BACK TO SCHOOL

[:en]On the 20^nd of July 2016,  it is the beginning of the new academic year 2016-2017 for the Junior, senior Highschool and Cambridge Harapan Bangsa Modernhill. This new academic year will be started with the “Introduction of School Environment”, which means to introduce the school environment including the teachers, staff, rules, facilities and learning system in the school.

This introduction of school environment will be filled with some activities that build good relationship among students, teachers and new students. This thing can be seen in the grouping for the activities, where the groups consist of Junior, Senior High School and Cambridge students. Some of the activities that will be held are “kerja bakti-working together” near the school area, and also games like “amazing race” With this event we hope that students feel comfortable and ready to get back to school.

By : Ms Adiyana[:zh]于2016年7月20日，是现代山庄民望学校初高中，和剑桥学校的2016-2017新学年。新学年开始的时候，即将举办介绍学校环境的活动。目的是要介绍给学生们有关学校的环境及信息，包括学校的老师，职员，学校的规则，设施，以及学制。

本介绍学校环境的活动充满了许多活动，例如：加强老师与学生之前的关系，加强学生与学生之间的关系。活动进行的时候，学生们被分为机组。在一组里面包括了初中生，高中生和剑桥学校的学生。大家都参与了各种各样的活动，例如：学校的社区服务，“极速前进”的游戏。通过介绍学校环境的活动，希望学生们能够自在的返校。[:id]Pada tanggal 20 Juli 2016, adalah awal tahun ajaran baru 2016-2017 SMP-SMA dan Cambridge Harapan Bangsa Modernhill.  Awal tahun ajaran baru diisi dengan kegiatan Pengenalan Lingkungan Sekolah, yang bertujuan untuk memperkenalkan lingkungan sekolah, termasuk perkenalan dengan guru, staff, peraturan, fasilitas dan sistem belajar di sekolah.

Masa Pengenalan Lingkungan Sekolah ini diisi dengan kegiatan yang mempererat hubungan antara siswa dengan guru dan juga siswa dengan siswa lainnya, hal ini dapat terlihat dari pembagian kelompok selama masa Pengenalan Lingkungan Sekolah, dimana di dalam satu kelompok terdiri dari siswa SMP, SMA dan juga Cambrudge. Berbagai kegiatan yang dilakukan antara lain, kerja bakti di area sekitar sekolah dan permainan seperti “amazing race”. Dengan acara Pengenalan Lingkungan Sekolah ini, diharapkan siswa dapat merasa nyaman untuk kembali bersekolah.[:]