[:en]BEING A PART OF BANTEN BASKETBALL TEAM IN POPNAS 2017[:zh]2017年度万登省全国学生体育周的篮球队伍[:id]MENJADI BAGIAN DARI TIM BASKET POPNAS BANTEN 2017[:]

[:en]My name is Jesse Abraham, I’m an 11^th grader from Harapan Bangsa Senior High School. On the 10th – 21st of September, I got an opportunity to participate in POPNAS (National Student Sport Week) representing Banten in basketball competiton in Semarang, Central Java. I am very grateful to God for giving me a chance to play for the Banten team. I’m also proud of being able to bring Sekolah Harapan Bangsa to the national level. This is an incredible honor for me and my family.

During the POPNAS event, I got a lot of new experiences that can be very useful for me in the future. In this POPNAS event I also saw many opponents that are much stronger than usual. As what the saying said “Above the sky there is another sky”, there are still many people who are much stronger than us. Therefore POPNAS event can be a useful lesson for me and others to not be easily satisfied with the efforts we have done so far, but we need to keep trying even harder until we finally succeed.

My message, do not give up and keep the spirit. There are times when we fall but we must try to rise in order to become stronger. Everybody have a chance to get ahead but it all depends on each individual, whether to go forward or just stay on the same level. Thanks.

 [:zh]我叫Jesse Abraham，民望学校高中十一年级理科2班的学生。于2017年9月10日至21日，我获得机会代表万登省参加篮球比赛。比赛举办于中爪哇，三宝垄市。感谢上帝的恩典，我能成为万登省的篮球队伍。同时，我也很自豪能够代表民望学校进入印尼全国比赛。对我自己和家人来说是一种荣幸。

在全国学生体育周进行中，我经历过很多事情。能够为我的未来打好基础。在本次的比赛里，我遇到很多的高手。与平常的比赛不同。就像成语说“天外有天”，在外面还有很多比我们更强的人。通过本次的全国学生体育周，我终于了解不要轻易的满足，一定要更加努力达到更高境界的我。有了这样的理念我们才能成功到底。

我希望其他的同学们，不要轻易的放弃。一定要保持努力做到最好。有时候我们会跌到，但是站起来后要更加的强壮。每一个人都有同样的机会向前走，往上爬。一切都是靠我们自己的意志力，要一直往前或者保持在起点永远不走动。都是我们自己来决定。谢谢。

 [:id]Nama saya Jesse Abraham, kelas 11 IPA 2 dari SMA Harapan Bangsa Modernland. Pada tanggal 10 – 21 September lalu saya mendapat kesempatan untuk mengikuti ajang POPNAS (Pekan Olahraga Pelajar Nasional) mewakili Banten dalam cabang olahraga bola basket di kota Semarang, Jawa Tengah. Saya sangat bersyukur kepada Tuhan karena saya diberi kesempatan untuk dapat bermain bagi tim Provinsi Banten. Saya juga bangga karena dapat membawa SMA Harapan Bangsa ke tingkat Nasional. Ini merupakan suatu kehormatan yang luar biasa bagi saya dan keluarga.

Selama ajang POPNAS berlangsung, saya mendapat banyak pengalaman baru yang dapat dijadikan pelajaran bagi saya kedepannya. Di ajang POPNAS ini saya juga melihat banyak lawan yang jauh lebih kuat dari biasanya. Sesuai dengan suatu peribahasa “Diatas langit masih ada langit”, masih banyak orang yang jauh lebih kuat dibandingkan dengan kita. Karena itu ajang POPNAS ini dapat menjadi pelajaran bagi saya agar tidak mudah puas terhadap usaha yang kita lakukan selama ini, tetapi kiranya kita harus berusaha lebih keras lagi sampai akhirnya kita sukses.

Pesan saya, jangan menyerah dan tetap semangat. Ada kalanya kita jatuh tetapi kita harus berusaha bangkit agar dapat menjadi lebih kuat. Semua memiliki kesempatan untuk bisa maju tetapi semua itu tergantung dari diri masing masing, apakah mau maju atau hanya tetap pada level yang sama. Terima kasih.

 [:]