[:en]The 68th anniversary of the Chinese People’s Independence Day[:zh]热烈庆祝中华人民共和国成立68周年[:id]Perayaan Hari Kemerdekaan Rakyat Tiongkok yang ke 68[:]

[:en]

Thursday, September 28, 2017, Primary School Sekolah Harapan Bangsa both in Modernland and Modernhill participated in the celebration of the Independence Day of the People's Republic of China at the Ritz Hotel Calton, Kuningan, South Jakarta.
Primary School Sekolah Harapan Bangsa always take part in this activity. There were about 33 students who participated in the event , as the opening performance in show by singing the Indonesian national anthem “Indonesia Raya” and the Chinese national anthem “”.
The children are proud of themselves because they sang in front of the ambassadors and Mrs. Rini Soemarno as Minister of State Owned Enterprises (BUMN) and Mr. BJ Habibie (President of Indonesia 1998 – 1999).
Congratulations, you have become ambassadors for Sekolah Harapan Bangsa in the celebration.[:zh]

于2017年9月28日（星期四），民望学校小学部总校及分校的学生参与中华人民共和国成立68周年招待会。该招待会进行于雅加达丽兹卡尔顿大酒店。
在本次的招待会里，民望学校33名合唱队的学生上台演唱印尼国歌“伟大的印度尼西亚”以及中国国歌”义勇军进行曲“。
学生们很自豪能在各国大使，印尼国企部长莉妮女士，印尼前总统（1998-1999年度）哈比比先生的前面唱歌展现他们的才华。
祝贺我校的学生，在本次的招待会已经成为民望学校的使者。[:id]

Kamis , 28 September 2017 , Sekolah Dasar Harapan Bangsa baik yang ada di Modernland maupun di Modernhill ikut berpartisipasi dalam perayaan hari kemerdekaan Rakyat Tiongkok di Hotel Ritz Calton , Kuningan Jakarta Selatan .
Sekolah Dasar Harapan Bangsa selalu ambil bagian dalam kegiatan ini , ada sekitar 33 siswa yang ikut berpartisipasi dalam acara tsb, mereka sebagai pembukaan dalam acara tsb dengan menyanyikan lagu kebangsaaan Indonesia “ Indonesia Raya “ dan lagu kebangsaan Rakyat Tiongkok “ “.
Anak – anak merasa bangga karena mereka bernyanyi di depan duta – duta besar serta Ibu Menteri yaitu Ibu Rini Soemarno sebagai Menteri Badan Usaha Milik Negara ( BUMN ) dan Bapak BJ Habibie ( Presiden RI periode 1998 – 1999 ) .
Selamat untuk anak – anak , kalian sudah menjadi duta untuk Sekolah Harapan Bangsa di dalam perayaan itu.[:]