊讶。例如：作为医生将会耗费大量的时间，也需要长期的教育路径，作为平面设计师，需要绘画的技巧。

本次的事业日获得学生们的积极反应。就像一位来自于第十年级的学生，Juan同学的感言“果然非常有意思的活动，了解了各课程与相关职业的关联，以便我们在大学选择并决定合适的课程“。[:id]

CAREER DAY

Pada tanggal 21 Maret 2016, SMA Harapan Bangsa Modernhill, mengadakan acara Career Day di sekolah. Career Day ini merupakan salah satu acara dari rangkaian program pengembangan karir bagi siswa SMA dan juga Cambridge Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, yang bertujuan untuk membuka wawasan siswa akan pentingnya memiliki perencanaan karir dan juga memberikan informasi mengenai jenis-jenis karir yang terdapat di dunia nyata.

Career Day yang mengangkat tema “Plan Your Future” ini terbagi ke dalam 2 sesi. Dalam sesi pertama siswa diajak untuk mengenali apa yang dimaksud dengan karir dan pentingnya membuat perencanaan karir, siswa juga mengisi kuesioner yang dapat membantu mengenali minat dan pekerjaan seperti apa yang diperkirakan akan cocok bagi mereka. Selain melalui metode ceramah dan kuesioner, siswa juga diajak bermain permainan “Do you know my job?” dimana dalam kelompok siswa ditantang untuk mencocokkan jenis pekerjaan tertentu dengan tugas-tugas yang harus dilakukan dalam pekerjaan tersebut.

Pada sesi kedua, terdapat 4 pembicara tamu dari beberapa profesi yang diundang berdasarkan hasil survey minat kepada siswa. Profesi yang diundang adalah desainer grafis, dokter, IT, dan wirausahawan. Keempat pembicara tamu tersebut membagikan pengalaman sesuai dengan profesi mereka masing-masing, mulai dari proses pendidikan yang ditempuh, keahlian yang diperlukan dan juga suka duka mereka bergerak dalam profesi tersebut. Beberapa siswa bahkan tampak terkejut ketika mengetahui fakta-fakta baru mengenai profesi yang mereka idamkan. Misalnya, profesi dokter yang ternyata menyita sangat banyak waktu dan memerlukan proses pendidikan yang panjang, atau juga profesi desainer grafis yang memerlukan keterampilan menggambar dalam pekerjaannya, walaupun nantinya bekerja dengan komputer.

Acara Career Day ini mendapat respon yang positif dari siswa, seperti yang digambarkan Juan (kelas 10), “Acara yang menarik, tentang minat dan bakat kita untuk nanti memilih program kuliah. Kami lebih mudah mengidentifikasi bakat dan minat, selain itu, pembicara menerangkan pekerjaan dari setiap jurusan dengan jelas.”

 [:]