[:en]ONE DAY WITH SECONDARY SHB MODERNHILL[:zh]中学部的一日活动[:id]SATU HARI BERSAMA SMP SHB MODERNHILL[:]

[:en]On Wednesday, 9 August, 2017 the SMP Harapan Bangsa Modernhill  held an activity called “One Day with Secondary”.

This activity involved the 6th graders of  Sekolah Harapan Bangsa Modernhill. The purpose of this activity is to introduce the existing activities in Junior High unit, especially teaching and learning activities as well as to promote to the 6th grade students.

This activity is filled with lessons, such as Science, Arts and Crafts and Sports. Science lesson is guided by Mr. Jia for Biology class, Mr. Sugeng for Physics class and Mr. Aji for Chemistry class.  Arts and Crafts and Sports lessons are guided by Ms. Pipit and Mr. Fitra.

All sixth graders enthusiastically participated and had a lot of fun.[:zh]于2017年8月9日（星期三）现代山庄民望学校初中部举办活动为“中学部的一日活动“

本活动的参与者包括了民望学校六年级的学生。目的是要介绍初中部的教学活动给学生们，让他们能够感受到初中学的生活。

让学生们参与理科，艺术及体育的教学活动。生物学由Jia老师教课，物理学由Sugeng老师教课，而化学由Aji老师教课。艺术及体育由Pipit老师及Fitra老师教课。

所有六年级的学生很积极的参与“中学部的一日活动“.[:id]Pada hari Rabu, 9 Agustus 2017 unit  SMP Harapan Bangsa Modernhill mengadakan kegiatan yang bernama “One Day with Secondary”.

Kegiatan ini melibatkan murid SD kelas 6 Sekolah Harapan Bangsa Modernhill.  Tujuan dari kegiatan ini adalah untuk mengenalkan kegiatan yang ada di unit SMP, khususnya kegiatan belajar-mengajar juga sekaligus utk mempromosikan sekolah.

Kegiatan ini diisi dengan pelajaran seperti IPA,  Seni Rupa dan juga Olahraga.  Pelajaran IPA dipandu oleh Bapak Jia untuk kelas Biologi, Bapak Sugeng untuk kelas Fisika dan Bapak Aji untuk kelas Kimia. Pelajaran Arts dan Olahraga dipandu oleh Ibu Pipit dan Bapak Fitra.

Semua siswa kelas 6 antusias mengikuti dan berpartisipasi dengan senang.[:]