Primary Modernland Excursion 2017

[:en]

Dalam rangka membangun manusia bermutu, sesuai visi Sekolah Harapan Bangsa; knowledge, faith dan character, SD Harapan Bangsa mengadakan kegiatan small excursion. Kegiatan ini bertujuan mengarahkan peserta didik untuk mengkomunikasikan pengetahuan teoritis yang dipelajari dalam ruangan kelas dengan pengalaman riil di lokasi yang dikunjungi.
Aktivitas di tempat yang dikunjungi,disesuaikan dengan kebutuhan peserta didik dan pihak penyelenggara pun lihai menyajikan materi yang menarik dan mengesankan. Peserta didik diarahkan akrab dengan alam dan mahkluk hidup lainnya.Dengan demikian mereka tercerahkan bahwa alam sekitarnya mempunyai peran penting menunjang pertumbuhannya.
Adapun tempat yang dikunjungi pada tahun ini adalah : Kelas 1 dan 2 menunju Taman Impian Jaya Ancol, pada 24 Maret 2017. Di sana peserta didik berkesempatan menyaksikan pertunjukkan yang berhubungan dengan habitat laut dan melihat secara langsung berbagai jenis binatang laut.
Kelas 3 menuju Pinisi pada 29 Maret 2017. Pinisi merupakan tempat belajar lapangan yang baik.Peserta dibagi ke dalam group, 1 group 10 – 12 orang.Dalam group itu mereka belajar membatik, vocal, wayang, gamelan, naik becak dan flying fox. Kemudian ditutup dengan pentas drama, lutung kasarung dan pentas tari. Jadi peserta belajar aktivitas kehidupan manusia yang riil tiap hari.Selain itu ada scince explorer mengenai tornado dan 4 dimensi.
Kelas 5 menuju Skyworld – Taman Mini Indonesia Indah, pad 31 Maret 2017. Peserta didik belajar mengenai benda-benda langit,sejarah penemuannya dan cerita seputar tata surya.Selain itu mereka juga belajar sejarah penjelajahan ruang angkasa.Pada bagian lain peserta menikmati sensasi 5D simulator.
Sedangkan kelas 4 dan kelas 6 sama-sama menuju Godong Ijo, hanya waktunya berbeda. Kelas 6 pada 30 Maret, sedangkan kelas 4 pada 31 Maret 2017. Di Godong Ijo, peserta didik diarahkan untuk akrab dengan alam sekitar, baik itu menyangkut binatang maupun tetumbuhan.Selain itu mereka mengakrabkan diri dengan permainan tradisional serta flying fox.
Dari kegiatan small excursion ini, peserta didik SD Harapan Bangsa diarahkan untuk mengkomunikasikan ilmu yang mereka pelajari di kelas dengan realita kehidupan nyata di alam sekitarnya.Dengan demikian mereka akan bertumbuh dan berkembang menjadi pribadi yang bermutu, sesuai visi sekolah dan harapan Negara Indonesia.
Procificiat untuk semuanya.[:zh]

根据民望学校的目标：知识，信仰，品格，是希望能够塑造优质的学生。因此，民望学校小学部举办了有教育性的郊游活动。本活动的目的是希望能够引领学生们能够把他们在学校学习的知识学以致用。在郊游的时候能够亲自地经历到实际的生活。
郊游的时候，举办单位很厉害地准备有趣并令人难忘的活动。所有的学生们能够与自然及其他生物类互动。因此，他们能够了解周围的自然对人生的成长有多么的重要。
于2017年3月24日，第一年级和第二年级的学生去了Ancol梦想花园郊游。在那边他们获得机会观赏与海洋栖息地有关的节目以及亲自看到海洋里的多种动物。
于2017年3月29日，第三年级的学生去了Pinisi寓教于乐园郊游。他们被分成几个小组。1个小组包括了10至12名的学生。在小组里他们学习如何制作巴迪克，学习唱歌，了解印尼传统木偶，乘坐三轮车，尝试飞狐，等等。节目结束的时候，一起观赏叶猴的舞台剧，以及舞蹈表演。当天，学生们学习人们的实际日常生活。此外，他们也有科学探险节目，介绍了有关龙卷风以及4维度的短片。
于2017年3月31日，第五年级的学生去了印度尼西亚迷你公园的 Skyworld。在那边，学生们了解有关太空的事项，太空历史，太阳系的故事。此外，他们也学习有关太空探索的历史。另一部分的学生也获得机会享受5维度的模拟器。
于2017年3月30日，第六年级的学生去了Godong Ijo郊游，而于2017年3月31日，第四年级的学生才获得机会到那边去。在Godong Ijo,学生们能够与周围的自然互动，包括动物及植物。此外，他们也能够尝试飞狐的传统游戏。
通过本次的郊游，民望学校的小学生能够把他们在教室里学习的知识学以致用，与实际的生活和自然直接的互动。因此，与民望学校的目的达成一致。学生们能够成为一名优质的学生，也能够成为印尼国家的希望。
祝贺学生们！
[:id]

Dalam rangka membangun manusia bermutu, sesuai visi Sekolah Harapan Bangsa; knowledge, faith dan character, SD Harapan Bangsa mengadakan kegiatan small excursion. Kegiatan ini bertujuan mengarahkan peserta didik untuk mengkomunikasikan pengetahuan teoritis yang dipelajari dalam ruangan kelas dengan pengalaman riil di lokasi yang dikunjungi.

Aktivitas di tempat yang dikunjungi,disesuaikan dengan kebutuhan peserta didik dan pihak penyelenggara pun lihai menyajikan materi yang menarik dan mengesankan. Peserta didik diarahkan akrab dengan alam dan mahkluk hidup lainnya.Dengan demikian mereka tercerahkan bahwa alam sekitarnya mempunyai peran penting menunjang pertumbuhannya.

Adapun tempat yang dikunjungi pada tahun ini adalah : Kelas 1 dan 2 menunju Taman Impian Jaya Ancol, pada 24 Maret 2017. Di sana peserta didik berkesempatan menyaksikan pertunjukkan yang berhubungan dengan habitat laut dan melihat secara langsung berbagai jenis binatang laut.

Kelas 3 menuju Pinisi pada 29 Maret 2017. Pinisi merupakan tempat belajar lapangan yang baik.Peserta dibagi ke dalam group, 1 group 10 – 12 orang.Dalam group itu mereka belajar membatik, vocal, wayang, gamelan, naik becak dan flying fox. Kemudian ditutup dengan pentas drama, lutung kasarung dan pentas tari. Jadi peserta belajar aktivitas kehidupan manusia yang riil tiap hari.Selain itu ada scince explorer mengenai tornado dan 4 dimensi.

Kelas 5 menuju Skyworld – Taman Mini Indonesia Indah, pad 31 Maret 2017. Peserta didik belajar mengenai benda-benda langit,sejarah penemuannya dan cerita seputar tata surya.Selain itu mereka juga belajar sejarah penjelajahan ruang angkasa.Pada bagian lain peserta menikmati sensasi 5D simulator.

Sedangkan kelas 4 dan kelas 6 sama-sama menuju Godong Ijo, hanya waktunya berbeda. Kelas 6 pada 30 Maret, sedangkan kelas 4 pada 31 Maret 2017. Di Godong Ijo, peserta didik diarahkan untuk akrab dengan alam sekitar, baik itu menyangkut binatang maupun tetumbuhan.Selain itu mereka mengakrabkan diri dengan permainan tradisional serta flying fox.

Dari kegiatan small excursion ini, peserta didik SD Harapan Bangsa diarahkan untuk mengkomunikasikan ilmu yang mereka pelajari di kelas dengan realita kehidupan nyata di alam sekitarnya.Dengan demikian mereka akan bertumbuh dan berkembang menjadi pribadi yang bermutu, sesuai visi sekolah dan harapan Negara Indonesia.
Procificiat untuk semuanya.[:]