[:en]Science Fun[:zh]科学展[:id]Science Fun[:]

[:en]

Last September, Harapan Bangsa Junior High School Modernland held a Science Fun. That event was participated by grade 6 and 7 students. Besides to promote the Junior High school activities and to teach the students about Physics, Biology, Chemistry and Mathematics in a fun way, this event was also held to create a fun image out of those subjects.

In this event, students participated in making water rockets, making human lungs miniatures, and making a puzzle out of fire matches. All the students were very enthusiastic in joining this program, because those subjects that they thought was complicated and hard are actually fun and easy. With this program, we hope the students can grow their interests in those subjects, and can be a scientist that can make their school and country proud in the future.[:zh]

于2017年9月份时，现代村（Modernland）民望学校初中部举办科学展。本活动的参与者来自六年级及七年级的学生。本活动除了向六年级的学生介绍初中学的教学活动外，也使用有趣的方式教导物理学，生物学，化学以及数学给学生们。目的是希望能激发学生们对该科目的兴趣。

在本次的科学展中，学生们被指导如何制作水火箭，人类肺呼吸器，以及使用火柴进行猜谜游戏。学生们很积极地参加本活动，因为他们已经对科学感兴趣了。希望通过此活动能够促进他们对科学的兴趣，以后能够成为优秀的科学家，为国争光。[:id]

Bulan September kemarin, SMP Harapan Bangsa Modernland mengadakan Sience Fun. Acara tersebut diikuti oleh siswa kelas 6 dan siswa kelas 7. Acara ini selain untuk mempromosikan kegiatan pembelajaran di SMP kepada siswa kelas 6, selain itu juga para siswa diajarkan cara belajar Fisika, Biologi, Kimia dan Matematika secara mengasikkan, hal ini dilakukan untuk menghilangkan kesan menakutkan dalam mempelajari bidang studi tersebut.

Dalam acara tersebut para siswa diajak untuk mempraktekkan cara membuat roket air, membuat alat peraga pernafasan paru-paru manusia, serta membuat puzel dari korek api. Para siswa terlihat antusias dalam mengikuti program ini, karena mata pelajaran yang dulunya mereka anggap sangat menakutkan ternyata tidak demikian. Semoga dengan adanya program ini, dapat menumbuhkan kecintaan terhadap pelajaran tersebut dan kelak dapat menjadi ilmuwan yang dapat membangakan sekolah dan negara.[:]