Outlearning KB to Police Station

[:en]On Wednesday, February 22, 2017. KB students  had their outlearning program to Polres Daan Mogot, Tangerang. This activity aims to develop their social awareness to the community, recognize the policeman as part of the community, learn about the traffic signs, traffic lights, pedestrian lane and the importance of road safety. All the students were very excited on the way to the location.

When we arrived, we met friendly police officer who guided us to the police station and they informed us about the different traffic signs and traffic rules.  They introduced themselves and the job of policeman and policewoman. They also have a lot of big traffic signs and they allowed the students to hold them while they asked questions. The students also received a prize for answering the questions correctly. After that, the police officer also taught the students the song about traffic lights. The students were very happy to learn the new song. Next, in summary, the police officer taught us the importance of being safety on the road

After all the students finished the activities, we gave a present, a picture of policeman colored by students to the police officer as a symbol of gratitude. Then, each KB class took group pictures .Before we went home, the policeman asked us to tour around the police station and we saw a big truck and lifeboat. Lastly, we thank all the students for their active participation in this event. Let’s follow all the rules and traffic signs.[:zh]于2017年2月22日（星期三），民望学校幼儿园大班的学生去了丹格朗市的警察局郊游。本活动的目的是希望能够提升孩子们对社会的关注，了解警察官员对社会的服务，学习交通路标，交通灯，黑白相间的人行横道线，了解交通安全及交通舒适的重要性。所有的孩子们很积极并开心地前往警察局。

到达目的地的时候，很热情的警察官员迎接我们，并带我们进入已经预备好的场所。所有的小孩子们很积极地看到男子警察及女子警察官员。之后，警察官员就开始拿着很大的交通路标讲解它的意思给小孩子们，并让孩子们触摸该交通路标。而且警察官员也问了孩子们有关交通路标的问题。警察官员也教了孩子们有关交通灯的歌曲。孩子们也非常乐意地学习该歌曲。之后，警察官员讲解有关交通安全及交通舒适的重要性给孩子们。

活动结束之前，作为我们的谢意，赠送了孩子们填色的警察图画给警察官员。所有的孩子们与警察官员很开心的一起合照留念。返回学校之前，孩子们被邀请游览警察局的服务区，并观看了大型的警察卡车及救生艇。在那边，孩子们再次与警察官员一起合照留念。到头来，我们不胜感激，孩子们很开心并积极地参与此次的活动。

我们一起遵循所有的规则和交通路标。[:id]Pada hari rabu, tanggal 22 February 2017. Anak-anak KB mengadakan program pelayanan komunitas ke Polres daan Mogot, Tangerang. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan kepedulian sosial sebagai anggota masyarakat, mengenali polisi sebagai bagian dari pelayanan komunitas, belajar tentang rambu-rambu lalu lintas, lampu merah, zebra cross and pentingnya berlalu lintas yang aman dan nyaman. Semua anak terlihat sangat bersemangat dalam perjalanan menuju ke kantor polisi.

Sewaktu kami tiba, kami bertemu dengan polisi yang sangat ramah yang memandu kami ke tempat yang telah disediakan. Anak-anak sangat bersemangat melihat begitu banyak polisi laki-laki dan polisi wanita. polisi mempunyai rambu rambu lalu lintas yang besar dan mengizinkan anak anak untuk memegang selagi mereka mengajukan pertanyaan pertanyaan mengenai arti dari rambu rambu lalu lintas. Anak-anak juga diberikan hadiah apabila mereka dapat menjawab dengan benar. Polisi mengajarkan anak anak lagu baru mengenai arti dari lampu merah dan anak-anak terlihat senang belajar lagu tersebut. Selanjutnya, polisi mengajarkan kepada anak-anak pentingnya berlalu lintas dengan aman dan nyaman.

Di akhir acara, kami memberikan hadiah sebuah gambar polisi yang diwarnai oleh anak-anak sebagai bentuk dari tanda terima kasih. Setiap anak-anak berfoto bersama dengan gembira. Sebelum kami kembali ke sekolah, anak-anak diajak berkeliling untuk melihat seluruh area layanan dan truk polisi yang sangat besar lengkap dengan perahu penyelamat. Anak-anak berfoto bersama dengan Pak polisi disana. Pada akhirnya, kami bersyukur anak-anak dengan gembira dan aktif berpartisipasi dalam acara ini. Mari kita  menjaga keselamatan berlalu lintas dengan mengikuti setiap peraturan dan rambu rambu lalu lintas yang berlaku.[:]