Chinese New Year Exciting Musical and Literary Art Performances at Sekolah Harapan Bangsa

[:en]
On February 4, 2016 (Lunar Calender January 8) Sekolah Harapan Bangsa in Moderland Tanggerang, Celebrated the Chinese New Year in its Grand Auditorium with the breathtaking literary art performances. Several guests attended the big celebrations that included Dr, Haji Abudurrahman Muhammad Fachir, Vice Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Mr Xie feng, the Ambassador of the People’s Republic of China in Indonesia,Mr Tan Hung Seng, the Permanent Representative of Republic Singapore to ASEAN, the Australian Ambassador and wife, the Czechoslovakian Ambassador and Other ASEAN representatives,together with 10 ambassador from other countries, Mr. Zhou Bin the cultural Counselor of People’s Republic of China in Indonesia, Mr. Charles Honoris, member of the Parliament of the Republic of Indonesia, Dato’ Professor Ted Siong, Mr Tan Bo Ye, Mr. Wu Guo Fu, Mr, wu Zong Kuan,Mr. Tan Jin Jiang and wife, Mr. Wang Pak , Mr. Zhao Jin Chuan, Mr. Xiong Tian Xi and Mr. Luntungan Honoris and Mrs. Indra T. Honoris the Chairman and Deputy Chairman of Sekolah Harapan Bangsa , board members Mr. Sungkono Honoris and Mr. Siwie Honoris, all school principals, Mr. Diantoro, Mr. Joko Purwanto, parents, teachers and students from Sekolah Harapan Bangsa Modernhill as well.

The program was Started with an opening prayer and was followed by the Sekolah Harapan Bangsa’s Student pledge in three languages. Barongsai performance from Sekolah Harapan Bangsa’s students was next to perform after the welcome speech given by Mr. Luntungan Honoris and other VIP guests. After all the speeches were delivered the Drum Ceremony took place together with VIP guests. It officially opened the ceremony of Chinese New Year and had with photo sessions together on stage.

The event culminated with the performances for 5 Barongsai from Modernland secondary students. The program was Closed by a prayer and the ambassadors headed to Modern Golf and Country Club to join in the Friendly Golf Games with the lucky player who can first hit the golf ball to the hole will bring home a Mercedes Benz car.
[:zh]
2017年2月4日(农历正月初八)上午9时，坐落在丹格朗现代村(modern land)的民望学校(sekolah harapan bangsa),在该校宏伟壮观礼堂举行庆春节文艺表演活动，场面十分热烈 。应邀出席的嘉宾有、印尼副外交部长 A.M, Fachir、中国驻印尼大使馆谢锋大使伉俪、新加坡驻东盟代表陈汉成伉俪、澳洲大使伉俪、捷克大使和东盟等10多个友好国家使节、文化参赞周斌、国会议员何震康、拿督熊德龙博士、谭栢叶、吴国富、吴宗宽、谭锦强伉俪、黄栢、赵金川、熊天喜等及校董何 筱崙和夫人陈国瑛女士、董事何筱嵩、何筱巍、校方领导:校长连添福、卓科、雅南区现代山庄民望学校(modern hills)等师生及家长等数百人出席。

文艺会在开始前先做祷告，接着学生们用三种语言宣誓。学生表演的5醒狮登台及校董和嘉宾致词后，特别嘉宾等受邀击鼓开幕并合影。

文艺会在初、高中同学表演的五只醒狮和舞龙献瑞及闭幕祷告中拉下了帷幕。随后参加打春节高尔夫球的各国使节到现代高尔夫球场集合大球，第一杠入球者将获得一辆mecedes-benz 轿车。

[:id]
Pada tanggal 4 februari 2017 (kelender lunar 8 Januari), Sekolah Harapan Bangsa yang berlokasi di Modernland, Tanggerang merayakan Tahun Baru Imlek di Auditorium yang megah dengan pertunjukkan pentas seni yang luar biasa. Tamu-tamu yang hadir pada perayaan Imlek tahun ini adalah :Bapak DR. Haji Abdurrahman Muhammad Fachir selaku Wakil Menteri Luar negeri Republik Indonesia,Bapak Xie Feng selaku Duta Besar Republik Rakyat Tiongkok di Indonesia beserta istri, Bapak Tan Hung Seng selaku Perwakilan tetap Republik Singapure untuk ASEAN beserta istri,Duta Besar Australia beserta istri, Duta Besar Cekoslowakia dan perwakilan untuk ASEAN serta 10 duta besar dari Negara-negera sahabat lainnya,Bapak Zhou bin selaku Konselor budaya dari Republik Rakyat Tiongkok di Indonesia,Bapak Charles Honoris selaku Anggota DPR-RI,Dato Profesor Ted Siong,Bapak Tan Bo Ye,Bapak Wu Guo Fu, Bapak Wu Zong Kuan, Bapak Tan Jin Jiang beserta istri,Bapak Wang Pak, Bapak Zhao Jin Chuan, Bapak Xiong Tian Xi dll beserta Bapak Luntungan Honoris , Ibu Indra T. Honoris, selaku Chairman dan Deputy Chairman dari Yayasan Pendidikan Harapan Bangsa Indonesia , para direksi Bapak Sungkono Honoris, Bapk Siwie Honoris, para kepala sekolah seperti Bapak Diantoro, Bapak Joko Purwanto, Segenap guru dan siswa dari Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, Para orang tua dan siswa yang berjumlah ratusan orang.

Sebelum acara pentas seni dimulai, diawalin dengan doa pembuka ,kemudian dilanjutkan dengan pembacaan Janji siswa menggunakan 3 bahasa oleh perwakilan siswa-siswi Sekolah Harapan Bangsa. Penampilan 5 Barongsai dari siswa-siswi Sekolah Harapan Bangsa juga di tampilkan setelah pidato dari bapak Luntungan Honoris dan tamu VVIP, dilanjutkan dengan menabuh tambur bersama-sama dengan tamu undangan VIP, sebagai symbol acara perayaan tahun baru imlek resmi dimulai dan dilanjutkan dengan sesi foto bersama.

Pentas seni ini ditutup dengan penampilan dari 5 ekor barongsai dari siswa-siswi sekolah menengah SHB. Kemudian para duta besar dari beberapa Negara berangkat menuju Modern gold and country club untuk mengikut acara main golf, dimana pemain yang pertama kali berhasil memasukkan bola akan mendapatkan satu mobil sedan Mercedes benz.

[:]