SHB Primary Musical Drama 2017

[:en]

To improve the students’ progress on their Chinese speaking habit, Sekolah Harapan Bangsa Primary Modernland held an event called SHB Primary musical drama 2017. The program, which was presented in Chinese language, aimed to promote the students’ Chinese speaking skill as well as to develop their confidence and talents. The show took place at SHB 3 Auditorium on Friday, April 28, 2017 from 9.00am until 11.00am. Besides having all of Primary students as the audience, we also invited parents to come and see their beloved children’s performances.

The drama title was “Finding Mommy”. It tells about a journey of a group of tadpoles in finding their mother. The tadpoles met several animals until they finally found their beloved mother. From the story, students may learn to respect the nature and to be grateful for many blessings they have in life.

SHB Primary Modernland was very proud to see the students participated enthusiastically during all rehearsals and preparations. We also would like to send our deepest gratitude for the sponsorship of Ms. Emy Sumardja as SHB Primary principal and loads of thanks to all parents who showed great supports and understandings throughout the whole program. May God bless all of us.[:zh]

为了增强学生们的中文口语水平，民望学校剑桥小学举办了2017年民望学校剑桥小学音乐剧。音乐剧从头到尾都是使用中文，目的是要促进学生的中文口语水平，同时增强他们的自信及扩大他们的才华。音乐剧举办于2017年4月28日，上午9点至11点，坐落于民望学校初高中大礼堂。除了小学生之外，学校也邀请了家长们出席见证他们孩子的精彩演出。

音乐剧的主题为小蝌蚪找妈妈。故事内容是讲有关一群的小蝌蚪寻找他们的妈妈。小蝌蚪遇见了几种动物，到头来他们终于能找到他们亲爱的妈妈。通过此故事，希望学生们能够更加爱护自然并对他们所拥有的祝福感恩

民望学校剑桥小学部非常自豪地看到所有的学生在排练和准备过程中都如此积极地参与。我们也很感谢民望学校小学的校长Emy sumardja女士已经赞助了本次的节目。也感谢所有的家长已经支持了本次的整个活动。愿上帝保佑我们！[:id]

Drama Musik Sekolah Dasar Harapan Bangsa Tahun 2017

Untuk meningkatkan kemajuan siswa dalam kebiasaan berbahasa Cina mereka, Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland mengadakan sebuah kegiatan “Drama musical SHB Primary 2017”.
Program yang dipentaskan ini didalam bahasa Cina, yang bertujuan untuk mempromosikan kemampuan berbicara siswa – siswi Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland dan juga mengembangkan kepercayaan diri dan talenta mereka.
Pertunjukan berlangsung di Auditorium SHB 3 pada hari Jum'at, 28 April 2017 dimulai pukul 09.00 sampai 11.00.
Selain semua siswa – siswi Sekolah Dasar Modernland kami juga mengundang para orang tua untuk datang dan ikut menyaksikan bersama penampilan dari putra – putri mereka yang mereka dicintai.

Judul dari pentas ini adalah “Finding Mommy”, yang menceritakan tentang sebuah perjalanan dari sekelompok berudu untuk menemukan ibu mereka.
Dalam perjalanan mencari ibunya berudu bertemu beberapa hewan sampai akhirnya mereka menemukan ibu tercinta mereka.
Inti ceritai ini, sekolah ingin mengajak agar siswa –siswi dapat belajar untuk menghormati dan bersyukur atas banyak berkah yang mereka alami dalam kehidupan mereka.
Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland sangat bangga melihat para siswa – siswi berpartisipasi dan penuh antusias selama latihan dan persiapan.
Kami juga ingin mengucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya atas dukungan dari Ibu Emy Sumardja sebagai kepala sekolah dan juga kepada semua orang tua yang dukungan rangkaian kegiatan yang luar biasa.

Semoga Tuhan memberkati kita semua.
[:]